Що таке БІОЛОГІЧНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• biosafety
• bio-safety
• biological safety
• biological security
• biosecurity

Приклади вживання Біологічної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологічної безпеки вакцини ДНК.
Biosafety of DNA vaccines.

Зміцнення глобальної біологічної безпеки.
Strengthening global biological security.

Планується також розглянути питання хімічної та біологічної безпеки.
It is also planned to consider issues chemical and biological safety.

Вимога біологічної безпеки для фармацевтичних препаратів як об'єктів промислової власності: сучасний стан правового регулювання.
The requirement of biosafety for pharmaceuticals as objects of industrial property: the current state of legal regulation.

У розділі приділено увагу проблемам хімічної та біологічної безпеки.
The attention is also given to the problems of chemical and biological security.

Принципи щодо забезпечення біологічної безпеки є важливою складовою політики ЄС в галузі екології, охорони здоров'я та захисту прав споживачів.
The policy on biosafety provision is an integral part of the EU policy in the field of ecology, healthcare and consumer right protection.

Планується також розглянути питання хімічної та біологічної безпеки.
The attention is also given to the problems of chemical and biological security.

Це унікальна робота, оскільки її підхід до біологічної безпеки є цілісним, що охоплює не тільки наукові, але також і соціально економічну, культурну, політичну й регулюючу сфери.
It is a unique work as its approach to biosafety is holistic, encompassing not only the scientific, but also the socio-economic, cultural, policy and regulatory spheres.

Дан-Фарм Україна» дотримується найвищих стандартів біологічної безпеки Данії та України.
Dan-Farm Ukraine LLC adheres to the highest standards of Danish and Ukrainian biosafety.

Установили в ньому найсучасніше обладнання й забезпечили найвищі стандарти біологічної безпеки.
We installed the most up-to-date equipment and provided the highest standards of biological safety.

Навчати студентів про важливість впровадження стандартів біологічної безпеки в професійній практиці;
Educate students about the importance of implementation of the biosecurity standards in professional practice;

Птахофабрикам в захищеній зоні було рекомендовано тримати всіх птахів в приміщенні і поліпшити заходи біологічної безпеки.
Poultry farms in the protected zone have been told to keep all birds indoors and to improve biosecurity measures.

Heal Force спеціалізується на Deisgn, виробництві і продажу лабораторного обладнання в області захисту біологічної безпеки, очищення води та генної ампліфікації.
Heal Force specialises in the deisgn, manufacture and sales of laboratory equipments in the fields of Biosafety protection, Water purification and Gene amplification.

Спеціально призначені виробничі зони слід використовувати також для виробництва патогенних організмів(тобто, рівень біологічної безпеки 3 або 4).
Dedicated production area should be used for the manufacture of pathogenic organisms(i.e. Biosafety level 3 or 4).”.

Сучасне обладнання(автоматизовані аналізатори, шафи біологічної безпеки, центрифуги, автоклави, термостати, морозильні камери тощо) і витратні матеріали на загальну суму 2, 7 млн. грн.
Modern equipment(automated analysers, biosafety cabinets, sedimentators, steam autoclaves, thermostats, freezing chambers etc.) and consumables for the total amount of 2.7 mln.

ICCBA має на меті забезпечити суворість щодо оперативної реалізації та управління політикою біологічної безпеки, розробленою такими органами, як Міжнародна конвенція про захист рослин(МКЗР).
The ICCBA aims to provide rigor around the operational implementation and management of biosecurity policies that are developed by bodies such as the International Plant Protection Convention.

Про затвердження Правил дослідження щодо біологічної безпеки, консервації та транспортування тканин і(або) органів(частини органів), крові та її компонентів, призначених для ввезення і вивозу».
About approval of Rules of research on biological safety, conservations and transportations of fabrics and(or) bodies(part of bodies), blood and its components intended for import and export".

Провідний продукт у сфері біотехнологічних насіннєвих культур, фітазна кукурудза Origin Agritech стала першою трансгенною кукурудзою, що отримала сертифікат біологічної безпеки від Міністерства сільського господарства Китаю.
In crop seed biotechnologies, Origin Agritech's phytase corn was the first transgenic corn to receive the Bio-Safety Certificate from China's Ministry of Agriculture.

В ході реалізації освітньої діяльності в рамках лабораторій, викладачі та студенти повинні слідувати правилам для використання в лабораторії та клініки, а також стандартів біологічної безпеки.
During the execution of the pedagogical activities inside the laboratories, the teachers and students should follow the norms of use of the laboratory and the clinic, as well as the biosafety norms.

Планується розглянути питання реалізації державної політики в галузі забезпечення ядерної, радіаційної, хімічної і біологічної безпеки Російської Федерації»,- йдеться в повідомленні прес-служби Кремля.
It is planned to consider the issues of implementation of state policy in the sphere of ensuring nuclear, radiation, chemical and biological safety of the Russian Federation”,- noted in the Kremlin.

З великим послужним списком безпеки, надійності і продуктивності, HFsafe LC шафи роблять ідеальні інвестиції для широкого спектра застосувань, включаючи роботу з інфекційними агентами, які вимагають рівень біологічної безпеки 1, 2 або 3 стримування.
With an extensive track record of safety, reliability and performance, HFsafe LC cabinets make ideal investments for a wide range of applications including work with infectious agents that require Biosafety Level 1, 2 or 3 containment.

Планується розглянути питання реалізації державної політики в галузі забезпечення ядерної, радіаційної, хімічної і біологічної безпеки Російської Федерації»,- йдеться в повідомленні прес-служби Кремля.
It is planned to consider the issues of implementation of state policy in the sphere of ensuring nuclear, radiation, chemical and biological security of the Russian Federation”,- stated in the message the press service of the Kremlin.

Cистема регулювання біологічної безпеки була частиною 18-ї поправки до Конституції Пакистану, яка"передала" кілька функцій провінціям, ця система досі незрозуміла щодо регуляторів, які можуть контролювати затвердження нових технологій насіння. У контексті три нормативні акти, які перебувають у стадії затвердження,- це Закон про права селекціонерів рослин, зміни до Закону про насіння 1976 року та Закон про біобезпеку.
Though a bio-safety regulatory system was part of the 18th Amendment to the Constitution of Pakistan that"devolved" several functions to the provinces, the system is still unclear with regard to regulators who can oversee the approval of new seed technologies. In this context the three regulatory acts which are under approval stage are the Plant Breeders' Rights Act, Amendments to the 1976 Seed Act, and the Biosafety Law.

Провідний продукт у сфері біотехнологічних насіннєвих культур, фітазна кукурудза Origin Agritech стала першою трансгенною кукурудзою, що отримала сертифікат біологічної безпеки від Міністерства сільського господарства Китаю.
Leading the development of crop seed biotechnologies, Origin's phytase corn was the first transgenic corn to receive the Bio-Safety Certificate from China's Ministry of Agriculture.

У даному підрозділі буде присвячено міжнародним зусиллям у сфері забезпечення хімічної та біологічної безпеки, відображенню відповідних заходів у рамках різноманітних міжнародних ініціатив, у т. ч. у рамках комплексної протидії зловмисного використання хімічних, біологічних, радіоактивних та ядерних матеріалів та агентів(ХБРЯ-матеріалів), до яких іноді долучають і вибухові матеріали, отримуючи ХБРЯВ-матеріали.
This section is devoted to international efforts in the field of chemical and biological safety, and appropriate measures in the framework of the various international initiatives, including a comprehensive counteraction against malicious use of chemical, biological, radioactive and nuclear materials and agents(CBRN materials), which sometimes incorporate also explosive materials(CBRNE materials in this case).

Провідний продукт у сфері біотехнологічних насіннєвих культур, фітазна кукурудза Origin Agritech стала першою трансгенною кукурудзою, що отримала сертифікат біологічної безпеки від Міністерства сільського господарства Китаю.
Leading the development of crop seed biotechnologies, Origin Agritech's phytase corn was the first transgenic corn to receive the Bio-Safety Certificate fromChina'sMinistry of Agriculture.

Сучасне лабораторне діагностичне обладнання(шафи біологічної безпеки, центрифуги, автоклави, термостати, морозильні камери тощо) і витратні матеріали на загальну суму 4, 5 млн. грн. закуплені та поставлені фондом Ріната Ахметова для підвищення якості діагностики туберкульозу в Харківській області в рамках програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за фінансової підтримки Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом і малярією.
The state of the art laboratory diagnostic equipment(biological safety cabinets, centrifuges, autoclaves, thermostats, freezers, etc.) and supplies for a total amount of UAH 4.5 million were purchased and supplied by Rinat Akhmetov's Foundation to improve the quality of TB diagnosis in Kharkov Region within the framework of"Stop TB in Ukraine" program with the financial support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Провідний продукт у сфері біотехнологічних насіннєвих культур, фітазна кукурудза Origin Agritech стала першою трансгенною кукурудзою, що отримала сертифікат біологічної безпеки від Міністерства сільського господарства Китаю.
Leading the development of Genetically Modified(GM) technology, Origin Agritech's phytase corn was the first transgenic corn to receive the Bio-Safety Certificate from China's Ministry of Agriculture.

Зараз одним із найбільш актуальних її аспектів є біологічна безпека.
And one of the most important uses right now is in biosecurity.