Що таке ВПЕРТИМ Англійською - Англійська переклад

• stubborn

Приклади вживання Впертим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослий може бути впертим.
An adult may be rebellious.

По-друге, я народився впертим і наполегливим.
Secondly, I was born stubborn and persistent.

Він завжди був трохи впертим.
He's always been a little rambunctious.

Не будь впертим, любий, зглянься на своє здоров'я.
Don't be mad, honey, consider your healt.

Не бійся бути міцним і впертим.
Don't be afraid to be bold and initiate.

Стрілець може бути дуже впертим, але він дасть вам другий шанс.
Sagittarius can be very stubborn, but he will give you a second chance.

Він- Постійний знак, і це робить його впертим Адамом.
He is a Permanent Sign, and this makes him a stubborn Adam.

Тому що, знаючи, наскільки мстивим, впертим і тупо саморуйнівним є Трамп.
Because, knowing how vindictive, stubborn and obtusely self-destructive Trump is.

Адже щоб досягти поставленої мети, треба бути впертим, вірно ж?
After all, to reach the goal, you need to be stubborn, right?

Час від часу Скорпіон може бути дуже впертим, тому їм ідеально підходять люди, легкі на підйом.
From time to time, Scorpios can be very stubborn, so easy-going people are ideal for them.

Малюк Петрику зростає дуже настирливим, легко збудливим, впертим дитиною.
Baby Petenka grows very stubborn, easily excitable, stubborn child.

Намагайтеся не бути занадто впертим, бо це тільки викличе більше напруги між вами і ситуацією.
Try not to be too stubborn, because this will only cause more tension between you and the situation.

І ці перешкоди викликали розчарування. Але я також була впертим підлітком.
And these obstacles were frustrating, but I was also a stubborn teenager.

Телець може бути неймовірно впертим, тому, перебуваючи серед людей, можливо ще більше загострити стрес.
Taurus can be incredibly stubborn, so being around people will probably exacerbate their stress even more.

Багато британців, заявив пан Юнкер, помилково вважають його"дурним і впертим федералістом".
Mr Juncker said some Britons wrongly saw him as a"stupid, stubborn federalist".

Вміння слухати- не будьте впертим, не думайте, що знаєте краще, завжди прислухайтеся до чужої думки.
The ability to listen- don't be stubborn, don't think, they know better, always listen to the opinions of others.

Ротвейлер- недовірливий і пильний страж території, проте він може бути і дуже впертим.
Rottweiler is a distrustful and vigilant guardian of the territory, but he can be very stubborn too.

Як результати знизилися, Венгер стає все більш впертим і зростає відчуття, що його методи застаріли.
As results have declined, Wenger has become increasingly stubborn and there is a growing sense that his methods are outdated.

Надзвичайно екстравертна, люблять допомагати людям, які в ній потребують, добре цілується, має дуже цікаву особистість, є впертим і прекопун.
Extremely extroverted, love to help people who need it, is a good kisser, has a very interesting personality, is stubborn and preocupón.

Дайте відповідь на питання, розміщені, і врешті-решт ви маєте право стати трохи впертим і представити свою точку зору з цього питання.
Answer the questions posted, and at the end you are allowed to become a little opinionated and present your point of view on the subject.

Їх розділяє час, адже Софі- провінційна красуня з впертим характером з Франції 20-го століття, а Лів- сучасна молода дівчина.
They're from the different times: Sophie is a 19th-century French provincial beauty with a stubborn character, and Liv is a young lady from the contemporary 20th century.

Це не стільки“чудо” спосіб, скільки допоміжний засіб, щоб допомогти вашому організму краще боротися з впертим жиром, якого так важко позбутися.
It's not so much a“miracle” cure, but rather an aid to help your body deal better with stubborn fat that can be so hard to get rid of.

Ти можеш бути не дуже талановитим, не дуже співаючим, але дуже впертим, працьовитим, натхненним, і якщо тобі це дійсно потрібно, то все вдасться.
You may not be very talented, not too much singing, but very stubborn, hardworking, inspirational, and if you really need it, you will succeed.

А самовдоволеним і впертим треба викладати приклад Христа, щоб вони не використовували Євангелія, як привід для свободи плоті і таким чином ставали самовдоволені.
But to those who are smug and stubborn the example of Christ should be set forth, lest they use the gospel as a pretext for the freedom of the flesh, and thus become smug.

Іноді Телець може бути занадто жорстким, аргументованим, егоцентричним і впертим, Телець любить гарні речі і часто захоплюється мистецтвом і музикою.
Sometimes Taurus can be too rigid, argumentative, self-centered and stubborn, Taurus likes beautiful things and is often fond of art and music.

Будь-яка ідея для кожного користувача ПК мати таку портативну операційну систему, з якою можна втручатися у разі проблем із впертим вірусом, розділенням, завантажувачем.
It is a good idea for every PC user to have such a portable operating system, with which they can intervene in case of problems with a stubborn virus, partitioning, bootloader.

Таким чином, у її стосунках із членами мамутоїв, а також з Джондаларом, який є впертим і пристрасним, виникає ряд розбіжностей у спілкуванні.
Thus, there are a number of communication failures in her relationships with members of more complex societies, especially with Jondalar, who is obstinate and passionate.

Поганий настрій, втому, голод, брак сну роблять малюка дуже чутливим, примхливим і впертим, і послухатися він не може, поки не задовольнить свої базові фізичні потреби.
Bad mood, fatigue, hunger, lack of sleep make the baby very sensitive, capricious and stubborn, and he cannot obey until he satisfies his basic physical needs.

А вперта зухвалість є останнім прихистком винного.
And stubborn audacity is the last refuge of guilt.

Факти- вперта річ говорять англійці.
Facts are stubborn things, say the English.