Що таке БІОЛОГІЧНІ ГОДИННИКИ Англійською - Англійська переклад

• biological clock

Приклади вживання Біологічні годинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що повертає наші біологічні годинники".
That resets our biological clocks.”.

Біологічні годинники та їх прояв у живій природі.
The biological clock and their manifestation in nature.

Відомо, що в організмі людини існують так звані біологічні годинники.
It is known that in humans, there are so-called biological clock.

А ваші біологічні годинники знову почнуть працювати правильно.
As a result your biological clock will work better.

Серотонін виступає попередником мелатоніну, який регулює біологічні годинники.
Serotonin, in turn, is the precursor of melatonin, which regulates the biological clock.

Кортизол- це гормон, який контролює наші біологічні годинники і здатність спати.
Cortisol is a hormone that controls our biological clock and the ability to stay awake.

Вони розчарувалися своїми стосунками або не знайшли потрібну людину, а їхні біологічні годинники цокають.
They have been disappointed with their relationships or they haven't found the right person and their biological clock is ticking.

Червоне світло має найменший ефект на ваші біологічні годинники і практично не пригнічує гормон сну мелатонін.
Red light has the least effect on your biological clock and almost not suppresses the sleep hormone, melatonin.

Це може бути дуже неприємно для жінок, особливо тих, хто відчуває, що їх біологічні годинники швидко цокають.
This can be very frustrating for women, especially those who feel that their biological watch is ticking fast.

Побудуйте свій розпорядок дня, привчіть свої біологічні годинники засинати і прокидатися в певний час(навіть на вихідних).
Build your schedule, train your biological clock to sleep and wake at a certain time(even on weekends).

Вони також надають дуже точні біологічні годинники, які показують ваш фізичний вік- факт, який може відкрити широкі можливості для досліджень здоров'я і довголіття.
They also provide a very accurate biological clock that shows your physical age- a fact that may open up wide-ranging possibilities for health and longevity studies.

Люди з біполярним розладом, як вважають, мають надто чутливі біологічні годинники, внутрішні таймери, які регулюють циркадні ритми.
People with bipolar disorder are believed to have overly sensitive biological clocks, the internal timekeepers that regulate circadian rhythms.

Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб уповільнити ваші біологічні годинники і жити довше, незалежно від того, чи перебуваєте ви у віці 20-30 років, або ж від 60-ти і більше.
There are a number of things you can resolve to do in order to“slow down” your biological clock and live longer, whether you're in your 20s or 30s, all the way to your 60s, 70s, and beyond.

Недавні дослідження підтвердили, що інтенсивність світла може«переводити» біологічні годинники вперед або назад за допомогою гормону мелатоніну.
Recent studies have confirmed that light intensity can“translate” a biological clock forward or backward with the help of the hormone melatonin.

Як детально описано в новому дослідженні, вони також надають дуже точні біологічні годинники, які показують ваш фізичний вік- факт, який може відкрити широкі можливості для досліджень здоров'я і довголіття.
As detailed in a new study, they also provide a very accurate biological clock that shows your physical age- a fact that may open up wide-ranging possibilities for health and longevity studies….

Дослідники виявили, що інтенсивність світла може впливати на добовий ритм і«переводити» біологічні годинники вперед або назад за допомогою регулювання гормону мелатоніну.
Recent studies have confirmed that light intensity can“translate” a biological clock forward or backward with the help of the hormone melatonin.

Як детально описано в новому дослідженні, вони також надають дуже точні біологічні годинники, які показують ваш фізичний вік- факт, який може відкрити широкі можливості для досліджень здоров'я і довголіття.
As described in detail in a new study, they also provide a very accurate biological clock that shows your physical age- a fact which can open wide opportunities for studies of health and longevity.

В гіпоталамусі мозку знаходиться супрахіазматичне ядро або так звані біологічні годинники, змушують наш організм дотримуватися 24-годинного ритму життя.
In the hypothalamus of the brain is the suprachiasmatic nucleus or the so-called biological clock, forcing our body to adhere to the 24-hour rhythm of life.

Ми віддавна знали, що всі живі організми, включно з людиною, мають внутрішні біологічні годинники, які дозволяють передбачати та пристосовуватися до ритмів дня.
For many years we have known that living organisms, including humans, have an internal, biological clock that helps them anticipate and adapt to the regular rhythm of the day.

Впродовж багатьох років нам було відомо, що живі організми, включно з людьми, мають внутрішні біологічні годинники, які допомагають їм передбачати та адаптовуватись до регулярного ритму світлового дня.
For many years we have known that living organisms have an internal, biological clock that helps them adapt to the regular rhythm of the day.

Дізнайтеся, що є вашим біологічним годинником: вранці або вдень.
Find out what your biological clock is: morning or afternoon.

Одне з припущень полягає в поступовій зміні нашого внутрішнього біологічного годинника.
One idea is a gradual alteration of our internal biological clocks.

Жінки йдуть біологічному годиннику, чоловіки не прислухаються до них.
Women have the biological clock, men don't.

Вчені«змогли заглянути всередину нашого біологічного годинника та розкрити принцип його роботи.
The Laureates were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings.

Учені змогли проникнути всередину біологічного годинника і визначити внутрішні механізми його роботи.
The scientists were able to peek inside the human biological clock and elucidate its inner workings.

Біологічного годинника.
Biological clock.

Називаються біологічним годинником.
It's called biological clock.