Приклади вживання Зухвалих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молодих і зухвалих.
Діалозі зухвалих тез Мартіна.
Поліцейські Покровська затримали двох зухвалих грабіжників.
Не втрачає зухвалих слів.
Тату"пістолет"- креативний ескіз для сміливих і зухвалих.
Tattoo"gun"- a creative sketch for the brave and the bold.Прости мені зухвалих! питання.
Але це не повинно зупиняти вас від реалізації навіть найбільш зухвалих ідей.
Yet, this should not stop you from implementing even the most daring ideas.Китай: затримали зухвалих розкрадачів древніх гробниць.
Однак багато громадян Молдови стомилися від новачків та їхніх зухвалих обіцянок.
But many Moldovans are tired of new kids on the block and their bold promises.Слід серія зухвалих пограбувань, збитки значні, а докази незначні.
There is a series of daring robberies, losses are significant, and the evidence is negligible.Створення Evolution означало застосування актуальних і зухвалих в той час розробок і методів.
Creation Evolution meant the use of topical and daring at the time of development and methods.Стефані Форестер із"Зухвалих та красивих" думала, що вона досить особлива.
Stephanie Forrester of"The Bold and the Beautiful" thought she was pretty darn special.Поєднання англійської шику, краси і якості зробили Pepe Jeans брендом молодих,сучасних і зухвалих.
The combination of English chic, beauty, and quality made Pepe Jeans brand young,modern and daring.Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком увінчає кар'єру шерифа Маркуса.
Black Badge- це ставлення до життя. Це саме та риса Rolls-Royce, що приваблює вільних та зухвалих.
Black Badge is an attitude to life, an aspect of Rolls-Royce appealing to those who are elusive and defiant.Капсула Boite à Desir створена для зухвалих, пристрасних та темпераментних жінок, які люблять дивувати.
Capsule Boite à Desir is designed for bold, passionate and temperamental women who love to surprise.Сильвестр Маццоліні виступив на захист папи у своєму«Діалозі проти зухвалих тез Мартіна Лютера».
Sylvester Mazzolini defended the pope against Luther in his“Dialogue Against the Presumptuous Theses of Martin Luther”.Російський олігарх- один з найбільш зухвалих, самозакоханих і несимпатичних типів мільярдера в історії.
The Russian oligarch is one of the most arrogant, narcissistic and unsympathetic types of a billionaire in history.Практичні і жіночні боді,комбінезони зі штанами і шортами представлені в ніжних і яскравих зухвалих відтінках.
Practical and feminine body,overalls with pants and shorts are presented in delicate and bright bold shades.Вичерпавши варіанти,ці троє ставлять на кін власні життя і учиняють серію зухвалих пограбувань, в яких- або пан, або пропав.
Having exhausted the options,these three put their lives on the line and make a series of daring robberies, in which- either the pan, or disappeared.Райх, аналізуючи зовнішній вигляд і поведінку нігілістів, характеризує їх як зарозумілих,цинічних, зухвалих з іронічною усмішкою.
Reich, analyzing the appearance and behavior of nihilists, characterizes them as arrogant,cynical, bold with an ironic grin.Тут паличкою-виручалочкою для зухвалих натуралістів довгий час служила так звана«теорія еволюції», розроблена в XIX столітті Чарлзом Дарвіном.
Here lifesaver for daring naturalists long time was the so-called"theory of evolution", developed in the nineteenth century, Charles Darwin.Такі вироби допоможуть створити величезну кількість різних образів- від розкішних вечірніх,до грайливих і зухвалих або повсякденних.
Such products will help create a huge number of different images-from luxurious evening ones to playful and bold or everyday ones.Враження від зустрічі з групою зухвалих товстуль у квітчастих купальниках і шапочках, які безтурботно підкидають ноги догори, не можна недооцінювати.
The impact of seeing a bunch of defiant fat women in flowery swimming caps and bathers throwing their legs in the air without a care should not be underestimated.У період з 1927-го по 1940-й роки,Скіапареллі завоювала серйозну репутацію саме за рахунок своїх відвертих і зухвалих ідей в дизайні.
In the period from 1927 to 1940,Schiaparelli gained a strong reputation precisely because of her candid and daring ideas in design.Щоб перевірити стан планети і можливість проживання на ній, сюди відправляють сотню важких підлітків- злочинців, правопорушників,юних і зухвалих.
To check the status of the planet and the ability to stay on it, here is sent hundreds of troubled teens- criminals, offenders,young and daring.Організація сподівається на об'єктивне розслідування інцидентів івимагає справедливого покарання винних у зухвалих і незаконних діях проти спостерігачів.
The organization hopes for an objective investigation of incidents anddemands fair punishment of everyone guilty in arrogant and unlawful actions against observers.Прийоми і техніки можна застосовувати окремо абокомбінувати їх для створення найрізноманітніших зачісок,від романтичних і скромних до креативних і зухвалих.
Techniques and techniques can be applied separately orcombine them to create a wide variety of hairstyles,from romantic and modest to creative and audacious.Генеральний партнер іспівзасновник Index Ventures SA Ніл Ример назвав криптовалюти одним з найбільш зухвалих, щедрих і глибоких винаходів, які він спостерігав у своїй кар'єрі.
General partner andco-founder of Index Ventures SA Neil Rimer called crypto currency one of the most audacious, generous and profound inventions he observed in his career.То була міцна цементна суміш з пуцолану, яка незабаром витіснила мармур з позиції провідного римського будівельного матеріалу тазробила можливими багато зухвалих архітектурних схем.
It was a powerful cement derived from pozzolana, and soon supplanted marble as the chief Roman building material andallowed many daring architectural forms.
