Приклади вживання More persuasive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be more persuasive.
How can you make them more persuasive?
І яким чином можна зробити їх більш нав'язливими?Become more persuasive and confident when giving presentations.
The government's case has proven more persuasive.
Аргументи влади виявилися більш переконливими.There are few things more persuasive than a success story.
We find the government's arguments more persuasive.
Аргументи влади виявилися більш переконливими.The more persuasive you are, the easier it is to communicate with people.
Чим менше ви сором'язливі, тим простіше людям спілкуватися з вами.How to be more persuasive;
Як стати більш переконливим;Based on decades of research into the psychology of persuasion,this book reveals many remarkable insights that will help you be more persuasive both at work and at home.
Виходячи з десятилітнього дослідження психології переконання, ця книганадає багато корисних порад, які допоможуть бути більш переконливими як на роботі, так і вдома.What can be more persuasive than reviews and voices of goods buyers, earned by years of work and development?
Що може бути переконливішим, ніж відгуки і голоси покупців товару, зароблені роками праці і розвитку?And still, the majority of those present voted the AI the more persuasive voice in the room.
І все-таки, більшість присутніх проголосували за АІ, тим більш переконливим голосом у кімнаті.They also help you strive for more persuasive or creative uses of English and appreciate the truth and quality of literature.-.
Вони також допоможуть вам прагнути до більш переконливою або творчого використання англійської мови і цінувати правду і якість літератури…[-].But in this case the arguments of the enterprise is much more persuasive, logical and legally argued.
Але в цьому випадку доводи підприємства набагато більш переконливі, логічні й законодавчо аргументовані.They provide a much more persuasive and robust example of how altruism hurts cooperation, tightly linked to experimental evidence.
Вони забезпечують набагато більш переконливі і надійний приклад того, як альтруїзм шкодить співпраці, тісно пов'язані з експериментальними даними.They activate our brains, make presentations more interesting,make us more persuasive and can even help us ace interviews.
Вони активують роботу мозку співрозмовника, роблять презентації захоплюючими,дозволяють нам бути переконливими і навіть допомагають на співбесідах.The experimental psychology literature suggests that, all other things being equal,messages received in greater volume and from more sources will be more persuasive.
Література з експериментальної психології доводить, що при інших рівних умовах повідомлення,які надходять у більшому обсязі й з більшої кількості джерел, сприймаються як більш переконливі.If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now.
Якщо я не розповів про них в концентраційному таборі де у вашому розпорядженні були переконливіші методи. то зараз, я тим паче не скажу їх.It must be noted, however, that some propagandists may look upon themselves as educators and may believe that they are uttering the purest truth, that they are emphasizing ordistorting certain aspects of the truth only to make a valid message more persuasive, or that the courses of action that they recommend are in fact the best actions that the reactor could take.
Необхідно відмітити, що окремий пропагандист може розглядати себе як вихователя, може вірити, що він говорить найчистішу правду, що він підкреслює або змінює деякі сторони правди тільки для того,щоб зробити справедливе повідомлення більш переконливим, і що дії, які він рекомендує, насправді найкращі, з тих, які“реактор” може здійснити.Cameroon's yellowed maps were apparently more persuasive; it won the case, and will officially absorb the Bekassi Peninsula into its borders next month.
Пожовклі від старості карти Камеруну очевидно виявилися більш переконливими, він виграв справу, і офіційно приєднав територію півострова Бекассі вже протягом наступного місяця.However, an advertisement for delicious, home-cooked and nutritious recipes you can make within 30 minutes after a long day at work,is more persuasive, simply because it explains on your advertising banner what you stand to gain.
Тим не менш, реклама смачних, домашніх і поживних рецептів, які ви можете зробити протягом30 хвилин після довгого робочого дня, більш переконлива, просто тому, що вона пояснює на вашому рекламному банері, яку конкретну перевагу отримує клієнт.This happens because a message about one specific person sounds more persuasive than statistical data, it creates a feeling like you know this person and it makes you feel an emotional response.
Відбувається це тому, що повідомлення про конкретну людину звучить більш переконливо, ніж статистичні дані, воно створює відчуття знайомства з потерпілим і викликає емоційний відгук.It must be noted, however, that a given propagandist may look upon himself as an educator, may believe that he is uttering the purest truth, that he is emphasizing ordistorting certain aspects of the truth only to make a valid message more persuasive, and that the courses of action that he recommends are in fact the best actions that the reactor could take.
Необхідно відмітити, що окремий пропагандист може розглядати себе як вихователя, може вірити, що він говорить найчистішу правду, що він підкреслює або змінює деякі сторони правди тільки для того,щоб зробити справедливе повідомлення більш переконливим, і що дії, які він рекомендує, насправді найкращі, з тих, які“реактор” може здійснити.The second is we need new models and accountability systems so that as the world gets better and more and more persuasive over time--because it's only going to get more persuasive-- that the people in those control rooms are accountable and transparent to what we want.
По-друге, нам потрібні нові моделі та системи відповідальності- оскільки з часом світ стає кращим та все In the case of correctidentification of customer's needs we will find for him a more persuasive words, and our presentation will be shorter and more precise.
У разі правильного виявлення потреби клієнта ми знайдемо для нього переконливіші слова, а наша презентація стане коротшою та точнішою.The public often trusts people in the arts more than politicians and diplomats:Ukrainian cuisine could prove a more persuasive promoter of the country than a major ideological communication campaign.
Культурним діячам більше довіряють, ніж політикам і дипломатам,а українська гастрономія стане більш переконливим промоутером держави, ніж велика ідеологізована комунікаційна кампанія.As noted earlier in the discussion of multiple channels,the presentation of multiple arguments by multiple sources is more persuasive than either the presentation of multiple arguments by one source or the presentation of one argument by multiple sources.
Як зазначалося раніше, під час дискусії, яку ведутьчерез різноманітні канали, представлення численних аргументів за допомогою численних джерел є більш переконливим, ніж представлення численних аргументів через одне джерело або представлення одного аргументу через численні джерела.Andrew Unterberger of the same publication noted:"Like any number of classic Motown songs,'Sorry'understands that take-me-back songs are always more persuasive when they sound like fun you're missing out on, and the song's euphoric drop is a better second-chance argument than any the singer could present himself.".
Ендрю Антербергерг з того ж видання зазначив:«Як і будь-яка класична Motown-пісня,„Sorry“ розуміється як та,які ставлять на повтор, і вони завжди більш переконливі, коли вони звучали як забава, яку ви втрачаєте, а ейфоричний спад пісні- кращий аргумент для другого шансу, ніж той як може представити себе будь-який співак».Get rid of that trash so you could seem to be more confident and persuasive.
We compared budgets of the communities before and after the amalgamation and obtained more than persuasive figures proving that the amalgamation has significant financial advantages.
Ми порівняли бюджети громад до і після об'єднання і отримали більш ніж переконливі цифри, які доводять, що об'єднання має значні фінансові переваги.In more ways than none, persuasive essay topics should convey the meaning of your reasoning.
