Що таке БІЛЬШ УРАЗЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• are more vulnerable
• more exposed
• are more prone
• are more sensitive

Приклади вживання Більш уразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди більш уразливі, ніж інші.
Some people are weaker than others.

Ми ще більш уразливі після важких тренувань.
We are weaker after hard rides.

При цьому хлопчики виявляються більш уразливі.
The boys appear more vulnerable.

Жінки більш уразливі перед цією інфекцією.
Women are more prone to this infection.

При цьому хлопчики виявляються більш уразливі.
Boys seem to be more vulnerable.

Малюки більш уразливі до негативних температур.
Kids are more vulnerable to negative temperatures.

Ми бачимо, що в цьому році діти більш уразливі.
We see this year the children are more vulnerable.

Microsoft користувачам платформи Windows більш уразливі для шпигунського та рекламного атак.
Microsoft Windows platform users are more susceptible from these spyware and adware attacks.

Адже незміцнілі молоді саджанці в саду більш уразливі.
Because immature young seedlings in the garden are more vulnerable.

Через денного способу життя сумчасті мурахоїди більш уразливі, ніж більшість дрібних сумчастих;
Because of diurnal marsupial anteaters are more vulnerable, than most medium-sized marsupials;

Молоді люди більш уразливі перед токсичними хімікатами і фізичними стресорами, так само і курці.
Young people are more vulnerable to toxic chemicals and physical stressors, as well as smokers.

Зміни зробити свій автомобіль більш привабливим і, отже, більш уразливі для крадіжки.
Do you have financed your car safely and thus, more vulnerable to theft.

Крім цього, країни без прямого виходу до океану більш уразливі і у військово-стратегічному плані.
In Addition, countries without direct access to the ocean are more vulnerable and in military-strategic terms.

Для I групи крові існує найменша ймовірність смерті від малярії, але вони більш уразливі для холери.
For blood type O there is the smallest possibility of dying from malaria, but are more vulnerable to cholera.

Деякі люди більш уразливі, ніж інші, і головний серед них є діти молодшого віку і хворих на бронхіальну астму.
Some people are more vulnerable than others, and chief among these are young children and asthmatic patients.

Чи існують групи(такі як діти або люди похилого віку), як! більш уразливі до впливу радіохвиль?
Are there groups(such as children or the elderly) that are more sensitive to the effects of RF energy?

Як наслідок, громадяни більш уразливі перед державою, яка є монопольним працедавцем і єдиним джерелом прибутку.
As a consequence, citizens are more vulnerable vis-à-vis state which is the monopolising employer and the sole source of income.

Навіть частини тіла не однаково чутливі: очі, ніс і губи більш уразливі, ніж руки і ноги.
Even the parts of the body do not all react in the same way: the eyes, the nose, the lips are more sensitive than arms and legs.

А це означає, що дерева та лінії електропередач будуть більш уразливі до вітру, ніж під час урагану Ізабель»,- сказав Мейфілд.
That means trees and power lines will be more vulnerable to winds, like during Hurricane Isabel, Mayfield said.

Для I групи крові існує найменша ймовірність смерті від малярії, але вони більш уразливі для холери.
Having this blood type means you have the smallest risk of dying from malaria but you are more vulnerable when it comes to cholera.

Так, в більшості випадків це дійсно жінки, але тільки тому, що вони більш уразливі і схильні до цього захворювання, ніж чоловіки.
Yes, in most cases it is really women, but only because they are more vulnerable and predisposed to this disease than men.

Ми живемо в культурі, де люди більш уразливі до будь-яких видів залежностей, будь то залежність від смартфону, шопінгу чи їжі.
We live in a culture where people feel really increasingly vulnerable to all sorts of addictions, whether it's to their smartphones or to shopping or to eating.

Депресивні люди в меншій мірі здатні підтримувати здоровий спосіб життя і більш уразливі для куріння і вживання алкоголю.
Depressed people are less able to maintain a healthy lifestyle, and are more vulnerable to smoking and drinking.

Волокна застигають, шкіра втрачає пружність її, і ви стаєте більш уразливі для зморшок, провисання і пошкодження від ультрафіолетових(УФ).
Fibers stiffen, skin loses it elasticity and you become more vulnerable to wrinkling, sagging and damage from ultraviolet(UV) light.

Хоча це не може зробити їх сприйнятливими до певних атакам, це означає, що вони більш уразливі для надання персональних даних«.
While this may not make them susceptible to specific attacks, it does mean that they are more vulnerable to providing personal data.“.

Цей висновок свідчить про те, що з часом ці люди можуть бути більш уразливі до таких захворювань, як цукровий діабет 2 типу і серцево-судинні захворювання.
This finding suggests that, over time, these people may be more vulnerable to disorders such as type 2 diabetes and cardiovascular disease.

Найголовніше, ці програми можуть бути встановлені на ваших мобільних пристроях, які більш уразливі до атак, і ними часто нехтують.
Most importantly, these programs can be installed on your mobile devices as well as they are more prone to attacks and are often neglected.

Вагітні жінки, діти і підлітки більш уразливі до токсичної дії хімічних речовин, що підривають роботу гормонів, тому важливо знайти способи обмежити цей вплив.
Pregnant women, children and teens are more vulnerable to the toxic effects of hormone-disrupting chemicals, so it's important to find ways to limit their exposures.

Відсутність захисту від зовнішнього світу, захист яких нормальні автомобільні б, велосипеди більш уразливі, ніж будь-які інші транспортні засоби.
Lacking protection from the outside world, the protection which a normal automobile would have, the bikes are more vulnerable than any other vehicles.