Що таке БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНА Англійською - Англійська переклад

• more diverse
• is more varied
• more different

Приклади вживання Більш різноманітна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночий одяг була більш різноманітна.
Women's wear was much more diverse.

Сайти-портали користуються більшою популярністю, однак їхня аудиторія більш різноманітна.
Web portals enjoy greater popularity; however, their audience is more diversified.

Жіночий одяг була більш різноманітна.
The women's clothing is more varied.

У нього більш різноманітна гамма відтінків і більшу кількість кольорів, використовуваних для покриття.
It has a more diverse range of colors and more colors used for coating.

Жіночий одяг була більш різноманітна.
The dress of women was more variable.

Більш різноманітна погода на Нептуні, в порівнянні з Ураном, як вважають,- наслідок більш високої внутрішньої температури.
Neptune's more varied weather when compared to Uranus is due in part to its higher internal heating.

На відміну від перших двох, вона більш різноманітна.
Unlike the first two, it is more diverse.

ІПХ: Колись вона була більш різноманітна, ніж сьогодні.
PJ: It was more different in the past than it is now.

Пристрасна, елегантна і віддана хорошому життю, Іспанія більш різноманітна, ніж ви могли собі уявити.
Passionate, classy and dedicated to living the good life, Spain is a country more different than you ever imagined.

Банківська діяльність в США більш різноманітна, ніж у більшості країн Заходу.
US banking is more diverse than in most Western countries.

Пристрасна, елегантна і віддана хорошому життю, Іспанія більш різноманітна, ніж ви могли собі уявити.
Passionate, sophisticated and devoted to living the good life, Spain is a country more diverse than you ever imagined.

Продукція компанії також стала більш різноманітна- в лінійці Cube44 з'явилися м'які меблі.
The products also became more diverse- upholstered furniture was included into Cube44 production line.

Пристрасна, елегантна і віддана хорошому життю, Іспанія більш різноманітна, ніж ви могли собі уявити.
Passionate, sophisticated and devoted to good living, Spain is a country that is more diverse than one would ever imagine.

Крім того, їхня освітня пропозиція більш різноманітна та адаптована до сучасних вимог ринку праці.
Moreover, their educational offer more varied and adapted to the modern requirements of the labor market.

Пристрасна, елегантна і віддана хорошому життю, Іспанія більш різноманітна, ніж ви могли собі уявити.
Sophisticated, passionate and dedicated to living the good life, España is a fabulous county more diverse than anyone can ever imagine.

Більш різноманітна погода на Нептуні, в порівнянні з Ураном, як вважають,- наслідок більш високої внутрішньої температури.
Neptune's more varied weather compared to Uranus is believed to be due in part to its higher internal heating.

Флора в регіоні є комбінацію видів чотирьох біомів: тайга, помірні ліси, тундра та степ і більш різноманітна, ніж флора багатьох прилеглих територій.
Flora in the region represent a combination of species from four biomes: taiga, сool-temperate forests, tundra and steppe and are more diverse than flora of many of the surrounding areas.

Більш різноманітна дієта зазвичай включає здорову їжу, таку як чіпси, чізбургери, пончики та картопля фрі, навіть в помірних кількостях“, додала вона.
The more diverse diet usually includes healthy foods such as chips, cheeseburgers, donuts, and fries,“even in moderation,” she added.

Поверхня Плутона коричнево-червоного кольору та більш різноманітна і неоднорідна, ніж спочатку вважалося, в той час як атмосферний тиск поверхні планети нижчий, ніж очікувалося.
The surface of Pluto is brownish-red and much more varied and complex than had originally been considered, while the surface air pressure is lower than expected.

Ще більш різноманітна і ярка фарбування в тропічних видів білявок, де багато форм стають майже чорними, зберігаючи окремі яскраві плями.
And even more diverse and bright colors have tropical species of white butterflies, where many forms become almost black, while retaining some bright spots.

Музика на альбомі була більш різноманітна, ніж у попередніх релізах, і містить агресивні рок-пісні, балади, а також кілька експериментальних треків.
The music on the record was more diverse than previous releases, and consists of aggressive rock songs, ballads, and several experimental tracks.

Ми віримо у те, що більш різноманітна команда із більшою кількістю жінок на управлінських посадах сприятиме розвитку культури інклюзивності та зробить нашу компанію ще кращою.
We believe that a more diverse workforce with more women at the top will reinforce our inclusive culture and make Nestlé an even better company.

Самі чаші більш різноманітні за формами.
Sami bowls more diverse forms.

Існує також більш різноманітний асортимент доступних ігор.
There is also a more diverse range of bingo games available.

Тогочасна наука надала християнам більш різноманітні та винахідливі способи втілювати в життя пророцтва.
Modern science provided more varied and creative ways for Christians to envision these prophecies.

Меню стає більш різноманітним.
The menu becomes more varied.

Універсальні ковпаки дешевше та мають зазвичай більш різноманітні варіанти по дизайну і формі.
Universal caps are cheaper and usually have more diverse options in design and shape.

Пізніше почалось виробництво більш різноманітних товарів.
Later began to form more different manufacturers.

Кожного року програма нашого фестивалю стає більш різноманітною.
The program of the Festival is getting more varied every year.