Що таке САМОВПЕВНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• self-confident
• arrogant
• presumptuous
• sure

Приклади вживання Самовпевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але горді й самовпевнені.
Very proud and self-confident.

Вони самовпевнені і авторитарні.
They are confident and authoritative.

Не будьте так самовпевнені.
Do not be so self-confident.

Вони самовпевнені і авторитарні.
They are trustworthy and authoritative.

Не будьте так самовпевнені.
Do not be so sure of yourself.

Британські військові були занадто самовпевнені.
The British have been too trusting.

Не будьте такі самовпевнені.
Do not be so sure of yourself.

Британські військові були занадто самовпевнені.
The British were too self-confident.

Не будьте занадто самовпевнені самі!
Don't be so sure of yourself!

Це часто відбувається, коли трейдери занадто самовпевнені.
This often happens when the traders too presumptuous.

Не будьте занадто самовпевнені.
Don't be too self-confident.

Схильні до сильних перепадів настрою, нетерплячі, самовпевнені.
Subject to strong mood swings, impatient, self-confident.

Вони були молоді й самовпевнені.
I was young and self-confident.

Чоловіки самовпевнені, тому що в дитинстві вони ототожнюють себе із супергероями.
Men are self-confident because they grow up identifying with super-heroes.

Наші люди дуже часто самовпевнені.
These people are often self-confident.

Самовпевнені бюрократи та районні деспоти проігнорували протести кварталу.
The presumptuous bureaucrats and authoritarian governors ignored the neighborhood's opposition.

Будьте незалежні, але не самовпевнені.
Be confident, but not self-confident.

Слабкі і самовпевнені, жадібні і повільні, всі ці люди приречені стати жертвами ринку.
Weak and arrogant, greedy and slow, all these people are doomed to become victims of the market.

Вони відмінні керівники і бізнесмени, самовпевнені і досить жорсткі, щоб тримати всі важелі….
They are great leaders and businessmen, self-confident and tough enough to hold all the controls firm in their hands.

Самовпевнені і колись всемогутні, вони ведуть переговори завершальних умов їх глобальної капітуляції.
The arrogant and once all-powerful ones are negotiating the final terms of their global surrender.

Зате вони надійні, сильні, самовпевнені, здатні багато чого добитися, і за ними можна відчувати себе як за кам'яною стіною.
But they are reliable, strong, self-confident, able to achieve a lot, and they can feel like a stone wall.

Самовпевнені і свавільні, вони живуть своїм життям, роблячи, що заманеться, і дозволяючи себе любити і пестити.
Self-confident and self-willed, they live their lives by doing what they like and allowing themselves to be loved and cared for.

Вони чудові керівники і бізнесмени, самовпевнені і досить жорсткі, щоб тримати всі важелі управління фірмою в своїх руках.
They are great leaders and businessmen, self-confident and tough enough to hold all the controls firm in their hands.

Їх повільні, самовпевнені рухи і наші швидкі контрудари у відповідь залишають цих нероб в тяжкому становищі їх власного створення.
Their slow, arrogant moves and our quick retaliatory counterpunches are leaving these scallywags in a morass of their own making.

Так що не будьте занадто самовпевнені у своїх силах, візьміть веселу компанію і приходьте на пригоди в Дзеркальний лабіринт!
So do not be too self-confident in their abilities, take the fun company and come on an adventure in the Mirror Maze!

Агресивні, самовпевнені дії Володимира Путіна саме тепер вимагають від західних лідерів стратегічного мислення, сміливого лідерства і сталевої рішучості».
The aggressive, arrogant actions of Vladimir Putin require from Western leaders strategic thinking, bold leadership and steely resolve-now.

Найсміливіші і самовпевнені не тільки діляться своїми знімками в соцмережах, але і відправляють фотографії в тематичні співтовариства.
The most courageous and self-confident not only to share their pictures in social networks, but also send photos in a themed community.

Найбільш самовпевнені хакери під виглядом кур'єрів, фахівців технічного обслуговування кондиціонерів або будь-яких інших службовців проникають в офісні будівлі.
The most self-confident hackers, in the guise of couriers, maintenance technicians of air conditioners or any other employees, penetrate into office buildings.