Що таке БІЛЬШ ПЕРЕКОНЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• more convincing
• more persuasive
• more compelling

Приклади вживання Більш переконливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь більш переконливим.
Be more persuasive.

І все-таки, більшість присутніх проголосували за АІ, тим більш переконливим голосом у кімнаті.
And still, the majority of those present voted the AI the more persuasive voice in the room.

Як стати більш переконливим;
How to be more persuasive;

Було б набагато більш переконливим, якби вони також скопіювали наші новини і редакційні статті на підтримку демократії».
It would be much more convincing if they also copied our news and editorials in support of democracy.”.

Що ви вважаєте більш переконливим у цьому випадку?
Which do you find more convincing in this case?

Це тому, що вони надають проблисковий блиск вашому дизайну наклейки, роблячи ваш брендинг ще більш переконливим.
This is because they give a glimmering sheen to your sticker design, making your branding even more compelling.

Потрібна більш переконливими, щоб бути інженером?…?
Need more convincing to be a Civil Engineer?

Незважаючи на це обмеження, ми використовуємо у вищезгаданій формулі значення 75%, щоб наш подальший аналіз був більш переконливим.
Despite this constraint, we use the 75% value in the above formula to make our subsequent analysis more convincing.

Що ви знаходите більш переконливим в цьому випадку?
Which do you find more convincing in this case?

Колір надає творам живопису особливу, у порівнянні з іншими видами образотворчого мистецтва, життєвість та робить зображення більш переконливим.
Color attaches particular works of art, compared with other types of fine art, vitality and makes the image more convincing.

І це стає більш переконливим, доступним та чаруючим.
And that makes it all the more believable, accessible, and charming.

Знаходження незвичайної картини у«Великих даних» не є більш переконливим(або корисним), ніж пошук незвичайного номерного знака поза класом Фейнмана.
Finding an unusual pattern in Big Data is no more convincing(or useful) than finding an unusual license plate outside Feynman's classroom.

Хоча й цих прямих цитат достатньо, аби переконатися, що Біблія підтверджує божественність Ісуса, непрямий підхід може виявитися навіть більш переконливим.
While these direct citations are sufficient to establish that the Bible claims Jesus is divine, a more indirect approach may prove to be more powerful.

Якщо в 2014 році таке порівняння не працювало, то зараз воно виглядає більш переконливим(мовляв, Україна мала вже чимало часу для реформування).
Where in 2014 this kind of comparison did not work, it looks a lot more convincing today, meaning that Ukraine has had plenty of time to reform.

Я думаю, що мій арґумент був ще більш переконливим, тому що я працював у видавництві для подорожей, що означало, що будь-який досвід за кордоном буде благом для бізнесу.
I think my argument was even more convincing because I worked for a Travel publisher, which meant that any experience abroad would be a boon for the business.

Ви повинні оцінити різні аргументи- пояснити, чому один аргумент є більш переконливим, ніж інший, і як вони разом ведуть до певного висновку.
You need to evaluate differing arguments- explain why one argument is more convincing than another and how they relate to the conclusion your essay arrives at.

Тут, Серед його багато примітних котирування, Ви відкриєте для себе 9 Refreshingly гострий крупиці мудрості, яка може допомогти вам створити сильніше, більш переконливим оголошень.
Here, among his many notable quotes, youll discover 9 refreshingly incisive nuggets of wisdom that can help you create stronger, more compelling ads.

Власний досвід може бути більш переконливим щодо необхідності змін, які б унеможливили використання ст. 212 КК і розслідування за нею як інструменту тиску.
The own experience may be more convincing regarding the need for changes that would make impossible to use Article 212 of the CC of Ukraine and investigation under it as an instrument of pressure.

У статті CNN я читав розглянуті доводи за нього і проти нього, і я цікаво, якщо є наукові статті, Що є більш переконливим і спускається по обидві сторони аргументу?
The CNN article I read addressed the arguments for it and against it, and I'm wondering if there is a scholarly article that is more convincing and comes down on either side of the argument?

Беручи до уваги обставини народження Чингісхана, більш переконливим є походження його імені від д. -англ. cyning"король", від якого походить також слав. князь.
Taking into account the circumstances of Genghis Khan's birth, the more convincing is the origin of his name from the OE cyning"king" from which originates also Slavic kniaz' of the same meaning.

Це означає, що ми можемо відчувати себе більш сильним під час переговорів, більш впевненим, вимагаючи підвищення зарплати, і більш переконливим в ході телефонної розмови.
This means we can feel more powerful right before a negotiation, more confident when asking for a raise, and more convincing during a sales call.

Культурним діячам більше довіряють, ніж політикам і дипломатам, а українська гастрономія стане більш переконливим промоутером держави, ніж велика ідеологізована комунікаційна кампанія.
The public often trusts people in the arts more than politicians and diplomats: Ukrainian cuisine could prove a more persuasive promoter of the country than a major ideological communication campaign.

Ми виходимо на кожен дзвінок вірячи в продажу, і якщо вони не закінчуються на дзвінок під час представлення, вони можуть бути зацікавлені і потребують кілька більш переконливим.
We go into every telemarketing call believing in a sale and if they do not end the call during the course of the BPO presentation, they may be interested and need a little more convincing.

А у наступному відео я не збираюся надто занурюватися у це відразу ж, я б волів створити певного типу комп"ютерну програму, що є більш переконливим ніж ця краща оцінка даної розбіжності загальної сукупності.
And in the next video and I might not get to in immediately I would like to generate some type of computer program that is more convincing that this is better estimate of the population variance than this is.

Однак, враховуючи інші особливості, які надає SSD(швидкість, час доступу, енергоспоживання, експлуатаційна доступність, фоновий шум, розвиток тепла тощо), це робить їх більш переконливим варіантом.
However, taking into account the other features that SSD's provide(speed, access time, power consumption, operational availability, background noise, heat development, etc.), it makes them a more compelling option.

Ще більш переконливим є відкриття, що базова структура Всесвіту, включаючи закони природи, константи фізики і початковий розподіл матерії і енергії, надзвичайно збалансована для підтримки життя на Землі.
Even more compelling is the discovery that the basic structure of the universe, including the laws of nature, the constants of physics, and the initial distribution of matter and energy, is extraordinarily balanced to support life on earth.

Як зазначалося раніше, під час дискусії, яку ведуть через різноманітні канали, представлення численних аргументів за допомогою численних джерел є більш переконливим, ніж представлення численних аргументів через одне джерело або представлення одного аргументу через численні джерела.
As noted earlier in the discussion of multiple channels, the presentation of multiple arguments by multiple sources is more persuasive than either the presentation of multiple arguments by one source or the presentation of one argument by multiple sources.

Необхідно відмітити, що окремий пропагандист може розглядати себе як вихователя, може вірити, що він говорить найчистішу правду, що він підкреслює або змінює деякі сторони правди тільки для того, щоб зробити справедливе повідомлення більш переконливим, і що дії, які він рекомендує, насправді найкращі, з тих, які“реактор” може здійснити.
It must be noted, however, that a given propagandist may look upon himself as an educator, may believe that he is uttering the purest truth, that he is emphasizing or distorting certain aspects of the truth only to make a valid message more persuasive, and that the courses of action that he recommends are in fact the best actions that the reactor could take.

Необхідно відмітити, що окремий пропагандист може розглядати себе як вихователя, може вірити, що він говорить найчистішу правду, що він підкреслює або змінює деякі сторони правди тільки для того, щоб зробити справедливе повідомлення більш переконливим, і що дії, які він рекомендує, насправді найкращі, з тих, які“реактор” може здійснити.
It must be noted, however, that some propagandists may look upon themselves as educators and may believe that they are uttering the purest truth, that they are emphasizing or distorting certain aspects of the truth only to make a valid message more persuasive, or that the courses of action that they recommend are in fact the best actions that the reactor could take.

Отримані більш переконливі докази наявності води на Місяці.
Obtained more convincing evidence of the presence of water on the moon.