Що таке БІОЛОГІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• biological

Приклади вживання Біологічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше, говорячи про еволюцію, мають на увазі біологічну еволюцію.
For most people, the word evolution refers to bilogical evolution.

Нам вдалося розробити ядерну, хімічну та біологічну зброю, яка може знищити мільйони людей.
We created weapons of biological and chemical warfare that can destroy millions.

Гротьян на початку XX століття писав, що алкоголізм має біологічну й соціальну сторони.
Grotyan in the beginning of XX century wrote that alcoholism has a biological and social aspects.

США ще з часів Другої світової війни активно використовували для своїх цілей хімічну і біологічну зброю.
Shortly after World War II America began it's biological and chemical weapons programs.

Ідея полягає в тому, щоб спробувати імітувати біологічну шкіру за допомогою електронної шкіри, яка має аналогічні функції".
The idea is to try to imitate organic skin with e-skin which has the desired functions.”.

Таке поєднання не є випадковим, оскільки воно значно підвищує біологічну й харчову цінність наших продуктів.
This combination is not random, because it significantly increases the biological and nutritional value of our products.

Зміцнення сусідніх зв'язків: міський садівництво будує громади, добру волю, економічне зростання та біологічну різноманітність.
Strengthen neighborhood bonds: Urban gardening builds communities, good will, economic growth and bio diversity.

Саддам не використовував свою хімічну/біологічну зброю, оскільки інакше в іншої сторони не було б вибору, окрім як відповісти тим самим.
Saddam didn't use his chem/bio weapons because the other side would then have no option but to retaliate in kind.

Антропологія різноманітна дисципліна, яка досліджує біологічну і культурне життя людей в усі часи і в усіх місцях.
Anthropology is a diverse discipline that investigates the biological and cultural life of human beings in all times and in all places.

На їхньому веб-сайті стверджується, що приблизно до 2024 року, вони зможуть повністю імітувати біологічну нейронну мережу.
Their website claims that as soon as 2024, give or take a year, a biological neural network could be fully simulated.

Це перше дослідження в Україні, яке включало біологічну терапію як потенційний фактор, що впливає на ЯЖ в перехідний період.
This is the first study in Ukraine that included biologic therapy as a potential factor affecting QoL in the transition period.

Думка доктора Томаса Шпюлера, лікаря-терапевта(терапія внутрішніх хвороб) про біологічну активну добавку XR47Plus. Вступ.
Opinion of Dr. Thomas Spühler, primary care doctor(internal medicine) about the biologically active supplement"XR47PLUS". Introduction.

Всього за кілька десятиліть ми зуміли деформувати біологічну, хімічну і фізичну реальність, яка до цього не змінювалася тисячоліттями.
In mere decades we have managed to distort a biological, chemical and physical reality that was relatively constant for millenniums.

Приклад планування дослідження в онкології На першому етапі дослідник намагається виключити препарати, які взагалі не мають або мають малу біологічну активність.
Example Cancer Design In the first stage, the investigator attempts to rule out drugs which have no or little biologic activity.

Використовувався як основа різних расистських уявлень про біологічну і інтелектуальному нерівність людських рас.
The polygenizm was used as a basis for various racist views about the biological and intellectual inequality of human races and peoples.

Починаючи з першої половини цього року, телефони, планшети та інші портативні пристрої Samsung будуть упаковані в папір, целюлозу та біологічну або перероблену пластмасу.
Starting in the first half of this year, Samsung phones, tablets and wearable devices will be packaged in paper, pulp molds and bio-based or recyc….

Студенти, які вибирають цю спеціалізацію отримає сильну біологічну, методологічну та статистичну підготовку, придбання і знань в області управління.
Students who choose this specialization will get a strong biological, methodological and statistical training, acquiring also knowledge in management.

Результати моделювання сповіщають нас про те, що структурні властивості завжди відхиляються, і тому моделювання допомагає"деформувати" будь-яку структурну інтерпретацію(включаючи біологічну).
The results of simulations alert us that structural properties are always at variance, and therefore simulation helps to"de-reify" any structural interpretation(including the biological one).

Слід мати на увазі, що основні психічні розлади в даний час, як відомо, мають біологічну основу і, таким чином, представляють собою підмножину медичних станів.
It should be borne in mind in mind that the major psychiatric conditions now are known to have a biologic basis and thus constitute a subset of medical conditions.

Серйозний, стійкий стрес або страх може змінити біологічну систему, таким чином, що з плином часу, зводиться до"зносу" і, зрештою, захворювання, такі як хвороба серця, інсульт і діабет.
Serious, sustained stress or fear can alter biological systems in a way that, over time, adds up to“wear and tear” and, eventually, illnesses such as heart disease, stroke, and diabetes.

Міждисциплінарний підхід до вирішення проблем є важливим у цій галузі, що включає в себе як біологічну та земну науку, так і дослідження в області екологічного планування та управління.
An interdisciplinary approach to problem-solving is essential in this field, meaning that both the biological and earth sciences and studies in environmental planning and management are included.

Очевидно, що якщо б було так просто розрахувати біологічну цінність білків, наукове співтовариство ще не зайнялося б оцінкою важливості, яку вона відіграє в харчових та додаткових полях.
Obviously, if it were so simple to calculate the biological value of proteins, the scientific community would not yet be engaged in evaluating the importance that it plays in the food and supplementary fields.

Слід зазначити, що, відповідно до американського закону про контроль за хімічною та біологічною зброєю, влада США зобов'язана припинити продаж зброї і технологій, пов'язаних з нацбезпекою, країні, що використовує хімічну або біологічну зброю.
It should be noted that, in accordance with American law on the control of chemical and biological weapons, US authorities are obliged to stop the sale of weapons and technology related to national security, a country using chemical or biological weapons.

По-третє, ми не оцінювали вплив лікування на ЯЖ, особливо біологічну терапію, хоча ряд досліджень показали, що ЯЖ при ЮIA покращується на фоні біологічної терапії 29, 30.
Third, we did not evaluate the effect of treatment on QoL, especially on biological therapy, although a number of studies have shown that QoL with JIA is improved against the background of biological therapy 29, 30.

Дані, представлені в таблиці 2 показують, що гумінові кислоти цього родовища найбільш насичені кислородсодержащими функціональними групами, що визначають біологічну активність гуматів(кетонами, карбоксилом, хинонами, фенольними гидроксилами і складними ефірами).
The data presented in Table 2 show that the humic acids of this deposit are most saturated with oxygen-containing functional groups that determine the biological activity of humates(ketones, carboxyls, quinones, phenolic hydroxyls and esters).

У більшості випадків повністю пригнічує симптоми вірусу та його біологічну активність, блокує його розмноження і з високою вірогідністю запобігає передачі вірусу іншим партнерам при контактах.
In most cases, it completely suppresses the symptoms of the virus and its biological activity, blocks its reproduction and, with a high probability, prevents the transmission of the virus to other partners during contact.

До того ж надлишок пестицидів може стати причиною зниження родючості ґрунту, адже вони значною мірою пригнічують його дихання і самоочищення, уповільнюють процес нітрифікації, зменшують біологічну продуктивність і нормальне функціонування ґрунтових мікробіоценозів.
In addition, excess pesticides can cause a decrease in soil fertility, as they largely inhibit its breathing and self-purification, slow down the process of nitrification, reduce biological productivity and the normal functioning of soil microbiocenoses.

У одному велетенському стрибку, розкриття закінчує віру вашого суспільства у вашу біологічну перевагу і унікальність, і ви стаєте пов'язаними з легіонами інших, хто проживає в цій великій галактиці і дійсній фізичності.
In one giant leap, disclosure ends your society's belief in your biological supremacy and uniqueness, and you become linked with the legions of others who reside throughout this vast galaxy and indeed physicality.

Представник Держдепартаменту Хізер Нойерт уточнила, що було встановлено, що Росія“використовувала хімічну або біологічну зброю, порушуючи міжнародне право, або використовувала смертельну хімічну або біологічну зброю проти своїх власних громадян”.
State Department spokeswoman Heather Nauert said it had been determined that Russia“has used chemical or biological weapons in violation of international law, or has used lethal chemical or biological weapons against its own nationals.”.

Канакінумаб специфічно зв'язується з високою спорідненістю з людським IL-1 бета і нейтралізує біологічну активність людського IL-1 бета, блокуючи його взаємодію з рецепторами IL-1, тим самим запобігаючи активації IL-1 бета-індукованого гена і продукування запальних медіаторів.
Canakinumab binds with high affinity specifically to human IL-1 beta and neutralises the biological activity of human IL-1 beta by blocking its interaction with IL-1 receptors, thereby preventing IL-1 beta-induced gene activation and the production of inflammatory mediators.