Що таке ЧУТЛИВА Англійською - Англійська переклад

• sensitive
• responsive
• susceptible

Приклади вживання Чутлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо шкіра дуже чутлива.
The skin is delicate.

Дуже чутлива до сніголому.
Although I am sensitive to dark.

Дитяча шкіра чутлива.
A baby's skin is delicate.

Контекстно-чутлива система допомоги.
CONTEXT SENSITIVE HELP.

Чутлива форма, ергономічна рука.
Delicate shape, ergonomic hand.

Найбільш чутлива нервова система.
The sensitive nervous system.

Чутлива до страждань інших.
Is sensitive to the suffering of others.

Її Високість- дуже чутлива тварина.
Her Highness is a very delicate animal.

Адже відомо, що саме там шкіра найбільш тонка і чутлива.
That is, places where the skin is the most delicate and delicate.

При цьому шкіра чутлива до андрогенів.
These bones are sensitive to androgen.

Навіть королева Вікторія була чутлива до лестощів.
Even Queen Victoria was susceptible to flattery.

Суспільна думка чутлива до важливих подій.
Viewpoint is supersensitive to important events.

Шия- дуже чутлива і делікатна частина людського тіла.
The neck is a particularly complex and vulnerable part of the human body.

Шкіра людей по-різному чутлива до ультрафіолету.
The skin of different people differently sensitive to ultraviolet rays.

Найбільш чутлива зона на обличчі- це шкіра навколо очей.
One of the most delicate areas of the face is the skin around your eyes.

Застосовувати його до брів не можна, оскільки шкіра навколо очей дуже чутлива.
Don't push too hard because the skin around the eyes is very delicate.

Дуже чутлива до емоційного стану оточуючих; трохи сором'язлива;
Very sensible to an emotional state of humans; a bit shy; doesn't like strangers;

Василь є щорічним теплий сезон трави, яка чутлива до холодної погоди.
Basil is an annual warm-season herb which is sensitive to cold weather.

Ідентифікація- це ще одна чутлива область, яку Express не ризикнув охопити.
Authentication is another opinionated area that Express does not venture into.

Але органічна тканина до такої енергії більш ніж чутлива, та й не тільки органічна.
But organic fabric to such energy over sensitive, and not just organic.

Влада чутлива до таких протестів, і цим спробують скористатися конкуренти.
The authorities are sensitive to such protests, which competitors will try to take advantage of.

Підрозділ впливу навколишнього середовища: чутлива, специфічна та відтворювана методологія протидії алергенам.
Environmental exposure unit: a sensitive, specific, and reproducible methodology for allergen challenge.

Огірки- це ніжна і чутлива до зовнішніх чинників культура, тому у новачків з нею буває багато клопоту.
Cucumbers are a delicate and susceptible culture to external factors; therefore, newcomers have a lot of trouble with it.

Чутлива», як і її матір, через це носить рукавички, щоб не торкатися інших людей і не бачити про них видіння.
A"sensitive" like her mother, she wears gloves to prevent touching another person and experiencing psychic knowledge about them.

Панель сенсорного екрану чутлива і добре працює, і поки не виникає тригера, ви все одно відчуєте, як вага зміщується навколо.
The touch-screen panel is responsive and works well, and while there is no trigger rumble you still get the sense of weight being shifted around.

Чутлива або життєво важлива інформація розглядається кілька разів під час процесу колл-центру до того, як вона буде прийнята і передана.
Sensitive or vital information is examined multiple times during the process prior to being finally accepted and passed upon.

Клієнтська підтримка- нічого особливого, ані надто інформативна ані особливо чутлива, але сторінка довідки Disconnect- це чудове джерело корисної інформації.
Customer support is nothing to write home about, being neither super informative nor particularly responsive, but Disconnect's Help page is a great hub of useful information.

Особливо чутлива до нього центральна нервова система, що згодом є причиною інтелектуальних і поведінкових порушень у дитини.
Particularly susceptible to the central nervous system, which then is the cause of mental and behavioral disorders in children.

Чутлива веб-технологія. У порівнянні з іншими конструкторами сайтів, шаблони DoodleKit не мають особливого блиску, популярності та привабливості.
Responsive web technology: Compared to other site builders, DoodleKit's templates lack a certain luster, pop, and appeal.

Чутлива або життєво важлива інформація розглядається кілька разів під час процесу колл-центру до того, як вона буде прийнята і передана.
Sensitive or vital information is examined multiple times during the call center process prior to being finally accepted and passed upon.