Що таке БІЛЬШ ЧАСТЕ Англійською - Англійська переклад

• more frequent
• more often

Приклади вживання Більш часте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш часте застосування неприпустимо.
More frequent use of inadmissible.

Деякі дослідження навіть показують, що більш часте вживання їжі малими порціями посилює відчуття голоду.
Some studies even show that smaller, more frequent meals increase hunger.

Більш часте використання призведе до того, що засмага дуже швидко зникне.
More frequent use will cause the tan to disappear very quickly.

Немає ніяких доказів того, що перекушування або більш часте вживання їжі знижує голод у всіх.
There is no evidence that snacking or eating more often reduces hunger for everyone.

Більш часте ваші дози, Чим вища ймовірність того, що ви будете відчувати побічні ефекти.
The more frequent your doses, the higher the likelihood that you will experience side effects.

Висновок: Немає ніяких закономірних доказів того, що більш часте вживання їжі знижує відчуття голоду або споживання калорій.
Bottom Line: There is no consistent evidence that eating more often reduces overall hunger or calorie intake.

Сечового міхура починає контракт, навіть коли він містить навіть невеликі кількості сечі, викликаючи більш Часте сечовипускання з боку.
The bladder starts to contract even when it contains even small amounts of urine, causing more frequent urination by the male.

М'який залежність алкоголю часто призводить поступово до більш часте вживання великих кількостей алкоголю, що збільшує залежність від алкоголю.
Mild alcohol dependency often gradually leads to more frequent consumption of larger quantities of alcohol, which increases alcohol dependence.

Втім, Фрейдель не впевнений, що більш часте художнє зображення какао обов'язково вказує на зростаючу важливість і використання в якості валюти.
However, Freudel is not sure that the more frequent artistic image of cocoa necessarily indicates the increased importance and use as a currency.

Якщо катаракти працювати у вашій родині, або можуть бути інші фактори ризику, таких як діабет і підвищений артеріальний тиск, більш часте обстеження ваших очей дуже важливо.
If cataracts run in your family, or you are subject to other risk factors like diabetes and high blood pressure, a more frequent checkup of your eyes is very important.

Однак, якщо ви розумієте, що більш часте вживання їжі дозволяє вам вживати менше калорій і менше неповноцінної їжі, тоді, можливо, для вас це ефективно.
However, if you find that eating more often makes it easier for you to eat fewer calories and less junk food, then perhaps this is effective for you.

Одне дослідження зв'язку між споживанням шоколаду і рівнями стресу у вагітних жінок показало, що більш часте вживання шоколаду пов'язано зі зменшенням стресу та поліпшенням настрою у немовлят(20).
One study on chocolate consumption and stress levels in pregnant women found that more frequent intake of chocolate was associated with reduced stress and improved mood in babies(20).

Ми представляємо більш часте тестування великої рогатої худоби, щоб знайти і викорінити хворобу швидше, ніж коли-небудь раніше, щоб додати до нашого жорсткі обмеження на пересування худоби, щоб зупинити поширення хвороби.
We are introducing more frequent testing of cattle to find and stamp out disease more quickly than ever before, to add to our tough restrictions on cattle movements to stop disease spreading.

Симптоми розширене передміхурової залози може змінюватися, але найбільш поширених залучати зміни або проблеми з сечовипускання, таких як вагаються, переривається, слабкий потік, актуальність і витоку або дриблінг, більш Часте сечовипускання, особливо вночі.
The symptoms of an enlarged prostate can vary, but the most common ones involve changes or problems with urination, such as a hesitant, interrupted, weak stream, urgency and leaking or dribbling, more frequent urination, especially at night.

Отримані результати виявили статистично значущий зв'язок між високим споживанням спиртних напоїв(визначається як більш часте, ніж 1 або 2 рази в місяць) і майже на 50% більш високий ризик померти від раку в порівнянні з тими, хто п'є менш часто.
The study shows a statistically significant connection between high consumption of spirits(defined as more frequent than once or twice per month) and an almost 50 per cent higher risk of dying of cancer, compared with those who drink less frequently.

У будь-тварини, яка не досягла межі свого розвитку, більш часте і більш тривале вживання будь-якого органа зміцнює мало-помалу цей орган, розвиває і збільшує його і надає йому сили, розмірну тривалості вживання, тим часом як постійне невживання того чи іншого органу поступово послаблює його, призводить до занепаду, безперервно зменшує його здібності і, нарешті, викликає його зникнення".
In every animal which has not passed the limit of its development, a more frequent and continuous use of any organ gradually strengthens, develops and enlarges that organ, and gives it a power proportional to the length of time it has been so used; while the permanent disuse of any organ imperceptibly weakens and deteriorates it, and progressively diminishes its functional capacity, until it finally disappears”.

Однак, якщо це красиве майбутнє пропоноване появою ВПМК, то зворотна сторона цієї реальності, це більш часте поява ряду проблем, пов'язаних з харчуванням, які не з'являються з таким упорством, коли працюють з коровами з низькою продуктивністю.
However, if this is a beautiful future proposed by the emergence of HICP, then the reverse side of this reality is the more frequent occurrence of a series of nutritional problems that do not appear with such perseverance when working with cows with low productivity.

Більш частий прийом може бути доцільним за певних обставин, як вважає лікар.
More frequent administration may be appropriate in certain circumstances, as judged by the clinician.

Щоб змінити нектар кожні 3 до 4 днів, але більш часті спекотні дні.
Change the nectar every 3 to 5 days and more often in hot weather.

Воно стає більш частим, менш інтенсивним і менш вільним.
It is becoming more frequent, less intense or less free.

При більш частої посадці бульби формуються середніх розмірів.
With more frequent planting, tubers are formed of medium size.

Більш частий зміна білизни та рушників може бути встановлений за невелику додаткову плату.
More frequent linen and towel changes can be arranged for a small additional fee.

Краще дію роблять більш часті поливання слабким розчином.
Best action might have a more frequent watering with a weak solution.

Більш частий ремонт і обслуговування двигуна тримера.
More frequent repair and maintenance of the trimmer engine.

Завжди потрібен більш частий догляд за дошкою у вологих приміщеннях.
Board installed in wet areas always requires more frequent maintenance.

Лінії Eurostar і інші потяги ввести більш часті послуги.
The Eurostar and other train lines introduce more frequent services.

Команди використовують тактику короткого проходження з більш частою передачею та мінімальними дотиками.
Teams are employing short passing tactics with more frequent passing and minimal touches.

Якщо лист жовтіє повністю, швидше за все, необхідний більш частий полив.
If the sheet turns yellow completely, most likely, more frequent watering is needed.