Що таке БІНАРНІ ФАЙЛИ Англійською - Англійська переклад

• binary files

Приклади вживання Бінарні файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покликаний в першу чергу читати бінарні файли.
It is intended primarily to read binary files.

Бінарні файли відеодрайвера NVidia для X. Org(версія 173).
NVidia binary X. Org driver('version 173' driver).

Зберігати бінарні файли в базі даних дуже накладно і нерозумно.
Store binary files in the database is very expensive and unwise.

Контейнери розділяють між собою єдине ядро хостової ОС і, як правило, також бінарні файли і бібліотеки.
Each container shares the host OS kernel and, usually, the binaries and libraries, too.

Під час виконання програми Swift бінарні файли взаємодіють з іншими бібліотеками та компонентами.
At runtime Swift program binaries interact with other libraries and components.

Це програмне забезпечення дозволяє в режимі реального часу читати бінарні файли, змінювати вміст, додавати свої власні записи і багато іншого.
This software allows in real time to read binary files, edit content, add your own recording and much more.

Стабільність ABI означає блокування ABI до того, що майбутні версії компілятора можуть створювати бінарні файли, що відповідають стабільному ABI.
ABI stability means locking down the ABI to the point that future compiler versions can produce binaries conforming to the stable ABI.

Anaconda Inc компілює та створює всі пакунки у самому сховищі Anaconda та надає бінарні файли для Windows 32/64 біт, Linux 64 біт та MacOS 64-біт.
Anaconda Inc compiles and builds all the packages in the Anaconda repository itself, and provides binaries for Windows 32/64 bit, Linux 64 bit and MacOS 64-bit.

Використовуючи версію коду за вказаним у процесі розгортання коммітом, етап збірки завантажує залежності та компілює бінарні файли і ресурси(assets).
Using a version of the code at a commit specified by the deployment process, the build stage fetches vendors dependencies and compiles binaries and assets.

Оцінка розміру долучення: зауважте, що у повідомленні електронної пошти бінарні файли буде закодовано за допомогою base64, отже їх розмір збільшиться на одну третину.
The estimated size of the attachment: Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file..

Зазвичай ці файли приймаються від дистриб'юторів програмного забезпечення, таких як Debian, компілюються, а потім вихідні коди і бінарні файли упаковуються як частина роздачі.
Typically, these files are taken by a software distributor like Debian, compiled, and then the source and binaries are packaged as part of that distribution.

Тому я не рекомендую повністю видаляти всі бінарні файли а краще видалити тільки ті які вам точно вже не потрібні орієнтуючись на дату створення файлу..
Therefore, I do not recommend completely deleting all binary files, but it's better to delete only those that you do not really need anymore, being guided by the date of file creation.

У Flash Pro CS5 файл XFL- це ключовий файл, який відкриває«нестиснений» файл FLA, котрий є ієрархією теків, які містять XML та бінарні файли.
In Flash Pro CS5, the xfl file is a key file which opens the"uncompressed FLA" file, which is a hierarchy of folders containing XML and binary files.

Зразок Emotet спочатку заражає початкову систему саморозпаковується файлом RAR, що містить два бінарні файли(worm. exe та service. exe), які використовуються для поширенняWi-Fi.
The payload that is fetched by the server for this purpose is a self-extracting RAR file which contains two binary files(worm. exe and service. exe) that are used for the spreading of Emotet through Wi-Fi.

Для того, щоб вимкнути описану вище поведінку програми, вам слід передавати бінарні файли(або інші файли, зокрема зображення у форматах Postscript або PNG) за допомогою пункту меню Файл Додати двійковий… Програма відкриє діалогове вікно Додати до CVS зі списком позначених вами бінарних файлів і попросить підтвердити ваш вибір. Натисніть кнопку Гаразд.
In order to switch the above behavior off, you should commit binary files(or other files, like Postscript or PNG images) by choosing File Add Binary… The CVS Add dialog will appear, listing the binary files you marked, and asks for confirmation. Press OK.

Kdesktop у свою чергу автоматично запускає програми, що зберігаються у$KDEHOME/ Autostart. kdesktop автоматично відкриватиме всі файли, що зберігаються у цьому каталозі, зокрема документи, бінарні файли або програми, вказані за допомогою файлів. desktop.
Kdesktop in its turn automatically starts applications stored in$KDEHOME/ Autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files..

Бінарні файли Baudline є доступними для вільного завантаження.[4] Бінарні файли можна використовувати для будь-яких цілей, проте їх заборонено розповсюджувати.[24] Джерельний код доступний для купівлі під рядом ліцензій.[1] Тим часом на вебсайті Baudline заявлено, що джерельний код має подвійну ліцензією, пропрієтарної та версію ліцензії GNU, джерельний код не виданий під цими подвійними ліцензіями та недоступний для завантажування на сайті програми чи будь-якому іншому місці.[25].
Baudline binaries are available for free download.[4] The binaries may be used for any purpose, though no form of redistribution is permitted.[24] Source code is available for purchase under a number of licenses.[1] While the Baudline website states that the source code is dual-licensed, under both a proprietary license and a version of the GNU General Public License, no source code released under this dual-license is made available for download on the software's website nor has been shown to exist elsewhere.[25].

Перегляд бінарних файлів.
View binary files.

Зчитування з бінарного файлу виробляти найкраще за допомогою методу зчитування().
Reading from a binary file to make the best using the method read().

І так ручне видалення бінарних файлів:.
And so manually deleting binary files:.

Бінарний файл постане перед вами у вигляді рядків з цифрами та літерами.
Binary file will appear before you in the form of lines with numbers and letters.

Igor Zlatkovic за створення бінарних файлів WIN32 libxml/ xslt і& xsldbg;
Igor Zlatkovic for creating WIN32 binaries of libxml/ xslt and& xsldbg;

Опціональне сканування всередині текстових та бінарних файлів.
Optional scan within plaintext and binary files.

Відкрито бінарний файл.
Binary File Opened.

Бінарний файл для macOS(. tar. gz).
Linux Binaries(. tar. gz).

Спроба зберегти бінарний файл.
Trying to Save Binary File.

Використовується в бінарних файлах для запису блоку пам'яті(масиву байт) в файл як вони є.
It used in binary files for writing the memory block(byte array) in the file as they are.

На відміну від пропрієтарних(власницьких) форматів бінарних файлів, навіть пошкоджені документи можна відновити за допомогою простого текстового редактора.
Unlike proprietary binary file formats, even damaged documents can be recovered with a simple text editor.

Для використання ці текстові файли компілюються в набір незалежних від платформи бінарних файлів для кожної часової зони.
For use these text files are compiled into a set of platform-independent binary files, one per time zone.

Шуканої інформацією може бути текстовий або бінарний файл, список(прозваний телефонною книгою), зображення або звук.
The information can be a text or binary file, directory information(loosely called phone book), image or sound.