Що таке БІЛЬШ УСПІШНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more successful
• more efficient

Приклади вживання Більш успішною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що політика більш успішною?
Our policies are more successful?

Наступної, ще більш успішною, роботою виявився фантастичний фільм«Годзілла».
The next, even more successful, work was the science fiction movie Godzilla.

Це зробить вас більш успішною людиною.
It will make you a more efficient person.

Друга спроба, Canada 3000, виявилася більш успішною.
A second attempt had more success becoming Canada 3000.

Це зробить вас більш успішною людиною.
This will make you such a more successful person.

Принаймні, на перший погляд, радянська спроба об'єднати націю була більш успішною.
At least at first, the Soviet bid to unify the nation was more successful.

Так, вона може бути більш успішною чи менш успішною..
You can do them more successfully or less successfully..

Людина, яка встигає більше за менший проміжок часу вважається більш успішною.
A person who finishes more n lesser time is considered more efficient.

І якщо виграш є щасливішою, більш успішною кар'єрою, то варто.
And if the payoff is a happier, more successful career, it is worth it.

Завдяки все новим науковим досягненням та досліджень, боротьба з раком крові стала більш успішною.
Thanks to all the new scientific advances and research, the fight against blood cancer has become more successful.

Чому реформа в Україні була більш успішною, ніж в інших російських регіонах?
Why reform in Ukraine was more successful than in other Russian regions?

Білі, рівні зуби надають впевненості, а відповідно людина стає більш успішною і справляє гарне враження.
White, straight teeth give yourself confidence, and therefore a person become more successful and makes a good impression.

Однак, щоб ця боротьба була більш успішною, батьки повинні прийняти в ній найактивнішу участь.
However, to this struggle was more successful parent must accept in it active participation.

Директор зі зв'язків з громадськістю"СКМ" Наталія Ємченко розповість про спорт як про спосіб ставати більш успішною та багатою;
Director of Public Relations"SCM" Natalia Yemchenko will talk about sports as a way to become more successful and rich;

Розширте можливості та зробіть свою компанію ще більш успішною, організувавши корпоративний відпочинок, що згуртує колектив.
Empower and make your company even more successful by organizing a corporate holiday that unites the team.

Станьте більш успішною країною, і вам буде легко виграти будь-які війни- і моральні, і матеріальні, і військові, і дипломатичні.
By becoming more succesful, it would be easier for the win any war in the moral, material, military or diplomatic sense.

(Картина вийшла влітку 2003 року і несподівано виявилася більш успішною, ніж перша частина, зібравши в прокаті 236 мільйонів доларів).
(The movie came out in summer 2003 and suddenly turned out more successful than the first part: it brought $236 million).

Герцогиня Мальфі вперше була поставлена Королівською трупою близько 1614 року і була більш успішною та вийшла у світ друком через дев'ять років.
The Duchess of Malfi, first performed by the King's Men about 1614 and published nine years later, was more successful.

Третя спроба створення компанії з інвесторами була більш успішною, ніж попередні, і таким чином була створена Ford Motor Company.
The third attempt in creating a company with investors was more successful than previous ones and this way Ford Motor Company was established.

Якщо ви хочете подбати про людей, які знаходяться у вашому найближчому оточенні і зробити їх життя більш успішною, будемо раді бачити вас на тренінгу.
If you want to take care of people who are in your immediate environment and make their life more successful, we will be glad to see you at the training"Unconditional Leadership".

Тим часом Джим Йонг Кім зазначив, що пенсійна система була б більш успішною, якби в закон в останній момент не були внесені деякі зміни.
Jim Yong Kim noted that the pension system would have been more successful if the law had not been amended at the last minute.

Ми завжди зосереджені на потребах клієнта та наданні комплексної системи, яка зробить Ваш склад більш ефективним, а Вашу компанію більш успішною.
We are consistently focussed on the needs of the customer and the expectation to deliver a complete system that makes your warehouse more efficient and your company more successful.

При відповіді на це запитання допомагає порівняння себе з більш успішною людиною у Вашій сфері- що є у неї і чого немає у мене?
Comparing yourself with a more successful person in your field(what does he or she have that I don't?) can help you to answer this question?

Повернувшись до Голлівуду, Артур бачить, що її кар'єра погіршується, і перефарбовується у блондинку в спробі підвищити свій імідж та уникнути порівняння з більш успішною Мері Брайан.
Back in Hollywood, Arthur saw her career deteriorating, and she dyed her hair blonde in an attempt to boost her image and avoid comparison with more successful actress Mary Brian.

У її житті не було різких творчих падінь, вона йшла вперед і вгору, стаючи все більш успішною, все більш знаменитою, все більш улюбленою співачкою.
Her life was not sharp falls creative, she walked forward and upward, becoming more successful, more and more famous, more and more beloved singer.

По-друге, стратегія Заходу щодо підтримки одного регіону або фракції в його прагненні змінити напрямок розвитку всієї нації була не більш успішною в Україні, ніж в Сирії, Іраку або Афганістані.
Second, the West's strategy of backing one region or faction in its bid to capture and reshape the direction of the whole nation has been no more successful in Ukraine than it has been in Syria, Iraq, or Afghanistan.

Це була не більш успішною, ніж дві синглів вони випустили, оскільки"See Emily Play", і вона повинна була стати група тільки одного на кілька років[168]("Яблука та апельсини" не був випущений в США).
It was no more successful than the two singles they had released since"See Emily Play", and it was to become the band's only single for several more years("Apples and Oranges" was not released in the US).

Багато спікерів форуму“Космос і Майбутнє” 2017 року, співорганізатором якого була UkraineIS, зазначили, що постійна співпраця в космосі у багатьох випадках є більш успішною, ніж на Землі.
Many speakers of the 2017 Space and Future Forum co-organized by UkraineIS mentioned that ongoing cooperation in space is in many cases more successful than back on Earth, and this could be a model for international relations in which nuclear weapons would not be needed any more..

Більш успішною єно-гастросерією Вино з ложкою журналістських грошей Ренате Цисар і Мустафе Топчагич і під керівництвом Домаго Якоповича Рібафіша після бару Aperitivo і Софре Зеле Золото продовжували….
The more successful eno-gastro series The wine with the spoon of journalist money Renate Cisar and Mustafe Topčagić and under the leader of Domago Jakopovic Ribafisha after the Aperitivo bar and Sofre Green Gold continued….

Для України ця зустріч була більш успішною, ніж минулого року, оскільки європейські чиновники зробили важливі офіційні оголошення про визнання Росії агресором через анексію Криму та розв'язання конфлікту на Донбасі.
Taking into consideration the previous year, this meeting was more successful for Ukraine, as European officials made important formal announcements admitting Russia to be an aggressor in the Crimea's annexation and Donbas conflict.