Що таке БІОЛОГІЧНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of biological activity

Приклади вживання Біологічної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження структури і біологічної активності водних розчинів наночастинок металів.
Investigation of structure and biological activity of aqueous solutions of metal nanoparticles.

Методика прогнозування на молекулярному рівні біологічної активності препаратів із протипухлинною дією.
Technique for prognosticating the biological activity of antitumourous medicines.

Повинні прийматися заходи для збереження або поліпшення структури ґрунтів, їхньої родючості і біологічної активності.
Measures shall be taken to maintain or improve soil structure, fertility, and biological activity.

Агрофізичні і біотичні фактори регулювання біологічної активності ґрунту в сівозміні.
Agrophysical and biotic factors of regulation of biological activiti of soil in crop rotation.

Вивчення біологічної активності рослинних екстрактів у системі трансформації Escherichia coli плазмідною ДНК.
Study on plant extract biological activity in the system of Escherichia coli transformation by plasmid DNA.

Імпотенція ще називається по-науковому еректильною дисфункцією і пов'язана зі зниженням біологічної активності з віком у чоловіків.
Impotence is also called scientifically erectile dysfunction and is associated with reduced biological activity with age in men.

Вивчення біологічної активності та комплексоутворюючих властивостей деяких поліфункціональних органічних сполук.
Study of the biological activity and properties of some complexing polyfunctional organic compounds.

The Національна мережа фенології США виготовляє карти, що підтверджують початок біологічної активності протягом весняного сезону.
The USA National Phenology Network produces maps that document the onset of biological activity over the course of the spring season.

Крім біологічної активності, квітка Clitoria ternatea є джерелом натурального харчового барвника і напою блакитного кольору у всьому світі.
In addition to biological activity, Clitoria ternatea flower is a source of natural food coloring and blue drink all over the world.

Грант УНТЦ(2006-2008)«Дослідження біологічної активності магніточутливих нанокапсул на лініях клітин пухлин людини різного гістогенезу».
UNTC(2006-2008)«Studies of biological activity of magnetosensitive nanocapsules on human tumor cell lines of different histogenesis».

Цілком ймовірно, що подібним чином в один прекрасний день ми можемо навіть знайти докази біологічної активності на схожих на Землю планетах",- укладає Ігнас Снеллен.
Maybe one day we may even find evidence for biological activity on Earth-like planets in this way”, concludes Ignas Snellen.

Синтез і дослідження біологічної активності азотовмісних гетероциклічних сполук- регуляторів ферментів біосинтезу нуклеїнових кислот.
Synthesis and study on biological activity of nitrogen-containing heterocyclic compounds- regulators of enzymes of nucleic acid biosynthesis.

Тестостерон- чоловічий статевий гормон, що володіє всім спектром біологічної активності, необхідної для формування і підтримки андрогенних функцій.
Testosterone It is a sex hormone in men, possessing all types of biological activity necessary for maintaining and forming androgenic functions.

Проведений прогноз біологічної активності з використанням комп'ютерної програми PASS C&T показав доцільність подальших досліджень нових синтезованих сполук.
Biological activity prediction using computer program PASS C&T was performed to indicate that newly synthesized compounds require further evaluation.

За підсумками доклінічних досліджень препарат компанії BIOCAD показав вищий рівень біологічної активності(ефективності), ніж ліки Bristol-Myers Sqibb.
Pre-clinical trials of BIOCAD's new drug have demonstrated higher level of specific biological activity than the product by Bristol-Myers Squibb.

Він додав, що в найближчі 30 років людство збудує більш просунуті технології, які зможуть краще фіксувати ознаки біологічної активності в далеких світах.
He added that within the next 30 years, we will have built more advanced technology that can better detect signs of biological activity on distant worlds.

Тестостерон- чоловічий статевий гормон, що володіє всім спектром біологічної активності, необхідної для формування і підтримки андрогенних функцій.
Testosterone is a male sex hormone possessing the entire spectrum of biological activity necessary for the formation and maintenance of androgenic functions.

Проводиться експериментальне дослідження модифікованих продуктів алкалоїдів, їх аналогів і похідних з широким спектром біологічної активності.
Experimental study of modified products of alkaloids, their analogues and derivatives with wide range of biological activity has being conducted.

Проведений прогноз біологічної активності з використанням комп'ютерної програми PASS C&T показав доцільність подальших досліджень нових синтезованих сполук.
Biological activity prediction using computer program PASS C&T was performed, made and indicated the necessity of further investigation of new synthesized compounds.

Тестостероном називають чоловічий статевий гормон, який володіє всім спектром біологічної активності, що необхідний для освіти і підтримки андрогенних функцій.
Testosterone is a male sex hormone possessing the entire spectrum of biological activity necessary for the formation and maintenance of androgenic functions.

Якщо міжнародні одиниці не встановлені, то одиниці біологічної активності повинні бути виражені таким чином, аби надати однозначну інформацію про активність діючих речовин.
Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.

Відомо, що синтетичні естери тіосульфокислот також проявляють широкий спектр біологічної активності, що часто перевищує ефективність природних аналогів.
It is well known that synthetic esters of thiosulfonic acids exhibit a wide range of biological activity that often exceeds the efficiency of natural analogs.

Як речовина, що володіє високим ступенем біологічної активності, дигідрокверцетин надає цілу гаму позитивних ефектів на обмінні реакції і динаміку різних патологічних процесів:.
As a substance having a high degree of biological activity, Dihydroquercetin has a whole range of positive effects on metabolic reactions and the dynamics of the various pathological processes:.

Аналіз всієї сукупності результатів дозволяє отримати детальне уявлення про молекулярні механізми біологічної активності досліджуваних сполук і сформулювати рекомендації по синтезу нових речовин з ефективною і спрямованою фармакологічною дією.
Analysis of the entire set of results provides a detailed understanding of the molecular mechanisms of the biological activity of the compounds, and lets one formulating some recommendations for the synthesis of compounds with effective and targeted pharmacological action.

Якщо Міжнародні одиниці не встановлено, то одиниці біологічної активності потрібно виражати таким чином, аби надати однозначну інформацію про активність АФІ, використовуючи, де необхідно, одиниці Європейської фармакопеї.
Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances by using where applicable the European Pharmacopoeia Units.

Розробка методів, комп'ютерних технологій та підготовка інформаційних масивів для дослідження зв'язків«структура-активність»,«структура-властивість» і пророкування спектру біологічної активності, токсичності, біотрансформації органічних сполук у біооб'єктах.
Development of the methods and computer technologies, development of data store for the study of connections“structure-activity”,“structure-property” and prediction of the spectrum of biological activity, toxicity, biotransformations of organic compounds in biological objects.

В Клітинному банку є відповідні клітинні модельні системи для визначення біологічної активності різних цитокінів in vitro(інтерлейкінів, факторів росту, фактору некрозу пухлин, інтерферонів та ін.).
In the BCL are appropriate cellular model systems to determine in vitro the biological activity of various cytokines(interleukins, growth factors, tumor necrosis factor, interferon, and others).

Збереження та покращення довгострокової родючості та біологічної активності ґрунтів за допомогою місцевих культурних, біологічних та механічних методів замість використання зовнішніх факторів виробництва(ресурсів).
To maintain and increase long-term fertility and biological activity of soils using locally adapted cultural, biological and mechanical methods as opposed to reliance on inputs.

У зв'язку з цим основна увага зараз приділяється дослідженнями, мета яких- вивчення механізмів біологічної активності мікроорганізмів і вірусів як основи для розробки новітніх біотехнологій для створення необхідних продуцентів і важливих для людини речовин та продуктів.
Due to these, a notable attention should be paid to the research aimed at studying of the mechanisms of biological activity of microorganisms and viruses as the basis for development of new biotechnologies to make the required producers, substances and products so much needed by the humans.