Приклади вживання Більш свіжим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був ПіС із новими, більш свіжими обличчями.
There were newer, fresher faces.Розпилювати кожен день, тон є більш свіжим.
Новий логотип виглядає більш свіжим, новим та сучасним»,‑ пояснює Шмідт.
The new logo comes across as fresher, more modern and up-to-date,” explains Schmidt.Ваше обличчя виглядає помітно більш свіжим і сяючим.
Your face looks noticeably more fresh and radiant.Ваші зуби стануть більш здоровими, а дихання- більш свіжим.
Your teeth will Про томі, що він вважав за краще дванадцятирічний Lexus більш свіжим німецьким седанам бізнес-класу, він не шкодує.
About tom, he chose twelve Lexus more freshest German business-class sedans, He does not regret.Ця операція допомагає прибрати провисаючу шкіру ізробити погляд більш свіжим і виразним.
This surgery helps to remove sagging skin andmakes the look more fresh and expressive.Більш свіжим прикладом є використання телефонів, електронної пошти та Інтернет-гаджетів під час виборів в Ірані.
A more recent example is the use of camera phones, email, and the Internet during the Iran elections.Часткова реставрація фасадів кухні дозволяє оновити інтер'єр,зробити його більш свіжим, зовні привабливим.
Partial restoration kitchen facades It allows you to update the interior,making it more fresh, visually appealing.Більш свіжим прикладом є історія Джима Еллісона, який розробив імунотерапію при раку шкіри і врятував десятки тисяч життів.
A more recent example is Jim Allison, who developed cancer immunotherapy and saved tens of thousands of lives.Зловити агента в самому початку його злодійськийкар'єри можна за допомогою дзвінків клієнтів з більш свіжими сумами- від 1 тижня до 2-х.
To catch the agent at the beginning of his thieving careeris possible with the help of the rung customers with more fresh amounts from 1 weeks up to 2.Олія кмину також відомо своїм позитивним впливом на нервову і травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі, підвищує апетит,робить дихання більш свіжим(за рахунок впливу на процеси бродіння в шлунку), так і в цілому покращує функціонування травної системи.
Cumin oil is also known for its positive effects on the nervous and digestive systems, in the latter case, it stimulates the processes of digestion, increases appetite,makes breathing more fresh(due to the effect on the fermentation processes in the stomach), and generally improves the functioning of the digestive system.Олія кмину також відомо своїм позитивним впливом на нервову і травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі, підвищує апетит,робить дихання більш свіжим(за рахунок впливу на процеси бродіння в шлунку), так і в цілому покращує функціонування травної системи.
Cumin oil is also known for its positive effect on the nervous and digestive system, in the latter case it stimulates the processes of digestion of food, increases appetite,makes breathing more fresh(due to the influence on the processes of fermentation in the stomach), and generally improves the functioning of the digestive system.Ось більш свіжа цитата іншого генетика, Сари Тішкофф.
Here is a more recent quote from another geneticist, Sarah Tishkoff.При бажанні більш свіжі фрукти можуть бути додані безпосередньо перед виступаючої напою.
If desired, more fresh fruit can be added just prior to serving the beverage.Можливість перевірки на предмет наявності більш свіжих версій драйверів.
Ability to check for the presence of more recent versions of the drivers.Це дозволить вам зняти втому і зробить вашу шкіру більш свіжою.
This will allow you to remove fatigue and make your skin more fresh.Інший- більш свіжий і яскравіший.
The other is more recent and brighter.Другий, більш свіжий документ- лист управління міського замовлення уряду Москви"Про пільги по оплаті комунальних послуг для кадрових співробітників зовнішньої розвідки".
The second, more recent document was a letter ordering the Government of Moscow city administration“benefits to pay for utility services for the staff of foreign intelligence”.Більш свіже дослідження VoxUkraine розглянуло більше дев'яти мільйонів твітів, пов'язаних з IRA, з яких 750 000 пов'язані з Україною.
A more recent study by VoxUkraine reviewed А тому краще чорний абозелений чай купити дешевий, але більш свіжий, ніж елітний, але залежаний.
Therefore, it is better to buy black orgreen tea cheap, but more fresh than elite, but stale.Традиційно місцем народження хокею вважався Монреаль(хоча більш свіжі дослідження вказують на першість Кінгстон, Онтаріо або Віндзора, Нова Шотландія).
Traditionally, the ice hockey birthplace is considered Montreal(Canada)(although more recent studies point to the superiority of Windsor, Nova Scotia or Kingston, Ontario).А в парі з Грено вони сподіваються отримати більш свіжу версію, де зможуть ужитися глибокі переживання і легкий гумор.
Together with Greno, they hope to get a more recent version, where they will be able to get on deep feelings and light humor.Менш відоме, але більш свіже японське дослідження на цю тему, схоже, підтверджує висновки Durex про японське національне лібідо.
A little-known, more recent Japanese report seems to confirm Durex's conclusions about Japan's national libido.Однак, більш свіжий аналіз черепа піддав сумніву присутність цих гребенів у Zupaysaurus.
However, more recent analysis of the skull has cast doubt on the presence of these crests in Zupaysaurus.Багато компаній в галузі однаково незвичні до більш свіжих вимог, що робить їх результат більш зрозумілим для ширшої аудиторії.
Many companies in the field are equally unaccustomed to more recent demands, which make their result Більш свіжі дані свідчать про те, що КВД можуть бути ефективною частиною стратегії управління станом хворих при амілоїдозі серця.
More recent evidence suggests that ARCs can be an effective part of the management strategy for patients with amyloidosis of the heart.Більш свіжий і актуальний приклад- дивна люмінесцентна структура в небі, викликана запуском ракети SpaceX.
A more recent and relevant example is the strange luminescent structure in the sky caused by a SpaceX rocket launch.Традиційно місцем народження хокею вважався Монреаль(хоча більш свіжі дослідження вказують на першість Кінгстон, Онтаріо або Віндзора, Нова Шотландія).
Traditionally considered to be the birthplace of hockey Montreal(although more recent studies suggest the primacy of Kingston, Ontario or Windsor, Nova Scotia).В інших, більш свіжих йдеться про те, що її запаси можуть бути розподілені набагато ширше.
In other, more recent, it is said that its reserves can be distributed much 
