Що таке БІОЛОГІЧНУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• biological activity
• biological activities
• bioactivity

Приклади вживання Біологічну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінюють біологічну активність мікрофлори.
Values the biological activity of microflora.

Більшість з цих речовин має велику біологічну активність.
Most of those compounds have strong biological activities.

Підвищувати біологічну активність в грунті(будучи живильним середовищем для мікроорганізмів);
Increase the biological activity in the soil(as a nutrient medium for microorganisms);

Вплив інфрачервоного випромінювання на біологічну активність організму.
The effect of infrared radiation on the biological activity of the body.

Відповідь прийшла після того, як надзвичайно рясний дощ викликав бурхливу біологічну активність.
The answer came after an extremely rare rain shower triggered an explosion of biological activity.

Мульча знижує біологічну активність в грунті(якщо під шаром мульчі немає черв'яків і комах, значить, в грунті немає життя!);
Mulch reduces biological activity in the soil(if there are no worms and insects under the mulch layer, it means there is no life in the soil!);

Мелкодісперсний порошок з бульб має всі властивості вихідної сировини, але, будучи концентратом, має більшу біологічну активність.
Fine powder from tubers has all the characteristics of raw material, but, being a concentrate, it has higher bioactivity.

Звичайно, дрібні камінчики не підвищують біологічну активність грунту, зате незамінні в дощових районах, так як захищають грунт від вимивання.
Of course, small pebbles do not increase the biological activity of the soil, but are indispensable in rainy areas, as they protect the soil from leaching.

AtomNet використовує аналогічні тривимірні моделі молекул, включаючи дані про їх структуру, щоб передбачити їх біологічну активність.
AtomNet uses similar digital 3D models of molecules, incorporating data about their structure to predict their bioactivity.

Ці технології дозволяють виробляти екстракти з більш високою чистотою, більш високу біологічну активність, більш низьким залишком з низьким споживанням енергії.
These technologies enables us to produce extracts with higher purity, higher biological activity, lower residue with lower energy consumption.

У терапевтичних дозах варфарин зменшує швидкість синтезу факторів згортання на 30-50% і знижує також їх біологічну активність.
In therapeutic doses of warfarin reduces the rate of synthesis of clotting factors by 30-50% and also reduces their biological activity.

M32 Цикл наукових праць"Фізичні властивості, які визначають біологічну активність органічних молекул з електронним спряженням"(Кількість коментарів: 23).
M32 А series of the work“Physical properties that determine biological activity of organic molecules with electron conjugation”(Number of comments: 23).

Ціанокобаламін(вітамін В12) в організмі перетворюється в активну форму- аденозилкобаламін або кобамід, що має високу біологічну активність.
Cyanocobalamin(vitamin В12)- in the body turns into an active form- adenosylcobalamin or cobamide, which has a high biological activity.

Досліджено біологічну активність(антибактеріальну, цитотоксичну, психотропну) нових синтезованих Ѕ-гетерилзаміщених L-цистеїну та їх структурних аналогів.
It was investigated biological activity(antibacterial, cytotoxic, psychotropic) new synthesized Ѕ-geterilsubstitutes of L-cysteine and their structural analogs.

Приклад планування дослідження в онкології На першому етапі дослідник намагається виключити препарати, які взагалі не мають або мають малу біологічну активність.
Example Cancer Design In the first stage, the investigator attempts to rule out drugs which have no or little biologic activity.

Така мульча затримує зростання молодих рослин, знижує біологічну активність грунту, злипається під впливом навколишнього середовища і виглядає дуже дешево.
This mulch retards the growth of young plants, reduces the biological activity of the soil, sticks together under the influence of the environment and looks very cheap.

Значна перевага гречки в порівнянні з іншими зернами полягає в тому, що вона має відмінну аминокислотную структуру, яка надає їй унікальну біологічну активність.
A major benefit of buckwheat compared to other grains is that it has a unique amino acid composition that give it special biological activities.

Філграстим має таку саму біологічну активність, як і ендогенний людський Г-КСФ, і від останнього відрізняється лише тим, що є неглікозильованим білком з додатковим N-кінцевим залишком метіоніну.
Filgrastim has the same biological activity as the endogenous human G-CSF, and differs from the latter only in that it is a non-glycosylated protein with additional N-terminal methionine residue.

Під впливом факторів зовнішнього середовища(температури, кисню, сонячного світла, кислот, лугів в середовищі) вітаміни руйнуються і втрачають свою біологічну активність.
Under the influence of environmental factors(temperature, oxygen, sunlight, acids, alkalis in the environment), vitamins are destroyed and lose their biological activity.

Вільна форма і поєднана з альбуміном, проявляють біологічну активність, а асоційована з глобуліном різновид вважається неактивній і її рівень залежить від коливань змісту білкової фракції.
The free form and combined with albumin exhibit biological activity, and the species associated with globulin is considered inactive and its level depends on fluctuations in the content of the protein fraction.

Російські вчені з Томського державного університету підтвердили легендарні цілющі властивості родіоли, її потужну лікувальну дію та надзвичайно високу біологічну активність при практичному відсутність токсичності.
Russian scientists from Tomsk State University confirmed the legendary curative properties of Rhodiola, its powerful therapeutic effect and unusually high biological activity, with abcence of toxicity.

У більшості випадків повністю пригнічує симптоми вірусу та його біологічну активність, блокує його розмноження і з високою вірогідністю запобігає передачі вірусу іншим партнерам при контактах.
In most cases, it completely suppresses the symptoms of the virus and its biological activity, blocks its reproduction and, with a high probability, prevents the transmission of the virus to other partners during contact.

Це на основі оксидоредуктази, існує в деяких мікроорганізмах, рослинах і тканинах тварин, не тільки бере участь у каталітичному окисленні реакції організму, але також має певну особливу біологічну активність та фізіологічну функцію.
It is an oxidoreductase-based, exists in some micro-organisms, plants and animal tissues, not only involved in catalytic oxidation of the body reaction, but also has some special biological activity and physiological function.

На Різниця між“гладкий” IGF-1 і IGF-1 LR3 Це, що останнє може сприяти довше фази біологічну активність або функції, підвищення ефективності щодо потенціалу, ніж“простіше” інсулін-подібний фактор росту-1 пептидний гормон.
The difference between“plain” IGF-1 and IGF-1 LR3 is that the latter can promote a longer phase of biological activity or function, increasing efficacy in regard to potential than the“simpler” insulin-like growth factor-1 peptide hormone.

Дані, представлені в таблиці 2 показують, що гумінові кислоти цього родовища найбільш насичені кислородсодержащими функціональними групами, що визначають біологічну активність гуматів(кетонами, карбоксилом, хинонами, фенольними гидроксилами і складними ефірами).
The data presented in Table 2 show that the humic acids of this deposit are most saturated with oxygen-containing functional groups that determine the biological activity of humates(ketones, carboxyls, quinones, phenolic hydroxyls and esters).

Канакінумаб специфічно зв'язується з високою спорідненістю з людським IL-1 бета і нейтралізує біологічну активність людського IL-1 бета, блокуючи його взаємодію з рецепторами IL-1, тим самим запобігаючи активації IL-1 бета-індукованого гена і продукування запальних медіаторів.
Canakinumab binds with high affinity specifically to human IL-1 beta and neutralises the biological activity of human IL-1 beta by blocking its interaction with IL-1 receptors, thereby preventing IL-1 beta-induced gene activation and the production of inflammatory mediators.

Спеціальні знання, навички та ресурси усіх сторін-учасників проекту будуть об'єднані, щоб досягти прориву в області проектування, синтезу і застосування пептидних аналогів(пептидоміметиків), що мають фотокеровану біологічну активність, з особливим акцентом на антимікробну та протиракову дію.
Resources and specific knowledge of all Consortium Institutions is combined to achieve a breakthrough in design, synthesis and application of peptide analogues(peptidomimetics) possessing photo-controlled biological activities, with special emphasis on anti-microbial and anti-cancer activities..

У зв'язку з інтенсифікацією хімізації народного господарства спостерігається забруднення навколишнього середовища різноманітними полютантами, які мають високу біологічну активність, що може призвести до зміни розвитку та функціювання екосистем і нанести значну шкоду довкіллю і здоров'ю людини.
Due to the intensification of the chemization of the national economy, pollution of the environment by various pollutants, which have a high biological activity that may result in changes in the development and functioning of ecosystems and cause significant damage to the environment and human health is noted.