Що таке БІЛЬШ УСПІШНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more successful

Приклади вживання Більш успішний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто більш успішний у цьому.
Some are more successful at it.

Звичайно ж, це зовсім не означає, що«хороший» людина буде більш успішний, ніж так званий«поганий».
Of course, this does not mean that«good» people will be more successful than the so-called«bad».

Хто більш успішний в житті?
Which is more efficient in your life?

Тому цей фестиваль більш успішний, ніж усі попередні.
The achievement of this festival was more successful than the previous one.

Хто більш успішний в житті?
Who has been more successful in their life?

І частенько дивимося знизу вгору на тих, хто більш успішний, а зверху вниз- на тих, хто знаходиться на більш низькою, ніж ми, ступені.
And often we look from the bottom up to those who are more successful, and from top to bottom- to those who are at a lower level than we do.

А більш успішний«Звір» з Патріком Суейзі в головній ролі не продовжився довго через хворобу цього актора.
A more successful"Beast" with Patrick Swayze in the title role did not last long due to the illness of this actor.

Якщо хтось має над вами владу, більш успішний або відомий ніж ви, це не означає, що ви повинні йому наслідувати.
If someone has power over you, is more successful than you, or is well-known and respected, that doesn't mean that you need to emulate them.

Більш успішний трейдер не відразу переходить на нову систему, а робить це тільки тоді, коли розуміє, що стара система не виправдовує його сподівань.
More successful trader does not switch to another trading system at once; he/she rather does it after realizing that the old one does not work properly.

В: До речі, якщо говорити про західний прикладі, то чеський ринок електроенергії більш успішний, ніж в тій же Німеччині, хоча німці почали набагато раніше.
V: By the way, speaking of the Western example, the Czech electricity market is more successful than German, although the Germans started much earlier.

Ще більш успішний ніж Siamese Dream, новий альбом дев'ять разів в США ставав платиновим і тепер став найбільш продаваним подвійним альбомом десятиліття.
Even more successful than Siamese Dream, it was certified ten times platinum in the United States and became the best-selling double album of the decade.

Той з нас, хто краще знає правила поведінки, скоріше досягне успіху, буде більш успішний в особистому житті і матиме значно менше проблем.
Those of us, who know the rules of conduct better, will attain success more quickly, will be more successful in a personal life and will have much less problems.

А саме- хто більш успішний у протилежної статі, хто зможе більше вкрасти, як вигідніше вчинити, а хто швидше за собою збере послідовників секти.
Namely, who is more successful with the opposite sex, who can no longer steal as profitable to do, and who is faster behind him to gather the followers of the sect.

Вибитий супротивник лише деякий час знаходиться за межами екрану, в той час як більш успішний противник мав можливість безперешкодно зібрати побільше віртуальні яблука.
Broken the enemy is just some time is outside of the screen, while more successful, the enemy was able to gather more virtual apples.

Людина може пристосовуватися пасивно, нічого не змінюючи в своєму житті, або активно, шляхом зміни умов життєдіяльності(доведено, що це більш успішний шлях).
A person can adapt passively, without changing anything in his life, or actively, by changing the conditions of life(it is proved that this is a more successful path).

Ось чому ви будете гарантовано мати більш успішний пошук роботи на Дзідзо, де ви побачите численні оголошення на позиції, які відповідають свої навички та здібності прекрасно.
This is why you will be guaranteed to have a more successful job search on Jiji, where you will see numerous ads for positions that fit your skills and abilities perfectly.

Більш успішний метод- преимплантационная генетична діагностика(ПГД)- тест, спочатку розроблений для скринінгу захворювань, пов'язаних з генетичним підлогою, гемофілія і м'язова дистрофія, які диспропорційно впливають на хлопчиків.
A more successful method is preimplantation genetic diagnosis(PGD), a test originally developed to screen for sex-linked genetic diseases, such as hemophilia and muscular dystrophy, which disproportionately affect boys.

Коли людина постійно розвивається, він навчається понад ефективній взаємодії зі світом, а значить, більш успішний, а коли розвиває свої внутрішні якості, закладені природою, то рухається в оптимальному напрямку і легко.
When a person is constantly evolving, he learns to more effectively interact with the world, which means that he is more successful, and when he develops his inner qualities laid down by nature, he moves in an optimal direction and easily.

Наступної, ще більш успішною, роботою виявився фантастичний фільм«Годзілла».
The next, even more successful, work was the science fiction movie Godzilla.

Чому реформа в Україні була більш успішною, ніж в інших російських регіонах?
Why reform in Ukraine was more successful than in other Russian regions?

Планування вперед і розпізнавання ознак означає більш успішне управління", говорить вона.
Planning ahead and recognizing symptoms means more successful management,” she says.

Для більш успішної облавного полювання на річках об'єднувалися кілька колективів.
For a more successful battue and hunt on the rivers, several collectives combined their efforts.

Робота групою над метою також приводить до більш успішної зміни поведінки.
Working as a group on a goal also leads to more successful behaviour change.

За умови достатнього фінансування другий старт реформ може дати більш успішні результати.
Provided sufficient funding, the second start of the reforms may give more successful results.

Принаймні, на перший погляд, радянська спроба об'єднати націю була більш успішною.
At least at first, the Soviet bid to unify the nation was more successful.

На такі проекти зараз уваги не звертають, бо існують інші, більш успішні пропозиції.
No one pays attention to such projects because there're more successful proposals.

Жодна інша країна світу поки не в змозі протиставити більш успішну модель росту.
No other country in the world is able to oppose a more successful growth model.

Це допоможе побудувати спокій і привести до більш успішному виходу на пенсію.
It will help build peace of mind, and lead to a more successful retirement.

Ви також можете навчити Spamihilator для більш успішної фільтрації.
You can also train Spamihilator for more successful filtering.