Що таке БІЛЬШ ЦІННІ Англійською - Англійська переклад

• more valuable
• more precious

Приклади вживання Більш цінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоції більш цінні!
My emotions are more precious.

Чи трапляються управлінські практики"більш цінні", ніж інші?
Are some formal systems“more valuable” than others?

Нас цікавлять більш цінні активи.
Invest in more valuable assets.

Є речі більш цінні, ніж життя.».
There are things more valuable than life.".

Нас цікавлять більш цінні активи.
We were interested in more valuable assets.".

Що її дві лепти більш цінні, ніж всі інші дари разом узяті.
In the Divine estimation it was more valuable than all the other gifts put together.

Проте деякі з них беруть цей курс, щоб вони могли бути більш цінні на робочому місці.
However, some take this course so they can be more valuable in the workplace.

Лише невелика сума грошей необхідна для того, щоб контролювати набагато більш цінні активи.
Only a small amount of money needed in order to control far more valuable assets.

Податкові пільги знижують податки, які ви платите, і вони більш цінні, ніж податкові вирахування.
The tax credits reduce the taxes you pay, and they're more valuable than a tax deduction.

Чого це мої ідеї раптом більш цінні ніж твої, просто тому, що я роблю це все своє життя?
Why should my ideas have any more value than yours simply because I have been doing this my whole life?

Звичайно ж, сьогодні є породи кролів, які дають більше м'яса, і більш цінні шкурки.
Of course, today there are breeds of rabbits, which give more meat, and more valuable skins.

Вони пропонують необмежені, або принаймні більш цінні, тимчасова компенсація зсуву, проте, ці переваги залежать від часу.
They offer unlimited, or at least higher valued, temporary displacement compensation, however, these benefits are time-dependent.

Кольорові метали більш цінні і затребувані, ніж чорний брухт, тому, якщо вирішите здавати їх, постарайтеся знайти і зібрати якомога більшу кількість.
Non-ferrous metals are more valuable and demanded than ferrous metal scrap, so if you decide to sell them, try to find and collect as much of it as possible.

Єдиний спосіб, що дозволяє нам зберігати і зміцнювати інші, більш цінні свободи- це відмова, причому негайна, від свободи у сфері розмноження.
The only way we can preserve and nurture other, more precious freedoms is by giving up the freedom to overbreed, and that very soon.

Раби стали у великих кількостях відпускатися на свободу, бо вольноотпущенники надавали колишньому власникові, патрону, більш цінні послуги, ніж служачи рабами.
Slaves were manumitted in large numbers because the freedman rendered to the former owner, the patronus, services more valuable than those to be expected from a slave.

Єдиний спосіб, що дозволяє нам зберігати і зміцнювати інші, більш цінні свободи- це відмова, причому негайна, від свободи у сфері розмноження.
The only way we can preserve and nurture other and more precious freedoms is by relinquishing the freedom to breed, and that very soon.

Саме люди зможуть зробити це злиття успішним, що призведе до більших можливостей кар'єри та розвитку та дозволить надавати клієнтам більш цінні послуги.
It's the people who will make this merger a success, which will translate into greater career opportunities and development, allowing them to deliver more valuable services to clients.

Близько ста років селекціонери займаються тим, що постійно виводять більш цінні сорти пшениці, жита та вівса, які містять більше білків.
For about a hundred years, breeders are engaged in the fact that they constantly bring out more valuable varieties of wheat, rye and oats, which contain more proteins.

Алмази, які знаходять в розсипах, як правило, більш цінні з ювелірною точки зору, оскільки серед них практично не зустрічаються слабкі камені, схильні руйнувань.
Diamonds are found in placers, as a rule, the more valuable the jewelry point of view, because among them there are virtually no weak stones, are prone to destruction.

Чи не турбуючись про житло означає, що ви можете витратити свій час, роблячи більш цінні речі, як огляд визначних пам'яток, Змішання і насолоджуватися вільний час!
Not having to worry about accommodation means you can spend your time doing more valuable things, like sightseeing, mingling and enjoying your free time!

Якщо одна і та сама невелика група людей запрошується до кожної робочої групи, у кожному спеціальному проекті, на кожному мітингувальному зборі, вони не зможуть виконувати більш цінні завдання.
If the same small group of people get invited to every task force, every special project, every brainstorming meeting, there's no way they can keep up with more valuable tasks.

Для виробництва такого виду шпону часто використовують більш цінні породи дерев, які мають гарну текстуру- дуб, акація, горіх, червоне дерево, ясен, береза і т. д.
For the production of this type of veneer, more valuable tree species are often used, which have a beautiful texture- oak, acacia, walnut, mahogany, ash, birch, etc.

Цілковита відсутність калорій роблять синтетичні підсолоджувачі об'єктом уваги у публіки, яка стежить за своєю фігурою, однак у гонитві за стрункою талією нескладно втратити більш цінні речі- такі як здоров'я.
The total lack of calories make synthetic sweeteners to the attention of the audience that are watching their figure, but in the pursuit of a slender waist is easy to lose more valuable things- such as health.

Ми бачили, як машини можуть впливати на зайнятість за рахунок автоматизації основних завдань, і, хоча робочі місця були втрачені, були створені нові робочі місця, що дають людям нові можливості створювати більш цінні речі.
We have seen the impact machines can have on employment by automating basic tasks, and while jobs were lost, new jobs were created, providing new opportunities for humans to do more valuable things.

Імітація більш цінних порід деревини.
Imitation of more valuable wood species.

Робота стає більш цінною для працівника.
The labor becomes more valuable to the employer.

Немає більш цінних.
Nothing more precious.

Чи кров Потоцького більш цінна від їхньої крові?
Has the asphalt become more precious than blood?

Життя стає набагато більш цінною, коли ви усвідомлюєте її тимчасовість.
Life becomes much more valuable when its temporarily is realized.