Що таке САМОВПЕВНЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• self-confidence
• self-esteem
• of arrogance
• self-blame

Приклади вживання Самовпевненості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони прагнуть самовпевненості.
They want self-esteem.

Самовпевненості вам явно може не вистачати.
Maybe your self-confidence is lacking.

Вони прагнуть самовпевненості.
They want self-determination.

Не дайте цій самовпевненості погубити вас.
Do not allow this stronghold to destroy you.

Про самооцінку і самовпевненості.
On self-evaluation and self-esteem.

Звичайно, трохи самовпевненості теж допомагає.
A bit of self-awareness helps, too.

Як раз більше було самовпевненості.
There used to be more self-confidence.

Тож ми усі мусимо бути на сторожі своєї самовпевненості.
We all must guard against our own self-importance.

Від колишньої гордості та самовпевненості не залишилося й сліду.
Of his previous worries and anxiety not a trace was left.

Воно лише додало йому ще більше самовпевненості.
This just made him more self-conscious.

Втім, нахабства і самовпевненості у янкі від цього не поменшало.
However, the impudence and self-confidence of the Yankees from this did not diminish.

Вау, я в захваті від її самовпевненості.
Johnson: I'm fascinated by her self-awareness.

Не потрапляйте в пастку плутанини, провини або самовпевненості.
Don't be trapped by confusion, guilt, or self-blame.

Дух самовпевненості й самозвеличення приготував Давидові шлях до падіння.
The spirit of self-confidence and exaltation prepared the way for David's fall.

Ці люди можуть потрапити в пастку самовпевненості.
May women put themselves in a self-esteem trap.

Дух самовпевненості й самозвеличення приготував Давидові шлях до падіння.
It was the spirit of self-confidence and self-exaltation that prepared the way for David's fall….

Не потрапляйте в пастку плутанини, провини або самовпевненості.
Don't be trapped by confusion, blame, or self-doubt.

Але зате з їх оптимізму і самовпевненості багатьом людям варто було б брати приклад.
But their optimism and self-confidence a lot of people would be worth to take an example.

Ми повинні бути сповенені благоговіння, а не самовпевненості і скептицизму.
We should be in awe, not presumptuous and skeptical.

У моїй промові я просто попереджав Германію від занадто великої самовпевненості».
In my speech, I wanted to warn Germany of too much self-confidence.".

Щоб показувати вплив оптимізму і самовпевненості в трейдингу, цю рису необхідно виміряти.
To show the effect of optimism and self-confidence in trading, that line is to be measured.

Постійно бути у всіх на виду- занадто сильне випробування для їх самовпевненості.
Constantly be on everyone's mind- too strong test for their self-confidence.

Поєднання самовпевненості і технічного майстерності тих, хто стояв за брюссельськими вибухами, не можуть не стати однозначним сигналом.
The mixture of confidence and technical skill that lay behind the Brussels blasts can't fail to drive in the message.

У моїй промові я просто попереджав Германію від занадто великої самовпевненості»,- пояснив він.
In my speech, I wanted to warn Germany of too much self-confidence,” he said.

Жадібність, навпаки, є результатом комбінації самовпевненості і бажання досягти прибуткових результатів у найкоротший час.
Greed, by contrast, is the result of a combination of arrogance and desire to achieve profitable results in a very short time.

Успіх у роботі та політиці приходить до такого людині завдяки його вираженим організаторським здібностям, завидною самовпевненості і міцною надійності.
Success in work and politics comes to such a person due to his pronounced organizational skills, enviable self-confidence and lasting reliability.

Імовірність оверкілю в порозі прямо пропорційна самовпевненості екіпажу і обернено пропорційна його досвіду.
The probability of overturn going through the rapids is in direct proportion to the crew's self-confidence and is inversely proportional to its experience.

Хоча такій людині не вистачає самовпевненості і він любить проводити багато часу на самоті, все ж він здатний зрозуміти підсвідому частину власної натури.
Although such a person lacks self-confidence and likes to spend considerable time alone, yet he is able to understand the subconscious part of one's own nature.

При цьому необхідно мати певною часткою егоїзму, зарозумілості і самовпевненості, В цьому бізнесі не можна бути просто хорошим хлопцем".
It is necessary to have a certain proportion of selfishness, arrogance and self-confidence, in this business you can not just be a nice guy.

Астрофізики завжди розриваються між почуттями величі та мізерності, самовпевненості та смирення, в залежності від того, чи вони дивляться на небо чи розглядають себе.
Astrophysicists are forever toggling between feelings of bigness and smallness, of hubris and humility, depending on whether they're looking out or within.