Що таке БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more diverse
• more varied
• more variable

Приклади вживання Більш різноманітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словник більш різноманітний.
Vocabulary is more varied.

Повсякденний одяг більш різноманітний.
My everyday clothes are different.

Існує також більш різноманітний асортимент доступних ігор.
There is also a more diverse range of bingo games available.

Тобто його електорат став набагато більш різноманітний.
The electorate has become increasingly diverse.

Для того щоб Ваш відпочинок був більш різноманітний, пропонуємо наступні послуги на прокат:.
To make your holiday a more diverse, we offer the following services for hire:.

Допомагає вам розширити перспективи і надати нам більш різноманітний перелік послуг.
Helps you reach more prospects and enables us to offer a more diverse list of services.

Набір технік Івама Рю більш різноманітний, ніж в інших стилях айкідо, багато уваги приділяється роботі зі зброєю.
Iwama Ryu has more diverse set of techniques than other Aikido styles, much attention is paid to work with weapons.

Річні кільця створюють напрям малюнка, який дозволяє створювати більш різноманітний креслення для сприйняття наших очей.
Tree rings provide direction pattern that allows you to create a more diverse drawing for the perception of our eyes.

Дієти, розраховані на три-сім днів, теж входять в категорію експрес-дієт, але їх раціон більш різноманітний.
A diet designed for three to seven days, is also included in the category of express diets, but their diet is more varied.

Головна причина переходу на нові стандарти телеперегляду- більш різноманітний і якісний контент, надається HD-абонентам.
The main reason for the transition to the new standards of TV watching- more varied and high-quality content, provided HD-subscribers.

І, ми будуємо більш різноманітний лікар робочу силу і просування передових досліджень для поліпшення медико-санітарної допомоги для всіх.
And, we are building a more diverse physician workforce and advancing leading-edge research to improve health care for all.

Оскільки мов більше однієї, то й світ більш цікавий, більш різноманітний, більш складний.
Thanks to the fact that more than one language exists, the world is more interesting, more varied, more complicated.

Список медпослуг, які можна отримати у Франції, більш різноманітний, ніж в Австралії, і, можливо, є більшим, ніж у будь-якій іншій системі охорони здоров'я.
The list of services covered in France is more extensive than in Australia- perhaps more than in any other health care system.

Десять років по тому режисер розширив своє бачення країни, представивши більш різноманітний образ Німеччини та її ландшафтів.
A decade later, the same director has widened his perspective, coming up with a more diversified image of Germany and its landscapes.

Враховуючи всю цю роботу, я думаю, що найкращий спосіб для вас подумати про те, що туркерами є вибір з розумною зручністю, схожий на студентів, але трохи більш різноманітний(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).
Given all this work, I think that the best way for you to think about it is that Turkers are a reasonable convenience sample, much like students but slightly more diverse(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).

Ключ до цього нового результату полягає в припущенні дослідників про те, що в неандертальців був набагато більш різноманітний генофонд, однак він був розділений на невеликі ізольовані інбредні групи генетично подібних індивідуумів.
The Key to this new result lies in the assumption of the researchers that Neanderthals were much more diverse gene pool, but it was divided into small isolated inbred group of genetically similar individuals.

Це також може пояснити різницю між групами, наприклад, чоловіки є більш схильними до ризику, ніж жінки, оскільки вони мають більш різноманітний репродуктивний успіх ніж жінки.
It may also explain behavioral differences between groups, such as males being less risk-averse than females since males have more variable reproductive success than females.

Ключ до цього нового результату полягає в припущенні дослідників про те, що в неандертальців був набагато більш різноманітний генофонд, однак він був розділений на невеликі ізольовані інбредні групи генетично подібних індивідуумів.
The key to this new result lies in the researchers' assumption that Neanderthals had a much more diverse gene pool, but that it was divided into small, isolated, inbred groups of genetically similar individuals.

Це також може пояснити різницю між групами, наприклад, чоловіки є більш схильними до ризику, ніж жінки, оскільки вони мають більш різноманітний репродуктивний успіх ніж жінки.
An evolutionary approach may also explain differences between groups such as males being less risk-averse than females since males have more variable reproductive success than females.

У країнах, де програми журналістської освіти менш поширені і де менша конкуренція, журналістика даних та інші інноваційні практики викладаються нечасто, а бекграунд тих, хто навчає, більш різноманітний.
In countries where journalism education programmes are less common or less competitive, data journalism and other innovative journalism practices are rarely taught, and the backgrounds of the educators are more heterogeneous.

Очікується, що темпи змін і розвитку технологій прискоряться, оскільки машинне навчання і автономні системи дозволяють використовувати більш різноманітний набір архітектур для реалізації цієї можливості.
The pace of change and technology is expected to accelerate as machine learning and autonomous systems enable a more diverse set of architectures to address the opportunity.

Завзяті противники молока також часто забувають, що тварини або травоїдні, або м'ясоїдні і дотримуються обмеженої дієти свого виду, людина ж, перебуваючи на іншій мірі еволюції, найчастіше вибирає для себе більш різноманітний раціон.
The zealous opponents of milk also often forget that animals are either herbivorous or carnivorous and adhere to a limited diet of their kind, while the person, at a different stage of evolution, most often chooses a more varied diet for himself.

У своєму науковому документі за 2018 рік вони з колегами виявили, що більш різноманітний склад мікробів кишечника асоціюється з кращою реакцією на інгібітори контрольних точок раку, а також, що певні типи бактерій Ruminococcaceae були пов'язані з кращою реакцією на інгібування контрольної точки проти PD-1.
In their 2018 Science paper, they and colleagues at MD Anderson found that a more diverse array of microbes in the gut was associated with better response to checkpoint inhibitors for cancer, and that certain types of bacteria in the Ruminococcaceae family were associated with a better response to anti-PD-1 checkpoint inhibition.

Самі чаші більш різноманітні за формами.
Sami bowls more diverse forms.

Тогочасна наука надала християнам більш різноманітні та винахідливі способи втілювати в життя пророцтва.
Modern science provided more varied and creative ways for Christians to envision these prophecies.

Універсальні ковпаки дешевше та мають зазвичай більш різноманітні варіанти по дизайну і формі.
Universal caps are cheaper and usually have more diverse options in design and shape.

Продукція компанії також стала більш різноманітна- в лінійці Cube44 з'явилися м'які меблі.
The products also became more diverse- upholstered furniture was included into Cube44 production line.

Меню стає більш різноманітним.
The menu becomes more varied.

Жіночий одяг була більш різноманітна.
The dress of women was more variable.

Досягнення більш різноманітних аудиторій відкривають нові медіа, форуми та наставництво.
Reaching more diverse audiences often entails new mediums, forums, and mentorship.