Приклади вживання Більш структурований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже шлях досягнення мети більш структурований.
The other way to approach goals is much more structured.Вона забезпечить більш структурований діалог з питань ядерної безпеки.
It will provide for a more structured dialogue on nuclear safety issues.Погоджувальна схожий на посередництво, але більш структурований.
Принципи МСФЗ 15 передбачають більш структурований підхід до оцінки і визнанням виручки.
The principles in IFRS 15 provide a more structured approach to measuring and recognizing revenue.На національному рівні Італії(і іншим європейським країнам) знадобиться більш структурований підхід.
On a national level, Italy(and other European countries) will need a more structured approach.Принципи МСФЗ(IFRS) 15 передбачають більш структурований підхід до оцінки та визнання виручки.
The principles in IFRS 15 provide a more structured approach for measuring and recognizing revenue.Залежно від вимог замовника,ми можемо поставити повністю індивідуальну програму навчання або при необхідності більш структурований, традиційний навчальний шлях- все в той час і місце, зручне для того, хто навчається.
Depending on the client's requirements,we can deliver a fully personalized training programme or if needed a more structured, traditional learning pathway- all at a time and place that is convenient for the learner.Групові подорожі забезпечать більш структурований досвід та дадуть вам можливість познайомитися з великою кількістю нових людей.
Group travel will provide a more structured experience and give you the chance to meet a lot of new people.Ключова різниця: SQL також відомий як реляційні бази даних і більш структурований, ніж бази даних NoSQL, які відомі як нереляційні бази даних.
Key Difference:SQL Ступінь магістра звичайно, це спрямована на тих, хто отримують їх перше знайомство зі світом управління людськими ресурсами або ті, хто, хоча вже працюють в цьому секторі,бажають придбати більш структурований освіти і оновлювати свої повноваження.
This Master's Degree course is aimed at all those who are getting their first exposure to the world of human resources management or those who, although already operating in this sector,wish to acquire a more structured education and update their competencies.У той час як інструменти аналізу даних найкраще працюють на даних рандомізованих досліджень, вони також застосовуються до інших видів даних- як природних експериментів і наглядових досліджень[16]-для яких статистика буде використовувати модифікований, більш структурований метод оцінки.
While the tools of data analysis work best on data from randomized studies, they are also applied to other kinds of data- like natural experiments and observational studies[15]-for which a statistician would use a modified, more structured estimation method e.З більш широким вирізом, більш структурованими плечима і високими стегнами,….
With a wider cut, more structured shoulders, and thigh-high, the….Також ви можете підшукати більш структуровані можливості онлайн-навчання.
Or you can seek out more structured learning opportunities online.Лірична абстракція змістилася у напрямку до більш структурованою, наукової композиції.
Lyrical abstraction shifts towards a more structured scientific composition.Вона стає більш структурованою.
It's become more structured.Вона стає більш структурованою.
It is becoming more structured.Тут ідеться про його нову організацію, більш структуровану.
It is about its new and more structured organisation.Матеріал зараз подається в більш структурованій формі.
The stuff that I sell, is in a more structured format.Вона стає більш структурованою.
Became more structured.Лірична абстракція змістилася у напрямку до більш структурованою, наукової композиції.
His as soon as purely lyrical abstraction changed toward even more structured, scientific composition.Глобалізація все рішучіше охоплює світ, роблячи його більш структурованим.
Feminism is changing the world for the better by making it more inclusionary.Я дав ідею угруповання, більш структурованого органу, у будь-якому випадку я сказав, що саме я керував цим усім….
I gave the idea of consolidation, orga a little more structured, in any case I say it's me who was directing all this….Нарешті дебати і більш структурована робота почалася з питань навколишнього середовища, яке не було осноною темою раніше.
Finally the debates and more structured work has started in environmental matters, which was not the case before.Швидкий розвиток своїх технологій, її виробнича лінія більш структурованим, і її економічні моделі, приходить нові вимоги до навичок(концептуальні, художні і технічні).
The rapid evolution of its technologies, its production line more structured, and its economic models, comes new skills requirements(conceptual, artistic and technical).Також ми прагнули зробити процес розподілу можливостей більш структурованим та інклюзивним(адже не всі випускники були готові презентувати проєкти перед великою аудиторією під час фінального форуму).
Also, we aimed to make the opportunities distribution more structured and inclusive(not all our alumni were ready to present their project at public pitch event).Ми також маємо для тих, хто більш структурованих інструктажу програм, які не бажанням продовжилася в поглиблених оглядів дотримання до дати зачаття.
We also have more structured coaching programs available for those who desire continued in-depth compliance reviews until the date of conception.Напевно, новачків буде краще обслуговувати хост з більш структурованим центром підтримки та дружнішим користувальницьким інтерфейсом.
Newbies would probably be better served by a host with a more structured support center and friendlier user interface.Описана Тімом О'Рейлі після запуску,як«міст між баченням колективного інтелекту Веб 2. 0 та більш структурованого світу семантичного вебу».
Described by Tim O'Reilly upon the launch,"Freebase is the bridge between the bottom upvision of Web 2.0 collective intelligence and the more structured world of the semantic web".Крім практичних причин, таких як ведення здорового життя,порядок допомагає впорядкувати та зробити психічні процеси більш структурованими.
Aside from the practical reasons, such as leading a healthy life,it's because it helps to make mental processes more structured and organized.
