Що таке PRESUMPTUOUS Українською - Українська переклад

• самовпевнений
• зухвалих
• самовпевненістю
• зарвався
• самовпевнені
• знахабнілих
• самовпевнено

Приклади вживання Presumptuous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highly presumptuous monkey.
Сильно зарвався мавпі.

The man's arrogant and presumptuous.
Он высокомерен и самодоволен.

I was presumptuous, they refused.
Я був самовпевнений, вони відмовилися.

And it makes him more presumptuous.
И делает его более самонадеянным.

You are as presumptuous as you are poor and irish.
Ти такий же НАХАБНИЙ, як БІДНИЙ та ІРЛАНДЕЦЬ.

He apologized for being“so presumptuous”.
Він перепросив за те, що"був таким відвертим".

Dialogue Against the Presumptuous Theses of Martin Luther.
Діалозі зухвалих тез Мартіна.

This often happens when the traders too presumptuous.
Це часто відбувається, коли трейдери занадто самовпевнені.

So can only think presumptuous and not very intelligent person.
Так може думати лише самовпевнений і не дуже розумна людина.

I can't decide if that's efficient or presumptuous.
Я так і не визначився, це була ефективність чи самовпевненість.

A little presumptuous of your brother, abridging the law you signed.
Малость самонадеянно со стороны твоего брата- сократить срок.

And let them even be presumptuous egoists.
Та й нехай вони навіть будуть самовпевненими егоїстами….

However, to conclude that Irenaeus believed Mary had sinned would be presumptuous.
Однак, до висновку, що Іриней вважав, Марія грішили б самовпевнено.

We should be in awe, not presumptuous and skeptical.
Ми повинні бути сповенені благоговіння, а не самовпевненості і скептицизму.

The presumptuous bureaucrats and authoritarian governors ignored the neighborhood's opposition.
Самовпевнені бюрократи та районні деспоти проігнорували протести кварталу.

From there he was rescued by Rex, a rather presumptuous and quick-witted man.
Звідти його виручив Рекс, досить самовпевнений і беручкий чоловік.

It would be presumptuous for anyone to tell parents how to handle the death of a child.
Було би самовпевненістю для будь-кого вказувати батькам, як їм слід переносити смерть власної дитини.

The leader of the criminals is determined, he is ready to severely punish the presumptuous young man.
Ватажок злочинців налаштований рішуче, він готовий жорстоко покарати зарвався молодика.

Therefore, you should not be presumptuous and attempt to compile it(the document) by yourself.
Тому не варто бути самовпевненим і намагатися самостійно скласти той чи інший документ.

However, fully relying on the antivirus and password protection system would be somewhat presumptuous.
Однак цілком і повністю покладатися на антивірус і систему захисту даних паролем було б дещо самовпевнено.

The use of supporters, a high honour, was considered presumptuous, as no other province had been granted such a privilege.[1].
Використання щитотримачів- висока честь вважалося зухвалим, оскільки жодна інша провінція не отримувала таких привілеїв.[1].

And it's not even the fact that the ex-Metropolitan is quite tough enough to rein in the"presumptuous Cypriots".
І справа навіть не в тому, що екс-митрополит досить жорстко вимагає приструнити«знахабнілих кіпріотів».

He is ambitious and presumptuous, organized, enduring and constant, demands respect from everyone and is sure that he will certainly succeed.
Він амбітний і самовпевнений, організований, витривалий і постійний, вимагає від усіх поваги і впевнений в тому, що неодмінно доб'ється успіху.

Sylvester Mazzolini defended the pope against Luther in his“Dialogue Against the Presumptuous Theses of Martin Luther”.
Сильвестр Маццоліні виступив на захист папи у своєму«Діалозі проти зухвалих тез Мартіна Лютера».

Today's Russia- a country not frightened of idiots, presumptuous tyrants and speaking of bridges, which do not sit within its internationally recognized borders.
Сьогоднішня Росія- це країна неляканих ідіотів, що зарвалися тиранів і говорять мостів, яким не сидиться в міжнародно визнаних кордонах.

If hands mister nearer to the underbody of steering wheel, she knows a price to the soba and other, presumptuous and slightly arrogant.
Якщо руки пані ближче до нижньої частини керма, вона знає ціну собі й іншим, самовпевнена і злегка пихата.

Ultimately, history has already recorded a recent fact, when the presumptuous Kremlin ordered to make pipelines for the supply of its oil and gas to the West and… miscalculated.
Зрештою, історія вже зафіксувала нещодавній факт, коли самовпевнений Кремль розпорядився наклепати трубопроводів для постачання своїх нафти та газу на Захід і…. прорахувався.

Ahead is a lot of work- the construction and training of an army of monsters that will drive away far away(to another world) presumptuous“great heroes”.
Попереду багато роботи- будівництва та виховання армії чудовиськ, які будуть відганяти куди подалі(в інший світ) знахабнілих«великих героїв».

As a physically challenged individual who enjoys and is grateful for her body and her life, this view of my situation is offensive and presumptuous.
Як маломобільна людина, якій подобається своє тіло і яка вдячна за нього і за своє життя, таке ставлення до мого становища видається мені образливим і самовпевненим.