Що таке БІЛЯ УЗБЕРЕЖЖЯ АФРИКИ Англійською - Англійська переклад

• off the coast of africa

Приклади вживання Біля узбережжя африки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля узбережжя Африки.
On the coast of Africa.

Канарські острови знаходяться біля узбережжя Африки.
The Canary Islands are located off the coast of Africa.

Біля узбережжя Африки.
Around the coast of Africa.

Тропічна хвиля рухалася біля узбережжя Африки 31 серпня 2006 року.
A tropical wave moved off the coast of Africa on August 31, 2006.

Він розташований серед Атлантичного океану, менш ніж за 130 км біля узбережжя Африки.
It is situated amidst the Atlantic Ocean, less than 130 km off the coast of Africa.

Storm pathТропічна хвиля рухалася біля узбережжя Африки 31 серпня 2006 року.
A tropical wave moved off the coast of Africa on August 31, 2006.

Стверджувати незнання цих фактів потрібно було б, щоб хтось приєднався до племені андаманців біля узбережжя Африки.
To claim ignorance of these facts would have required that one had joined the Andaman tribe off the coast of Africa.

Розташований в Індійському океані біля узбережжя Африки, островів класифіковані як природний заповідник.
Situated in the Indian Ocean off the coast of Africa, the Scattered Islands are classified as a nature reserve.

Це спонукало до використання плантацій та праці ввезених рабів на Карибському узбережжі та островах біля узбережжя Африки.
That involved using plantations and imported slave labor in the Caribbean and on islands off the coast of Africa.

Вони починають формуватися біля узбережжя Африки, коли вони рухаються через Атлантику, ми кидаємо бомбу в епіцентр урагану, і вона руйнує його.
They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane, and it disrupts it.

Практика, однак, отримала міжнародну популярність в останні роки(особливо сомалійська піратська діяльність біля узбережжя Африки).
The practice, however, has garnered international prominence in recent years(especially the Somali piracy activities off of the coast of Africa).

Для тих, у кого саме цей чинник є пріоритетним, в Атлантичному океані біля узбережжя Африки є острів, на якому взимку температура не опускається нижче+20° C, а влітку не піднімається вище+25° C.
For those who have this factor a priority, in the Atlantic Ocean off the African coast is the island where winter temperatures do not drop below +20° C, and in summer rises above +25° C.

Острів Ієрро є найменшим і найдальшим на південь і захід від Канарських островів(автономне співтовариство Іспанії), в Атлантичному океані біля узбережжя Африки.
It is the smallest and furthest south and west of the Canary Islands, in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.

У 1680 р. першого сіамського посла Фія Піпаткоса було відправлено до Франції на борту Soleil d'Orient, але корабель розбився біля узбережжя Африки після виходу з Маврикію зник.[1][2].
In 1680, a first Siamese ambassador to France was sent in the person of Phya Pipatkosa on board the Soleil d'Orient, but the ship was wrecked off the coast of Africa after leaving Mauritius and he disappeared.[1][2].

Острів Ієрро є найменшим і найдальшим на південь і захід від Канарських островів(автономне співтовариство Іспанії), в Атлантичному океані біля узбережжя Африки.
El Hierro is the smallest and farthest south and west of the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.

Цей захоплюючий розповідь розповідає про досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році, захоплених пустельними кочівниками, проданими в рабство і здійснені на двомісячну подорож через Сахару.
This enthralling narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815, captured by desert nomads, sold into slavery, and taken on a two-month journey through the Sahara.

Протягом чотирьох років він курирував операції по лінії НАТО на Близькому Сході: в Афганістані, Лівії та Сирії- і на Балканах, а також відповідав за боротьбу з піратством біля узбережжя Африки.
In that role he oversaw operations in the Middle East- Afghan- istan, Libya and Syria- as well as in the Balkans and piracy off the coast of Africa.

Цей захоплюючий розповідь розповідає про досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році, захоплених пустельними кочівниками, проданими в рабство і здійснені на двомісячну подорож через Сахару.
This narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815, captured by desert nomads, sold into slavery, and subjected to a brutal two-month journey through the bone-dry heart of the Sahara.

Протягом чотирьох років він курирував операції по лінії НАТО на Близькому Сході: в Афганістані, Лівії та Сирії- і на Балканах, а також відповідав за боротьбу з піратством біля узбережжя Африки.
During his four years as NATO's supreme allied commander, he oversaw operations in the Middle East- Afghanistan, Libya and Syria- as well as in the Balkans and piracy off the coast of Africa.

Після того, як британці перемогли його в битві під Ватерлоо в 1815 році, Наполеон Бонапарт був висланий на віддалений острів Сент-Олена, розташований біля узбережжя Африки, посередині Південного Атлантичного океану, близько 1200 миль від землі.
After the British defeated him at the Battle of Waterloo in 1815, Napoleon Bonaparte was banished to the remote island of St. Helena, located off the coast of Africa, in the middle of the South Atlantic Ocean, some 1,200 miles from land.

Мадера- вина, виготовлені на португальському острові, Мадейра біля північного узбережжя Африки.
Madeira is a fortified wine made in the Portuguese Madeira Islands, off the coast of Africa.

Біля північно-західного узбережжя Африки.
Off the northwestern coast of Africa.

Біля північно-західного узбережжя Африки.
Along the north-west coast of Africa.

Джерба- найбільший острів біля узбережжя Північної Африки.
Djerba is the largest island off the coast of North Africa.

Катастрофа сталася близько 73 тисяч років тому біля західного узбережжя Африки.
The catastrophe took place about 73,000 years ago off the western coast of Africa.

У липні 1816 року фрегат королівського флоту“Медуза” затонув біля західного узбережжя Африки.
In July 1816, the frigate of the Royal Navy“Medusa” crashes off the west coast of Africa.

Це були швидкохідні небезпечні кораблі, використовувані берберськими піратами біля узбережжя Північної Африки.
These were fast and dangerous ships that were used by the Barbary pirates off the coast of North Africa.

Це були швидкохідні небезпечні кораблі, використовувані берберськими піратами біля узбережжя Північної Африки.
These were fast and dangerous ships that were used by the Barbary pirates off the coast off North Africa.