Що таке БІЛЬШ ТОЛЕРАНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more tolerant

Приклади вживання Більш толерантними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стали більш толерантними.
Have become more tolerant.

Постарайтеся бути більш толерантними.
Please be more tolerant.

Бути більш толерантними по відношенню до інших.
To be more tolerant toward others.

І нам також треба бути більш толерантними.
And also to be more tolerant.

Вони стають більш толерантними до неоднозначності.
They become more tolerant of ambiguity.

А можливо, ми були більш толерантними?
Maybe we were more tolerant then?

Якщо ми справді хочемо інтегруватися в Європу, то мусимо стати більш толерантними.
If we truly want to prevent the division of Europe, however, we will need to be more ambitious.

І нам також треба бути більш толерантними.
We are more tolerant, as well.

Хоча представники покоління Міленіуму є більш толерантними до такої поведінки, вони не сприймають це як ліцензію спати направо й наліво",- зазначає авторка статті Джин Твінг.
But although they're more tolerant of these behaviors, they're not taking that as license to sleep around," said lead author Jean Twenge.

І треба, знаєте… Треба, ну, бути більш толерантними.
They should… you know… be more considerate.

В межах кожної складової курсу кар'єрного планування можна проводити рольові ігри«роботодавець-працівник», щоб допомогти дітям звикнути до ідеї працевлаштування та зробити їх більш толерантними до роботодавців.
Within each block of the course role-plays“employer-employee” could be provided to allow children to get used to the idea of working and make them more tolerant to employers.

Медики Кропивницького стали більш толерантними до пацієнтів.
Colonoscopies are getting more tolerable for patients.

І усі, хто оточують таких людей, разом стають більш освіченими, більш відкритими і більш толерантними, попри різні точки зору.
And those of us who are around them in turn become more educated, more open and more tolerant of their different points of view.

Вони спілкуються між собою, вчаться бути більш толерантними й працювати у команді.
They communicate with each other, learn to be more tolerant and work as a team.

За допомогою заходів в рамках проекту Карітас допоможе кожному відновити свої життєві ресурси, налагодити і зміцнити сімейні стосунки, адаптуватися до мирного життя, подолати"застрягання у війні", стати більш толерантними один до одного у сім'ї та громаді.
Through the Caritas activities, it will help everyone recover their vital resources, establish and strengthen family relationships, adapt to a peaceful life, overcome the"gaps in the war", become more tolerant of each other in the family and community.

Якщо люди будуть краще розуміти представників інших культур, вони будуть більш толерантними та здатними до сприйняття відмінностей.
We believe if people can better understand other cultures, they are more tolerant and accepting of differences.

Це означає, що Кличко має потенційних виборців. Його ім'я не викликає негативної реакції у людей, відтак, вони можуть бути більш толерантними по відношенню до нього»,- говорить Михайло Міщенко, аналітик Центру Разумкова.
This means Klitschko has certain potential with voters. His name doesn't invoke as much negative reactions with voters, and it signifies that voters take a more tolerant stance towards him,” said Mykhailo Mishchenko, an analyst at the Razumkov Center.

Як стати більш толерантним?
How to be more tolerant?

Я більш толерантна людина, ніж інші.
A more tolerant man than other people.

Я стала більш толерантною.
I become more tolerable.

Я буду більш толерантним зауважень, ніж деякі модератори.
It's more tolerant of moisture than other Penstemon varieties.

Тоді були інші думки, більш толерантні".
There were other views out there, more tolerant views.".

Але давайте бодай трохи будемо більш толерантні одне до одного.
So let's all be a little more tolerant of each other.

Тоді були інші думки, більш толерантні".
There were additional views out there, more tolerant views.”.

Потрібно бути більш толерантним.
You have to be more tolerant.

Я стала більш толерантною.
I became more tolerant.

Потрібно бути більш толерантним.
I need to be more tolerant.

Але давайте бодай трохи будемо більш толерантні одне до одного.
So let's all be a little more tolerant toward one another.

Але давайте бодай трохи будемо більш толерантні одне до одного.
So I think we should be a bit more tolerant of each other.

Я стала більш толерантною.
I become a lot more tolerant.