Приклади вживання Білі фотографії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також тут є чорно-білі фотографії.
Чорно білі фотографії знову в моді.
Також тут є чорно-білі фотографії.
There are also black and white photographs.Чорно-білі фотографії, які варто побачити.
Like black and white photography you need to have.У мене залишилися чорно-білі фотографії з тієї зустрічі.
I only had a black and white photo of this table.На перший погляд, це звичайні чорно-білі фотографії.
At first glance, they look like classic black and white images.У мене залишилися чорно-білі фотографії з тієї зустрічі.
Начерки та чорно-білі фотографії цих фресок є на виставці у Центральному архіві-музеї.
The black and white photographs are from the Museum's archive.Виділяють предмети менших розмірів. Чорно-білі фотографії в простих рамках.
У цьому розділі зібрані чорно-білі фотографії, що розповідають про релігійне життя столиці України.
Here is a collection of black and white photographs depicting the religious life of the Ukrainian capital.Для домашнього затишку в такій спальні можна повісити чорно- білі фотографії, абстрактні картини.
For a home-like atmosphere in a bedroom can hang black- white photographs, abstract paintings.Наприклад, для традиційних інтер'єрів дизайнери частіше вибирають портрети, пейзажі,чорно-білі фотографії.
For traditional homes designers usually choose portraits, landscapes,black and white photography.Зазвичай чорно-білі фотографії, зняті або відредаговані фотографами, здаються«плоскими» на кольоровому моніторі.
Generally, black and white photos that are shot or post-edited by photographers seem“flat” when displayed on a color monitor.Якщо ви готуєте колаж-поздоровлення літній людині,ви можете відсканувати старі чорно-білі фотографії.
If you are preparing a collage greeting an elderly person,you can scan old black and white photographs.В 1900 Російське технічне товариство показало чорно-білі фотографії Прокудіна-Горського на Всесвітній Паризькій виставці[3].
In 1900, the Russian Technical Society showed black and white photographs of Prokudin-Gorsky at the World Paris Exhibition.Чорно-білий режим має ще одну дивовижну функцію-це можливість зробити чорно-білі фотографії реалістичнішими.
The black and Зі стін музею дивляться чорно-білі фотографії жертв- практично всі ці чоловіки, жінки і діти були вбиті.
The museum displaysinclude room after room of distressing black and white photographs; nearly all of the men, women and children pictured were later killed.Але твори мистецтва повинні бути також в стилі футуризму,наприклад фотографії в цьому стилі або чорно-білі фотографії.
But works of art should also be in the style of futurism,such as Коли американці чують словосполучення Dust Bowl, ними згадуються зернисті чорно-білі фотографії спустошених пейзажів і знедолених людей.
When Americans hear the words“Dust Bowl,” grainy black and white photographs of devastated landscapes and destitute people leap to mind.Тут у вас є чорно-білі фотографії на лінії собаки, щоб фарби і кольори українською мовою, не маючи нічого завантажувати або встановлювати що-небудь на вашому комп'ютері.
Here you have black and white pictures on line of Soccer to paint and color in English without having to download anything or install anything on your computer.Adobe Photoshop також наповнений великі кошти ефекти,які зможуть перетворити чорно-білі фотографії та кольорові фотографії, і навпаки.
Adobe Photoshop is also filled with great effects tools thatwill be able to convert black and white photos in to colored Тут у вас є чорно-білі фотографії на лінії Сім'ї, щоб фарби і кольори українською мовою, не маючи нічого завантажувати або встановлювати що-небудь на вашому комп'ютері.
Here you have black and white pictures on line of Mother's Day to paint and color in English without having to download anything or install anything on your computer.Стенди по периметру італійського дворикана рівні першого поверху містять великі чорно-білі фотографії, які дають змогу зазирнути в багатогранне життя львівських євреїв у 1920- 1930-х роках.
Panels around the ground-level popularItalian Courtyard feature large black and white photos that offer a glimpse into the multi-faceted lives of Lviv Jews in the 1920s and 1930s.Після весілля він художньо обробляє Ваші кращі фотографії за допомогою комп'ютерних програм,робить кольорові і чорно-білі фотографії, друкує найкращі і віддає Вам готовий фотоальбом.
After the wedding he artistically handles your best photos by using computer software,makes a color and black and white photographs, prints the very best and gives you a ready-made photo album.Серед його експозиції є старі чорно-білі фотографії, зроблені англійським фотографом Іваном Полуніним(англ. Ivan Polunin), архівні документи та мапи, які розповідають про історію селетарів, моделі традиційних човнів і зразки мисливських інструментів, які використовувались у цій племінній громаді.
Among them are the exhibition of old black and white photographs made by English photographer, Ivan Polunin, archival documents and maps that tell about the history of the Seletar people, the model of their traditional boats and types of hunting instruments used in this tribal community.Останнє видання включає передмову, переднє слово, коментарі до оновленого видання,карти та численні чорно-білі фотографії, є правила вимови та інформація про цитованих римських авторів.[1].
The most recent edition includes a foreword, preface, comments on the revised edition, maps,and numerous black and white photographs. It also provides help with pronunciation and information about the Roman authors presented in the chapter readings.[2].Прозорість трохи схожа на колірний канал, однак у цьому випадку кольори, нарізані геометричними фігурами,зазвичай накладаються на чорно-білі фотографії, щоб створити різкий контраст між кольором та фотографією. .
Transparency is slightly similar to the color channel, but in this case, the colors, cut by geometric shapes,are usually overlapped on black and white photographs to create a sharp contrast between color and photography.
