Що таке БІЛЬШ СКРОМНІ Англійською - Англійська переклад

• more modest

Приклади вживання Більш скромні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крісла для персоналу мають більш скромні характеристики.
Staff chairs have more modest qualities.

Більш скромні варіанти вивісок підходять для фінансових організацій та офісів.
More modest signage options are suitable for financial organizations and offices.

Крісла для персоналу мають більш скромні характеристики.
Staff chairs have more modest characteristics.

Брюс Мецґер, експерт із грецького Нового Завіту, пропонує більш скромні 99,5%.
Bruce Metzger, an expert in the Greek New Testament, suggests a more modest 99.5%.

Більш скромні задовольнялися збором і систематизацією даних історичного досвіду.
The more modest were satisfied with a collection and systematization of the data of historical experience.

Як же придбати гарну засмагу в домашніх умов тим, хто має більш скромні доходи?
How to buy a beautiful tan in the homeConditions for those who have more modest incomes?

Важко було собі уявити більш скромні пізнання, які були з морських справ у цього адмірала могутньої держави.
It was hard to imagine a more modest knowledge, which was for maritime affairs this admiral of a powerful country.

Між іншим, деякі італійські витяжки, що відносяться до класу елітних приладів, мають більш скромні цифри- 32-39 дБ.
Meanwhile, some Italian extraction, belonging to the class of elite units, have a more modest figures- 32-39 dB.

Dell Inspiron 13 з тим же процесором і в цьому ж тесті показав більш скромні результати- 5242 і 16 019 бала відповідно.
Dell Inspiron 13 with the same processor and in the same test showed more modest results- 5242 and 16 019 points respectively.

Білорусь також є країною перехідної економіки, але для неї характерні більш скромні показники розвитку економіки.
Belarus is also a country in transition economies, but it is characterized by more modest rates of economic development.

Єдина відмінність: кліп був знятий за 5 мільйонів доларів, а Параджанов створив картину за куди більш скромні гроші.
The only difference is that the clip was filmed for$ 5 million, and Parajanov created the painting for much more modest money.

За радянських часів поняття«дача» стало на увазі більш скромні дерев'яні споруди, майже що побутовки, і земельна ділянка під сад і город.
In Soviet times, the notion of"giving" has to mean more modest wooden buildings, almost cabins, and land for garden and orchard.

Але цього не сталося- всі витрати розподілилися порівну між усіма учасниками Демкоаліції, включаючи набагато більш скромні нашу партію і Лібертаріанську.
But this did not happen- all the costs were distributed equally among all participants of the democratic coalition, including much more modest our party and Libertarian.

Вони витісняються на інші позиції в суспільстві, більш скромні, зате більш відповідні їх досягненням, ніж ті, які вони планували зайняти.
They are removed to a place in the social system that is more modest, but more adequate to their achievements than that which they had planned to attain.

Революції до цього рідко мали такий ефект: для порівняння, Французька революція була набагато менш кривавою і принесла більш скромні результати.
Revolutions before these, by contrast, were rarely extreme enough to have the same effect: The French Revolution, by comparison a far less bloody affair, made more modest headway.

Якщо компанія буде коштувати більш скромні 250 млн. доларів, то, враховуючи податки і неминуче розбавлення, ваш 1% не принесе вам стільки, скільки ви інтуїтивно очікуєте.
If the company sells for a more modest $250M, between taxes and the dilution that inevitably will have occurred, your 1% won't net you as much as you would intuitively think.

Звичайно, екзотичні великі і яскраві представники цього виду пернатих далеко не всім по кишені, але навіть більш скромні особини стають улюбленцями і повноправними членами багатьох і багатьох сімей.
Of course, exotic large and bright representatives of this species of birds are far from everyone can afford, but even more modest individuals become favorites and full members of many and many families.

До того ж такі букети коштують дорожче, ніж більш скромні композиції, а якщо ви хочете подарувати квіти відразу декільком вчителям, то потрібно вміститися в бюджет.
In addition, these bouquets are more expensive than more modest composition, but if you want to give flowers to several teachers, it is necessary to fit into the budget.

Звісно, що такі або ще більш скромні параметри можуть зіпсувати райдужні враження від покупки будь-якого планшета, тому часу автономної роботи слід приділити особливу увагу, тому що він буде тільки зменшуватися разом зі старінням батареї.
Of course, that such or even more modest settings you can mess with bright impressions from the purchase of any tablet, so battery life should be given special attention, as it will only decrease along with the aging of the battery.

Зараз інвестори готові з презирством ставитися до ризику санкцій за куди більш скромні прибутковості(три-чотири відсотки в доларах), а вже якщо Європейський центральний банк і Федрезерв підуть на ще більш сильне зниження ставок, то попит на російські боргові інструменти взагалі ніщо не зможе перешкодити.
Now investors are ready to despise to the risk of sanctions for a much more modest yield(three to four percent in dollars), and if the European Central Bank and the fed will go to an even stronger decline in interest rates, the demand for Russian debt instruments in General, nothing can stop it.

Type C має більш скромний мотор потужністю 255 к. с.
Type C has a more modest engine capacity of 255 liters. with.

Більш скромний варіант- поєднання кахлю під шкіру декількох контрастних кольорів.
A more modest option- a combination of tiles under the skin of several contrasting colors.

Деякі фірми пропонують більш скромне обслуговування, зате за невисокими цінами.
Some firms offer more modest service, but at low prices.

Родині довелося переїхати в більш скромне житло.
His family had to move, to a more modest house.

Вибрати більш скромне вбрання і намагаються уникати всього, що надто показовими.
Choose a more demure outfit and try to avoid anything that is too revealing.

Що вони мають бути більш скромними, більш вразливими, більш людяними.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.

Цей вид тварини відрізняється більш скромними розмірами і водиться, в основному, в Піренеях- проводячи свої дні в гірських річках західної Європи.
This species of animal is more modest in size and is found mainly in the Pyrenees- spending its days in the mountain rivers of Western Europe.

У сьогоднішній Америці горду заяву"справедливість для всіх" замінюється більш скромною заявою"справедливість для тих, хто може собі це дозволити".
In today's America, the proud claim of“justice for all” is being replaced by the more modest claim of“justice for those who can afford it.”.

Власні танцювальні школи(або більш скромний по вкладеннях варіант- студії) відкривають любителі і професіонали різних танцювальних напрямків.
Private dancing schools(or a more modest in investments option- studios) are opened by people, who like dancing or are the professionals in different dancing genres.