Приклади вживання Більш просунутою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Process Explorer є більш просунутою версією стандартного Диспетчера завдань Windows.
Process Explorer is a more advanced version of Windows Task Manager.Якщо так, то це невелика проблема, і я вітаю вас на процесорі і більш просунутою відеокарти до rog.
If so, what's a small problem and I greet you on a processor and a more advanced video card to a rog.В цьому плані митний союз є значно більш просунутою формою інтеграції, ніж, наприклад, зона вільної торгівлі.
Due to this plan, customs union is a much more advanced form of the integration than, for example, free trade area.Можна налаштувати рекламу в"Інстаграм" як за допомогою нього, так і скориставшись більш просунутою панеллю Power Editor.
You can set up advertising in the"Instagram" as with it, and using a more advanced panel Power Editor.Оскільки технологія в ветеринарному полі стала більш просунутою і розвиненою, вартість лікування тварин різко зросла.
As technology in the veterinary field has become more advanced and developed, the cost of treating animals has increased drastically.Це дозволяє їм бути набагато більш підготовленими при вході в кар'єрі істрибати прямо в більш просунутою позиції.
This allows them to be far Нові версії гри буде більш просунутою графіки гри буде покращена, щоб поширеності бойових машин, а також нова зброя з'явиться.
The new versions of the game will be more advanced game graphics will be improved to a prevalence of combat vehicles, and new weapons will appear.Кажуть, що 3D-сенсорна система,яка буде використовуватися в майбутньому, стане більш просунутою версією поточного сенсора Face ID.
The 3D sensor system Станом на 2017 рік він тепер поставляється з iOS 11, більш просунутою версією, що 6-го року все ще може працювати добре, незважаючи на старіння обладнання.
As of 2017, it now ships with iOS 11, a more advanced version that the 6s can still run well despite the ageing hardware.Хіппк припускає, що інопланетна раса, що розвивається на надземній землі, незможе пробитися до космосу, якщо вона не стане набагато більш просунутою або безрозсудною, ніж ми.
Hippke suggests an alien race evolving on a super-Earth would beunable to reach space unless it became much more advanced or reckless than we are.Коли сфера досліджень енергії стане більш просунутою, ми в кінцевому рахунку переконаємося, що це стосується і людей»,- заявилаБейдер-Лі.
When energy studies become more advanced in the near future, we will eventually see this translated to human beings as well,” stated Bader-Lee.Після того, як ви ознайомилися зі схематичними діаграмами, ви можете скористатися схематичним редактором Едісона та аналізатором ланцюгів,сумісним з більш просунутою програмою аналізу TINA.
Once you have become familiar with schematic diagrams, you can use Edison's schematic editor and circuit analyzer,compatible with the more advanced TINA circuit analysis program.На міжнародному рівні добре відомо,відділ розвивається в бік більш просунутою, інтегрованої завтра в прикордонних досліджень в галузі наук про Землю…[-].
Internationally well-known, the department is evolving toward a more advanced, integrated tomorrow in frontier research in Earth Sciences…[-].Таке подання є смертельною(і більш просунутою) і ідеально підходить для зупинки м'яча або змушує його змінити напрямок, як тільки він потрапляє на територію вашого опонента.
The slice serve is a deadly(and more advanced) serve that is perfect for stopping the ball or making it change direction once it hits your opponent's service box.Після того як ви ознайомилися зі схематичними діаграмами, ви також можете використовувати схематичнісимволи в редакторі схеми EDISON, сумісних з більш просунутою програмою аналізу схеми TINA.
Once you have become familiar with schematic diagrams, you can also use schematicsymbols in EDISON's schematic editor compatible with the more advanced TINA circuit analysis program.У разі стихійного лиха Титаніка, причини для потоплення показують,що суднобудівна технологія була набагато більш просунутою, ніж розуміння, яке інженери з матеріалів, які вони використовували, щоб будувати кораблі.
In this case the causes for the sinkingindicate that shipbuilding technology was far more advanced that the understanding which engineers had of the materials they were using to build the ships.З плином часу ви будете отримувати все більш просунутою екіпіровкою, відвідайте самий справжнє Пекло, займетеся алхімією, побудуєте власну мережу залізниць, розробите повноцінний комп'ютер і, в кінцевому підсумку, битиметеся з могутнім Драконом Краю.
Over time, you will acquire У разі стихійного лиха Титаніка, причини для потоплення показують,що суднобудівна технологія була набагато більш просунутою, ніж розуміння, яке інженери з матеріалів, які вони використовували, щоб будувати кораблі.
In the case of the Titanic disaster, the causes for the sinkingindicate that shipbuilding technology was far more advanced than the understanding which engineers had of the materials they were using to build the ships.Втім, приблизно в той бла бла пора з'ясувалося,що ФБР США витік впровадження на потужностях деяких інтернет-провайдерів нової, більш просунутою системи стеження- Carnivore("м'ясоїдна"), яка також вміє шукати потрібні слова в що проходить повз трафіку також навіть, можливо, обчислювати однаковий трафік на різних каналах для визначення джерела його початку(таким чином, наприклад, теоретично дозволено знайти хакера, яка ховається за невідомими проксі-серверами).
However, around that time it became clear that the USFBI was the source of the introduction of a new, more advanced tracking system- Carnivore("carnivorous") on the capacities of some Internet providers, which also could even search for necessary words calculate the same traffic on different channels to determine the source of its beginning(thus, for example, it is theoretically allowed to find a hacker hiding behind unknown proxy servers).Нагадаємо, що Apple iPhone SE являє собою оновлення бестселера iPhone 5S, він оснащується таким же 4-дюймовимекраном з роздільною здатністю 1136×640 пікселів, але більш просунутою апаратною начинкою на основі процесора Apple A9, вдвічі більшим об'ємом ОПЕРАТИВНОЇ пам'яті(2 ГБ замість 1 ГБ) та іншими поліпшеннями.
Recall that the Apple iPhone SE is an update of the best-selling iPhone 5S, it is equipped with the same 4-inchscreen with a resolution of 1136× 640 pixels, but more advanced hardware stuffing based on the Apple A9 processor, twice the amount of RAM(2 GB instead of 1 GB) and other improvements.Він стає більш просунутим, оскільки дані агрегуються за допомогою використання системи.
It is becoming more advanced as data is aggregated through usage of the system.Або незабаром, вони були більш просунутої, ніж багато хто спочатку думка.
Or shortly, they were more advanced than many initially thought.Більш просунутим варіантом є маточники знімного типу.
More advanced option are removable type queen cells.Проте, найбільш важливими є набагато більш просунутим.
However, the most prominent are much more advanced.На першому плані завжди коштує заміна штатної магнітоли на більш просунуту.
In the foreground is always the replacement of a native receiver for a more advanced.Купівля обладнання та більш просунута технологія.
Purchase equipment& more advanced technology.Вони також можуть виявити, що вони стають більш просунутими та продуманими проблемами вирішення.
They may also find that they become more advanced and thoughtful problem solvers.Це варіант класичної гри 1942 літак, Але набагато більш просунутим.
Is a variant of the classic game of 1942 aircraft, but much more advanced.Більш просунутий пристрій для незрячих письменників- електронний блокнот.
The a lot more sophisticated device for blind writers is the electronic braille notetaker.Частина підприємств більш просунута, наприклад, в автомобільній промисловості.
Some enterprises are more advanced, for example, in the automotive industry.
