Приклади вживання Більш усвідомлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це допоможе в майбутньому зробити більш усвідомлений вибір.
Основною перевагою SynBioCDT є те, що студенти не потрібно, щоб вибрати проект кандидатську, поки після первісного викладав навчального етапу,що дозволяє більш усвідомлений вибір, щоб бути зроблено.
A major advantage of SynBioCDT is that students are not required to choose a PhD project until after the initial taught training phase,allowing a more informed choice to be made.Це допоможе в майбутньому зробити більш усвідомлений вибір.
That will help me make a more informed decision in the future.СІС акредитація допомагає студентам і батькам зробити більш усвідомлений вибір, а також допоможе школа, коледж, університет, провайдер навчання або постачальника дистанційної освіти, продемонструвати міжнародному студентства, що вони високої якості установи.
ASIC accreditation helps students and parents make a more informed choice and will also help a school, college, university, training provider or distance education provider, demonstrate to the international student body that they are a high-quality institution.СІС акредитація допомагає студентам і батькам зробити більш усвідомлений вибір.
ASIC accreditation helps students and parents make a more informed choice….Вивчення індивідуальних здібностей студента, що забезпечують більш усвідомлений вибір майбутньої кар'єри.
Getting familiar with individual predispositions of students that allow a more conscious choice of the future professional career.Ми сподіваємося, що, використовуючи сигарети в якості компаратора, ми могли б більш ефективно передавати цей посил,щоб допомогти людям зробити більш усвідомлений вибір способу життя»,- зазначила Тереза Хайдс.
We hope that using cigarettes as a comparator, we could Це дозволяє припустити, що птахи насправді є розбірливими в плані вибору пари,тобто вони мають більш усвідомлений підхід до спаровування, ніж вважалося раніше.
This would suggest that birds are actually Ми сподіваємося, що, використовуючи сигарети в якості компаратора, ми могли б більш ефективно передавати цей посил,щоб допомогти людям зробити більш усвідомлений вибір способу життя»,- зазначила Тереза Хайдс.
We hope that by using cigarettes as the comparator we could communicate this messageОсобисті і корпоративні мети ставали більш усвідомленими і узгодженими.
Personal and corporate goals became more conscious and coherent.Ставайте більш усвідомленими!
Ви будете більш усвідомленим, більш живою, більш спокійною.
You will be more aware, Станьте більш усвідомленим.
Become more aware of.Чи можна почати жити більш усвідомленою, розумним життям?
Do you want to live a more conscious, mindful life?Як стати більш усвідомленим у повсякденному житті.
How to be more mindful in everyday life.Чи є психіатрія більш усвідомленою, або більш розумною, ніж десять років тому?
Is psychiatry more mindful or brainier than it was a decade ago?Ставайте більш усвідомленими!
To become more aware!Ставайте більш усвідомленими!
Keep becoming more aware!Хочете зробити своє життя більш усвідомленим?
Do you want to live your life with more awareness?Відтоді пріоритети і цінності для мене стали більш усвідомленими.
Since then, the priorities and values for me to become more aware.Зараз батьки стали більш усвідомленими.
Now parents are more aware.Уважливість заспокоює і фокусує вас, роблячи вас більш усвідомленими в процесі.
Mindfulness calms and focuses you, making you more self-aware in the process.З кожним днем ви будете ставати більш усвідомленими.
Every day you will grow more aware.Хочете зробити своє життя більш усвідомленим?
З кожним днем ви будете ставати більш усвідомленими.
Each day, become more aware.Середній рівень(кооперація)- для неї характерна більш усвідомлена.
Intermediate level(cooperation)- it is characterized by a more conscious.(С) Спонсорська підтримка:(I) або вся платформа або(II) для більш усвідомленого дискусії з даного розділу або підрозділу.
(c) Sponsorship is support for:(i)either the whole platform or(ii) for a more informed debate on a given section or sub-section.
