Приклади вживання Off the coast of africa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Off the coast of Africa during the wreck of a ship, about 20 people died.
Біля берегів Африки під час аварії судна загинули близько 20 осіб.South of the Peninsula, just off the coast of Africa.
На півдні півострова, майже поряд з побережжям Африки.They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane, and it disrupts it.
Вони починають формуватися біля узбережжя Африки, коли вони рухаються через Атлантику, ми кидаємо бомбу в епіцентр урагану, і вона руйнує його.Blackbeard captured a French ship off the coast of Africa.
Сомалійські пірати захопили французьке судно біля побережжя Африки.Situated in the Indian Ocean off the coast of Africa, the Scattered Islands are classified as a nature reserve.
Розташований в Індійському океані біля узбережжя Африки, островів класифіковані як природний заповідник.Lemurs are found only on the island of Madagascar, off the coast of Africa.
Але лемури живуть лише на острові Мадагаскар, біля берегів Африки.A tropical wave moved off the coast of Africa on August 31, 2006.
Тропічна хвиля рухалася біля узбережжя Африки 31 серпня 2006 року.Dingo, they said, the captain of the“Waldeck” picked up off the coast of Africa.
Дінго, за їхніми словами, капітан«Вальдек» підібрав біля берегів Африки.A tropical wave moved off the coast of Africa on November 5.
Тропічна хвиля перемістилася недалеко від берега Африки на 5 листопада….It is situated amidst the Atlantic Ocean, less than 130 km off the coast of Africa.
Він розташований серед Атлантичного океану, менш ніж за 130 км біля узбережжя Африки.A tropical wave moved off the coast of Africa on August 31, 2006.
Storm pathТропічна хвиля рухалася біля узбережжя Африки 31 серпня 2006 року.Madeira is a fortifiedwine made in the Portuguese Madeira Islands, off the coast of Africa.
Today, the most dangerous for shipping areas off the coast of Africa are considered to be waters of Nigeria and Guinea.
Сьогодні найнебезпечнішими для судноплавства територіями біля берегів Африки вважаються води Нігерії, Гвінеї.In 1938 this one-and-a-half-metre-long(five-foot)fish was caught in the Indian Ocean off the coast of Africa.
У 1938 році ця півтораметровариба була спіймана в Індійському океані біля берегів Африки.Europe, the continental U.S., the Caribbean Sea, off the coast of Africa, India, basically the world.
Європа, континентальне США, Карибське море, береги Африки, Індія, взагалі весь світ.To claim ignorance of these facts would haverequired that one had joined the Andaman tribe off the coast of Africa.
Стверджувати незнання цих фактів потрібно було б,щоб хтось приєднався до племені андаманців біля узбережжя Африки.Найбільшим з Канарських островів недалеко від берега Африки є Тенеріфе.That involved using plantations and imported slave labor in the Caribbean andon islands off the coast of Africa.
Це спонукало до використання плантацій та праці ввезених рабів на Карибському Although vigorous tropical waves moved off the coast of Africa, most of them quickly diminished in intensity as they crossedthe tropical Atlantic Ocean.
Хоча енергійні тропічні хвилі рухались від узбережжя Африки, більшість з них швидко зменшилася за інтенсивністю, поки вони не зникли в тропічній частині Атлантичного океану.Four Ukrainian sailors from the ship"Ivan Golubets" sunken off the coast of Africa returned home.
Четверо українських моряків із затонулого біля берегів Африки судна"Іван Голубець" повернулися додому.During his four years as NATO's supreme allied commander, he oversaw operations in the Middle East- Afghanistan, Libya and Syria-as well as in the Balkans and piracy off the coast of Africa.
Протягом чотирьох років він курирував операції по лінії НАТО на Близькому Сході: в Афганістані, Лівії та Сирії- і на Балканах,а також відповідав за боротьбу з піратством біля узбережжя Африки.Less common in the Eastern Atlantic where it mostly occurs off the coast of Africa from 25° North to 25° South latitude.
Рідше зустрічається в східній частині Атлантики, де переважно спостерігається біля берегів Африки від 25° північної широти до 25° південної широти.El Hierro is the smallest and farthest south andwest of the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.
Острів Ієрро є найменшим і найдальшим на південьі захід від Канарських островів(автономне співтовариство Іспанії), в Атлантичному океані біля узбережжя Африки.This enthralling narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815, captured by desert nomads, sold into slavery, and taken on a two-month journey through the Sahara.
Цей захоплюючий розповідь розповідаєпро досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році, захоплених пустельними кочівниками, проданими в рабство і здійснені на двомісячну подорож через Сахару.It is the smallest and furthest south and west of the Canary Islands,in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.
Острів Ієрро є найменшим і найдальшим на південь і захід від Канарських островів(автономне співтовариство Іспанії),в Атлантичному океані біля узбережжя Африки.This narrative recounts the experiences of twelve American sailors who were shipwrecked off the coast of Africa in 1815, captured by desert nomads, sold into slavery, and subjected to a brutal two-month journey through the bone-dry heart of the Sahara.
Цей захоплюючий розповідьрозповідає про досвід дванадцяти американських моряків, що зазнали аварії біля узбережжя Африки в 1815 році, захоплених пустельними кочівниками, проданими в рабство і здійснені на двомісячну подорож через Сахару.Ця пара була єдиними вижили з екіпажу британського торгового судна«Англо-Саксон»,яке було торпедоване біля берегів Африки німецьким військовим кораблем«Уіддер» в ніч на 21 серпня 1940 року.
