Що таке БІЛЬШ ЧУТЛИВА Англійською - Англійська переклад

• is more sensitive

Приклади вживання Більш чутлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

В дитини вона більш чутлива.
Everything is more sensitive in a child.

Вона більш чутлива, ніж рентгенівські промені.
It is more sensitive than x-ray.

Графенова шкіра більш чутлива, ніж наша.
Their skin is more sensitive than ours.

Зрештою, це більш чутлива версія, незважаючи на незгоду пуристів.
In the end it's a more watchable version, despite the dissent from purists.

Графенова шкіра більш чутлива, ніж наша.
The carp's eyes are more sensitive than ours.

Письменник- людина цілковито звичайна, хоча, можливо, дещо більш чутлива….
The author is an ordinary man, but possibly slightly more sensitive….

А все тому, що шкіра людини більш чутлива до холоду.
Some skin is more sensitive to cold.

Аркебуза був більш чутлива до вологої погоди.
The arquebus was more sensitive to humid weather.

А все тому, що шкіра людини більш чутлива до холоду.
Black skin is more sensitive to the cold.

Наприклад, Vista більш чутлива до несправностей модуля оперативної пам'яті, ніж XP.
For example, Vista seems to be more sensitive to a bad RAM module than XP.

Це означає, що людина в 17 разів більш чутлива до інфекцій.
This means that a person is 17 times more sensitive to infections.

Більшість бактерій більш чутлива до нестачі вологи і до концентрації розчину.
Most bacteria are more sensitive to lack of moisture and to the concentration of the solution.

Дана патологія серед малюків реєструється частіше, оскільки їх шкіра більш чутлива і ніжна.
This pathology among toddlers is registered more often, as their skin is more sensitive and tender.

У результаті Гренландія сьогодні більш чутлива до зміни температури, ніж кілька десятиліть тому.
As a result, Greenland is more sensitive to temperature change today than just a few decades ago.

Тестова зона смужки більш чутлива до альбуміну, ніж глобуліну, гемоглобіну, білків Бен-Джонса та мукопротеїнів;
The test area is more sensitive to albumin than to globulin, hemoglobin, Bence-Jones proteins, and mucoprotein;

У результаті Гренландія сьогодні більш чутлива до зміни температури, ніж кілька десятиліть тому.
Greenland is more sensitive to temperature change today than it was just a few decades ago.".

Нервова система більш чутлива до нестачі«харчування», внаслідок цього необоротно змінюється структура нервових клітин.
The nervous system is more sensitive to a lack of“nutrition,” as a result, the structure of nerve cells changes irreversibly.

Письменник- людина зовсім звичайна хоча, можливо, трохи більш чутлива, а люди з підвищеною чутливістю найчастіше слабкіші за інших.
A writer is an ordinary person, perhaps he is more sensitive but people who are highly sensitive are often more frail.

Новачки робота буде більш чутлива до спеки, і деякі ліки можуть послабити здатність організму регулювати температуру.
Newcomers to exercise will be more sensitive to the heat, and some medications can impair your body's ability to regulate temperature.

Lassiter в експериментах in vitro показано, що ацетилхолінестераза тканин новонароджених була більш чутлива до дії хлорпірифосу, ніж фермент/тканин дорослих[84].
Lassiter in vitro showed that neonatal tissue acetylcholinesterase was more sensitive to chlorpyrifos than enzyme/tissue of adults[84].

Європейська валюта більш чутлива до внутрішніх процесів в ЄС, ніж до підвищення прибутковості боргових зобов'язань в інших країнах.
The European currency is more sensitive to internal processes in the EU than to the increase in debt yields in other countries.

Письменник- людина цілковито звичайна, хоча, можливо, дещо більш чутлива… а люди з підвищеною чутливістю часто-густо набагато слабші за інших.
A writer is an ordinary person, perhaps he is more sensitive but people who are highly sensitive are often more frail.

Чим більш чутлива поверхня, тим краще ви можете контролювати товщину рисуемой лінії, прозорість кольору і насиченість відтінку.
The more sensitive surface, the better you can control the thickness of the drawn line, color transparency and saturation of color.

З цієї причини лікарі не рекомендують до частого використання добавки на основі аспарагінової кислоти, особливо дітям, чия нервова система більш чутлива.
For this reason, doctors do not recommend the frequent use of aspartic acid supplements, especially for children whose nervous system is more sensitive.

Гренландія зараз набагато більш чутлива до подальшого підвищення температури, ніж це було всього 50 років тому",- відзначають автори дослідження.
Greenland is now much more sensitive to further increase in temperature than it was just 50 years ago,” the authors of the study.

З цієї причини лікарі не рекомендують до частого використання добавки на основі аспарагінової кислоти, особливо дітям, чия нервова система більш чутлива.
Health specialists do not recommend supplements of this amino acids for regular use, especially for children, who usually have more sensitive nervous systems.

Письменник- людина зовсім звичайна хоча, можливо, трохи більш чутлива, а люди з підвищеною чутливістю найчастіше слабкіші за інших.
A writer is a normal person- though perhaps a person who is more sensitive than normal, and people who are highly sensitive are often more frail.

Перехідна область від зовнішньої до внутрішньої крайньої плоті є найбільш чутливим регіоном необрізаного пеніса більш чутлива, ніж у самій чутливій області обрізаний член.
The transitional region from the external to the internal prepuce is the most sensitive region of the uncircumcised penis and more sensitive than the most sensitive region of the circumcised penis.