Що таке OPINIONATED Українською - Українська переклад

• самовпевнена
• впертий

Приклади вживання Opinionated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opinionated; but there is hope.
Упирається; проте є надія.

My son was born opinionated.
Моя дитина народилась чуючою.

Always Opinionated Fangirl.
Завжди зважайте на думку підлітка.

Either they get jealous or too opinionated.
Ви надто ревниві або надто байдужіПристрасність.

She is very opinionated and likes to say"no" quite a bit.
Він дуже оптимістичний і не любить говорити«ні».

According to Adam, this turned him into an optimist and an opinionated tomboy.
За словами Адама, це перетворило його в оптиміста і самовпевненого шибеника.

Authentication is another opinionated area that Express does not venture into.
Ідентифікація- це ще одна чутлива область, яку Express не ризикнув охопити.

Ryan and Emily have a 6-year-old daughter named Leila, who is said to be a fearless and opinionated tomboy.
У Райана і Емілі є 6-річна дочка на ім'я Лейла, яка безстрашний і впертий шибеник.

We don't include opinionated data like ratings, historical or hypothetical features.
Ми не додаємо уявні дані, такі як рейтинги, історичні або гіпотетичні об'єкти.

They always believe in the best, active and energetic, highly opinionated, intelligent and strong physically.
Вони завжди вірять у краще, активні та енергійні, вкрай самовпевнені, розумні і сильні фізично.

Since you're the kind, diplomatic, and sensitive type, you make the perfect target for the more abrasive and opinionated.
Оскільки ви добрий, дипломатичний і чутливий, ви робите ідеальну ціль для більш абразивних і впертих людей.

I'm more of an outgoing, opinionated person," Lin said in an interview with Macleans.
Я дуже товариська, самовпевнена людина", сказала Лінь в інтерв'ю для Macleans.

In fact, one of the most annoying things about computer science is how opinionated computer scientists can be.
Насправді, один з найбільш дратівливих речі про інформатиці як впертий комп'ютерники може бути.

The owner of this beautiful name opinionated, so it is impossible to convince or to persuade to his side.
Володарка цього красивого імені самовпевнена, тому її неможливо переконати чи схилити на свою сторону.

The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
Центральний комітет Червоних Бригад вирішив, що я занадто відверта та самовпевнена для хорошого терориста.

His Hank- very opinionated middle-aged man looking at the world with irritation, from the perspective of its own absolute right.
Його Хенк- вкрай самовпевнений чоловік середніх років, що дивиться на світ з роздратуванням, з позиції власної безумовної правоти.

The director says,“Tim's a very willful and opinionated director, and he's got his own ideas for the film.”.
Він каже, що Міллер-«дуже норовливий і самовпевнений режисер, у нього є власні ідеї для фільму».

It wasn't just my voice, but[also] the fact that I have a pretty strong personality and was always very outspoken and opinionated."[4].
Це був не лише мій голос, але[також] той факт, що я маю досить сильну особистість і завжди був дуже відвертим і самовпевненим".[2].

Answer the questions posted, and at the end you are allowed to become a little opinionated and present your point of view on the subject.
Дайте відповідь на питання, розміщені, і врешті-решт ви маєте право стати трохи впертим і представити свою точку зору з цього питання.

For Babones, Trump's victory was due to an opinionated expert class, which was so overconfident about the rightness of its policies that it lost touch with the expectations of citizens.
На думку Бабонеса, Трамп завдячує перемозі самовпевненому класу експертів, який був настільки переконаний у правильності своєї публічної політики, що втратив зв'язок із реальними очікуваннями громадян.

That being said, business owners should be cautious when it comes to divisive political topics, as a highly opinionated stance could alienate some of your potential customers.
При цьому, власники бізнесу повинні бути обережними, коли мова йде про різні політичні теми, оскільки дуже впевнена позиція може відчужити деяких ваших потенційних клієнтів.

Fuller was a vigorous, expressive and opinionated writer of military history and of controversial predictions of the future of war.
Фуллера відрізняла енергійна, виразна і самовпевнена манера викладу військової історії, так само як і спірні передбачення про майбутнє війни.

And it would also fit with remarks from Google CEO Sundar Pichai at the Code Conference back in June, indicating that the company would become become"more opinionated about the design of the phones.".
Все це цілком узгоджується з ремарками від голови Google Сундара Пічаі(Sundar Pichai) на червневій конференції Code Conference, який зазначив, що компанія може стати«впевненішою в собі відносно дизайну телефонів».

Instead of essay-like, argumentative, or opinionated writing, Wikipedia articles should have a straightforward, just-the-facts style.
На відміну від схожого на есе, аргументованого чи вузькоглядного тексту, стаття Вікіпедії повинна мати прямий стиль і спиратися лише на факти.

Perhaps his most significant role for BBC television, however, has been as Detective Inspector Russell Bing in the police drama 55 Degrees North in which he played an outspoken, opinionated and at times humorous police officer, in a complex and intricately crafted series.
Можливо, його найважливіша роль на Бі-Бі-Сі, була: детектив інспектор Рассел Бінг в поліцейській драмі 55 градусів на північ, де він грав відвертого, вдумливого і часом гумористичного офіцера поліції.

We are 325 million opinionated, vociferous individuals, we argue and compete and sometimes even vilify each other in our raucous debates, but we have always had so much more in common with each other than in disagreement.
Ми- 325 мільйонів самовпевнених, багатоголосих індивідів, ми сперечаємося і конкуруємо, а іноді навіть ображаємо одне одного в наших хрипких публічних дебатах, але у нас завжди було набагато більше спільного, ніж незгоди".