Що таке БІОЛОГІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• biological

Приклади вживання Біологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я не є його біологічною мамою.
I am not his bio mom.

Біологічною й не соціальною».
Biologically but not genetically.".

Гриб гнойовик проти алкоголізму є біологічною добавкою.
Fungus beetle against alcoholism is a biological additive.

Але з біологічною загрозою цього відчуття терміновості немає.
In the case of biologic threats, that sense of urgency is lacking.

Багатьом людям важко визнати, що людина є все ж біологічною істотою.
It is difficult for many people to admit that man is still a biological being.

Тим не менш, ORIJEN Freeze Dried Food мають відмінну якість і являються Біологічною Альтернативою звичним консервованим кормам.
That said, ORIJEN Freeze Dried Food is an excellent and Biologically Alternative to conventional canned foods.

Клінічна смерть є перехідним станом між життям і біологічною смертю.
Clinical death is the reversible transmission between life and biologic death.

На жаль, сьогоднішній світ не володіє біологічною різноманітністю і щільністю популяції, якою повинен був володіти світ до потопу.
Sadly, today's world does not have the biologic diversity and population density that the pre-Flood world must have had.

Багато продуктів містять сполуки з притаманною біологічною активністю, такі як:.
Many foods contain compounds with intrinsic biologic activity, such as:.

Надто часто соціальна організація виду розглядається як окрема реальність з її власною біологічною«перевагою».
Too often the social organization of a species is treated as an entity in its own right, with its own biological‘advantage'.

На його думку, людина є передусім біологічною істотою і прагне задовольнити насамперед свої природні інстинкти, потяги як певну суму енергій.
In his opinion, man is primarily a biological being, and he seeks to satisfy his instincts and trains primarily as a certain amount of energy.

В розвинених країнах світу ось уже понад 20 років зберігання пуповинної крові вважається безцінною біологічною страховкою здоров'я новонародженої дитини і всієї сім'ї.
In the developed countries of the world more than 20 years the preservation of the umbilical cord blood is considered to be the invaluable biological insurance of the health of the newborn baby and the whole family.

Відома в Україні назва«полоскун» пов'язана з цікавою біологічною особливістю звіра, який часто живучи поблизу води, часто«полоще» свою їжу в ній.
Known in Ukraine by nickname“poloskun”(rinser) is associated with an interesting biological feature of the animal, who often living near the water likes"to rinse" its food in it.

Соєва олія являється продуктом пресування подрібнених соєвих бобів. Вона виділяється серед інших рослинних масел самою високою біологічною активністю, завдяки чому засвоюється організмом на 98%.
Soya oil is the product of pressing crushed soybeans that stands out for the highest biological activity among other kinds of vegetable oil and by virtue of what it's absorbed by the body for 98%.

Будучи не тільки соціальною істотою, але і істотою біологічною, людина, яка точно так само, як він загинув би без суспільства людей, загине і без спілкування з природою.
Being not only a social being, but also a biological being, a person just as he would have died without a society of people will perish without communicating with nature.

Так, кит з точки зору зовнішніх ознак, безсумнівно, стоїть ближче до риб, ніж до ссавців, але за біологічною природою він все ж ближче стоїть до корови і оленя, ніж до щуки або акулі.
Thus, from the point of view of external traits, a whale is undoubtedly closer to fish than to mammals, but according to its biological nature, it is closer to the cow and to the deer than to the pike or the shark.

Сьогодні деякі дослідники вважають, що перша пандемія в світі, можливо, була геморагічної лихоманкою, однак термін«чума» продовжують пов'язувати з іншим біологічною зброєю класу А: бактерією Yersinia Pestis.
Today, some researchers believe that the first pandemic in the world could have been a hemorrhagic fever, but the term"plague" continue to communicate with other biological weapons class: the bacterium Yersinia Pestis.

Щоб компенсувати відсутність білків з високою біологічною цінністю, в деяких випадках(як у веганізмі) доцільно вдаватися до частого споживання страв, що походять від асоціації декількох харчових продуктів, зокрема зернових і бобових.
To compensate for the lack of high biological value proteins, in some cases(as in veganism), it is advisable to resort to the frequent consumption of dishes deriving from the association of several foods, in particular cereals and legumes.

Процес, що закінчився народженням дитини, почався, коли пацієнт пройшов два циклі стимуляції яєчників, що дозволило зберегти достатню кількість яйцеклітин, щоб вона могла стати біологічною матір'ю після подолання раку.
The process that ended with the birth of a baby began when the patient underwent two cycles of ovarian stimulation that allowed to conserve a sufficient number of ovules so that she could be a biological mother after overcoming the cancer.

Коли дитина народжується, перші хвилини свого життя він пов'язаний з матір'ю пуповиною- матеріальної біологічною структурою, по якій до нього протягом всієї внутрішньоутробного життя надходили необхідні для цього самого життя речовини.
When a child is born, the first moments of his life, he is associated with the mother the umbilical cord- the biological structure of the material on which to him for the rest of fetal life there were necessary for this very life substance.

Огляд літератури присвячено одній із форм гемангіоендотеліоми- епітеліоїдній, яка є рідкісною судинною пухлиною та проміжною за своїми морфологічними ознаками й біологічною поведінкою поміж гемангіомою та звичайною ангіосаркомою.
The article presents a literature review on one of the forms of haemangioendothelioma- epithelioid, rare vascular tumor, which is intermediate between haemangioma and angiosarcoma by its morphological features and biologic behavior.

У середземноморської дієти вино стоїть на особливому місці- вважається, що саме сухе виноградне вино здатне замінити харчові і вітамінні добавки, завдяки вмісту безлічі цукрів, вітамінів і мінералів, які володіють значною біологічною активністю.
In the Mediterranean diet wine stands on a special place- it is believed that dry grape wine can replace food and vitamin supplements due to the content of many sugars, vitamins and minerals that have significant biological activity.

Слід зазначити, що, відповідно до американського закону про контроль за хімічною та біологічною зброєю, влада США зобов'язана припинити продаж зброї і технологій, пов'язаних з нацбезпекою, країні, що використовує хімічну або біологічну зброю.
It should be noted that, in accordance with American law on the control of chemical and biological weapons, US authorities are obliged to stop the sale of weapons and technology related to national security, a country using chemical or biological weapons.

Вона є біологічною двоюрідною сестрою Супермена, і хоча хронологічно старша за нього, корабель, у якому вона подорожувала до Землі, втрапив у великий зелений криптонітовий метеорит, який тримав її у стані анабіозу більшу частину подорожі.
She is the biological cousin of Superman, and although chronologically older than him, the ship in which she traveled to Earth was caught in a large green Kryptonite meteorite which held her in a state of suspended animation for much of the journey, making her have the appearance of an 18-19-year-old woman.

Випускаються бактерійних препаратів повинні бути нетоксичними і специфічно знешкоджені, володіти визначеною біологічною активністю, необхідними фізичними і хімічними властивостями, здатністю зберігати активність у межах зазначених термінів придатності при визначених умовах зберігання.
Produced by bacterial drugs should be non-toxic and specifically neutralized, have a certain biological activity, necessary physical and chemical properties, the ability to maintain activity within the specified expiration dates under certain conditions of storage.

Її прояви оточують нас вже сьогодні- 3D друк,“розумний дім”, доповнена реальність навіть у дитячих іграшках. Промисловість розмиває межі між фізичною, цифровою та біологічною сферами, формуючи“розумні виробничі лінії”,“розумні цехи”, навіть“розумні заводи”.
Its manifestation surround us right now- 3D-printing,“smart house', complemented reality even in children's toys. The industry erodes the boundaries between the physical, digital and biological spheres, forming the“smart production lines”,“smart shops” and, respectively, the“smart factories”.

Окрім того, макромолекули хітозану характеризуються високою адсорбційною здатністю та біологічною сумісністю та можуть бути з успіхом використані в якості матриць- носіїв поживних речовин, лікарських засобів, металів в іонній формі та їх наночастинок(Апрятина К. В. и соавт., 2014).
In addition, macromolecules of chitosan are characterized by high adsorption capacity and biological compatibility and can be successfully used as matrices, i.e. carriers of nutrients, medicinal agents, metals in ionic form and their nanoparticles(Apryatina K.V. et al., 2014).

Хоча скептицизм до вакцинації є відомим загальнолюдським явищем, він стає теорією змови, коли стверджується, що передбачуване знання про негативні ефекти зберігається в таємниці від громадськості, або коли, наприклад, стверджується, що програма вакцинації насправді є прихованою біологічною атакою.
While scepticism towards vaccination is a well-known global phenomenon, it becomes a conspiracy theory when it is claimed that the alleged knowledge about negative effects is being kept in secret from the public eye, or when it is e.g. said that a vaccination program is in fact a hidden biological attack.

Зокрема, вони виявили, що не було надто пізно віддати дитину з огляду на її молодий вік та шанс виховуватися її біологічною сім'єю, а також Суд вважав, що це був єдиний спосіб врегулювати його ситуацію в довгостроковій перспективі і уникнути більших емоційних ускладнень у майбутньому.
In particular, they had found that it was not too late to give the child, in view of his young age, the chance to be raised by his biological family and had considered that that was the only way to regulate his situation in the long term and avoid more emotional complications in the future.

Терміни"терапевтично ефективна доза" і"терапевтично ефективна кількість" стосуються кількості сполуки, яка призводить до запобігання або полегшення симптомів у хворого або бажаного біологічною результату, наприклад, поліпшення клінічних ознак, відставленого настання захворювання, знижених рівнів бактерій і т. д.
The terms"therapeutically effective dose" and"therapeutically effective amount" refers to the number of connections, which leads to the prevention or relief of symptoms in a patient or a desired biological outcome, e.g., improvement in clinical signs is s, delayed the onset of disease, reduced levels of bacteria and so on.