Що таке БІЛЬШ СКРОМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more modest
• more humble

Приклади вживання Більш скромний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фронтальної камери сенсор більш скромний- всього 5Мп.
At the front camera sensor is more modest- only 5MP.

Type C має більш скромний мотор потужністю 255 к. с.
Type C has a more modest engine capacity of 255 liters. with.

Він стоїть на землі, що належить замку, але куди більш скромний і затишний.
It stands on land belonging to the castle, but much more modest and cozy.

Більш скромний варіант- поєднання кахлю під шкіру декількох контрастних кольорів.
A more modest option- a combination of tiles under the skin of several contrasting colors.

Якщо ми можемо померти шляхом, який є більш скромний і самоусвідомлений, я вважаю, що у нас є шанс.
If we can die in a way that is more humble and self-aware, I believe that we stand a chance.

З більш глибоким проникненням ісламу, вони почали віддавати перевагу більш скромний, але елегантний Баджо курунга.
As Islam became more widely embraced, they started wearing the more modest yet elegant baju kurung.

Cita Resort займає більш скромний підхід, але розміщення є чистим, комфортним і в прекрасному місці на пляжі.
Cita Resort takes a more humble approach, but the accommodation is clean, comfortable, and in a beautiful location on the beach.

Правда, в 2016 він змінив особняк за$3 млн на трохи більш скромний, але більш затишний, в Квінсленді.
However, in 2016 it replaced the mansion for $3 million for a little more modest, but cozier, in Queensland.

Цей стиль більш скромний і приглушений, ніж помітний прояв багатства, яке випромінювала епоха рококо кінця 1700-х років.
This style is more modest and muted than the conspicuous display of wealth that the Rococo era of the late 1700s exuded.

Коли великі кінозірки погоджуються на більш скромний гонорар, тільки б знятися у конкретного режисера, це ж про щось говорить?
When major movie stars agree to a more modest fee, if only to star in a particular director, does this mean something?

Творці спорткара хотіли досягти потужності в 300 л. с., але встигли створити тільки в два рази більш скромний варіант.
The creators of the sports car wanted to achieve power at 300 HP, but managed to only create two times as a more modest version.

Він більш скромний і спокійний, менш вірить у значущість і важливість того, що робить, більш самокритичний.
He is more shy and quiet, at least believe in the significance and importance of what he is doing more self-critical.

Новий Alienware 17 витрачає заряд батареї набагато швидше, ніж більш скромний Dell XPS 13- робоча конячка, призначена для повсякденного використання.
The new Alienware 17 consumes battery much faster than the more modest Dell XPS 13, a workhorse designed for everyday use.

Однак більш скромний за площею сад- не місце для рослин, внесок яких у загальну картину незначний у порівнянні із займаної ними площею.
However, more modest in size garden- not a place for plants, whose contribution to the overall picture is insignificant compared with the area they occupy.

Власні танцювальні школи(або більш скромний по вкладеннях варіант- студії) відкривають любителі і професіонали різних танцювальних напрямків.
Private dancing schools(or a more modest in investments option- studios) are opened by people, who like dancing or are the professionals in different dancing genres.

Сам герцог не шкодуючи ніяких коштів на розширення своїх володінь і зміцнення армії, в той же час вів куди як більш скромний спосіб життя, ніж його попередники.
The Duke himself did not spare any funds for the expansion of his possessions and the strengthening of the army, while at the same time he led a far more modest life than his predecessors.

Демотичний словник, складання якого почалося в 1975 році, доповнює більш скромний глосарій слів демотичної єгипетської мови, опублікований німецькою мовою в 1954 році Волею Еріксеном(Wolja Erichsen), датським ученим.
The Demotic dictionary, begun in 1975, supplements and updates a more modest glossary of Demotic words published in German in 1954 by Wolja Erichsen, a Danish scholar.

Оскільки військовослужбовець вже не сподівається отримати паспорт з рук президента України, сподівається на більш скромний варіант- прожити три роки з видом на проживання та вже так отримати громадянство.
Because the soldier has no hope to obtain a passport from the hands of the President of Ukraine, relies on a more modest option- to survive three years with a residence permit and so obtain the citizenship.

Звичайно, у більшості випадків ці типи торгових платформ Forex мають більш скромний функціонал як для виконання хорошого технічного аналізу, так і для використання торгових сигналів та інших інструментів.
Of course, in most cases, these types of Forex trading platforms have a more modest functional for both performing a good technical analysis and using trading signals and other tools.

На другому місці знаходяться плагіни(доповнення розширюють функції) для екрану Today, вони також працюють від включення і до виключення але на відміну від програм змінюють інтерфейс мають більш скромний функціонал і меншу кількість непотрібних речей.
The second place is for plug-ins(add-on extensions) for the Today screen, they also work from on and off but unlike programs that change the interface they have more modest functionality and fewer unnecessary things.

Для будівництва атомної електростанції Hinckley B в Сомерсеті буде необхідний більш скромний об'єм- 3 млн тон бетону, а проект нової злітно-посадкової смуги аеропорту Хітроу передбачає використання ще мільйона тонн.
A more modest 3 million tonnes of concrete will be needed to construct the Hinckley B nuclear power station in Somerset, and the proposed new runway at Heathrow will require one million tonnes.

Трампа хвастощі, перебільшення, і роздутим его образити традиційні християнські почуття, особливо, але, враховуючи масштаби проблеми Америки і сили опозиції до реальної зміни, американці віддали перевагу більш скромний, стриманий лідер?
Trump's braggadocio, hyperbole, and outsized ego offend traditional Christian sensibilities especially, but, given the magnitude of America's problems and the strength of the opposition to real change, would Americans have preferred a more unassuming, low-key leader?

Самі Logitech з'явились, щоб висунути«Гармонію Ultimate Home», але мало хто з вас похвалився за більш скромний Smart Control у номінаціях, як це, сказавши, що він керує всіма пристроями, які вам потрібні для керування, без зайвих(або цінніших) дзвонів і свисти.
Logitech themselves popped in to nominate the Harmony Ultimate Home, but a few of you had praise for the more modest Smart Control in nomination threads like this, saying it controls all the devices you need it to control without any extra(or pricier) bells and whistles.

Деякі фірми пропонують більш скромне обслуговування, зате за невисокими цінами.
Some firms offer more modest service, but at low prices.

Що вони мають бути більш скромними, більш вразливими, більш людяними.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.

Більш скромні варіанти вивісок підходять для фінансових організацій та офісів.
More modest signage options are suitable for financial organizations and offices.

Родині довелося переїхати в більш скромне житло.
His family had to move, to a more modest house.

Крісла для персоналу мають більш скромні характеристики.
Staff chairs have more modest qualities.

Вибрати більш скромне вбрання і намагаються уникати всього, що надто показовими.
Choose a more demure outfit and try to avoid anything that is too revealing.