Що таке БІОМАСУ Англійською - Англійська переклад

• biomass

Приклади вживання Біомасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

(d) наслідки від збільшення попиту на біомасу для секторів, що використовують біомасу;
(d) the impact of increased demand for biomass on biomass using sectors;

Біомасу беруть через 12 і більше годин після прийому антибіотика, а при терапії пребіотиками- через місяць після її закінчення.
Biomass is taken 12 hours or more after taking an antibiotic, and with prebiotic therapy- a month after its end.

Високі температури висушують біомасу і призводять до того, що органічні сполуки з низькою температурою кипіння стають летючими.
The high temperatures dry out the biomass and result in organic compounds with low boiling points becoming volatile.

Велика кількість хлорметану виробляється природно в океані дією сонячного світла на біомасу і хлору в морській піні.
A large amount of chloromethane is produced naturally in the oceans through the action of sunlight on chlorine and biomass in the sea foam.

Іонізуюче випромінювання Кожна форма випромінювання іонізує біомасу за допомогою конкретних взаємодій, як визначається енергією випромінювання.
Each form of radiation ionizes the biomass via particular interactions, as determined by the energy of the radiation.

І тому ви повинні спалити деяку біомасу для термолізу переробленої частини бензину або дизельного палива, за допомогою реакцій від Фішера Тропша….
And so we must burn some of the biomass to thermolysing the recycled part in gasoline, or Diesel, via reactions from Fischer Tropsch….

Наразі для теплопостачання аеропорт Париж-Орлі використовує геотермальну енергію, Париж-Шарль-де-Голль- біомасу, а Парижі-Ле-Бурже- теплові насоси.
For heat, deep geothermal energy is being deployed at Paris-Orly, a biomass plant at Paris-Charles de Gaulle and a heat pump at Paris-Le Bourget.

Cуб'єкти господарювання, що спалюють біомасу на стаціонарних джерелах забруднення, також є платниками податку за викиди двоокису вуглецю згідно ст. 240….
Business entities that burn biomass on stationary sources of pollution are also taxpayers for carbon dioxide emissions(according to Article 240 TCU).

Розрізняють конверсію мікробної біомаси(здатність мікроорганізмів споживати і перетравлювати біомасу і виділяти водень) і фотобіологічний процес див.
Distinguish between the Microbial biomass conversion(the ability of microorganisms to consume and digest biomass and release hydrogen) and the Photobiological process see.

Cуб'єкти господарювання, що спалюють біомасу на стаціонарних джерелах забруднення є платниками податку за викиди двоокису вуглецю(згідно ст. 240 Податкового кодексу України).
Business entities that burn biomass on stationary sources of pollution are taxpayers for carbon dioxide emissions(according to Article 240 Tax Code of Ukraine).

Сьогодні наша стратегія- це розширення таких потужностей для того, щоб біомасу, яку ми отримуємо з плантацій, спалювати і виробляти тепло, розвивати вертикально інтегрований бізнес.
Today, our strategy is to expand this capacity to combust the biomass we gather at our plantations and produce heat, to develop a vertically integrated business.

І хоча вид матеріалу відомий, джерела його отримання, а отже, властивості можуть різнитися, особливо якщо постачальники транспортних послуг доставляють біомасу не від одних і тих самих виробників.
Although the type of material is known, its source and therefore its quality may vary, particularly when transport service providers do not always deliver the biomass from the same suppliers.

Земля" означає земну біопродуктивну систему, що включає в себе грунт, воду, рослинність, іншу біомасу, а також екологічні і гідрологічні процеси, що відбуваються усередині системи;
(e)"land" means the terrestrial bio-productive system that comprises soil, vegetation, other biota, and the ecological and hydrological processes that operate within the system;

Замість того, щоб перевозити біомасу у вигляді тріски,- пояснює Зігфрід Егнер, керівник відділу Fraunhofer IGB і координатор проекту SteamBio,- ми піддаємо її паровій обробці, тобто без доступу кисню.
Instead of transporting the biomass as wood chips,” explains Siegfried Egner, department head at Fraunhofer IGB and coordinator of the SteamBio project,“we torrefy it: we heat the biomass in a steam atmosphere without oxygen.

Розрізняють конверсію мікробної біомаси(здатність мікроорганізмів споживати і перетравлювати біомасу і виділяти водень) і фотобіологічний процес(див. Процеси прямого сонячного розщеплення води).
Distinguish between the Microbial biomass conversion(the ability of microorganisms to consume and digest biomass and release hydrogen) and the Photobiological process(see. Direct Solar Water Splitting Processes).

Включаючи сонячну енергію, гідроелектроенергію і біомасу, відновлювані джерела енергії забезпечують майже 37% електроенергії в місяць в цілому, а енергія вітру досягала піку майже в 17 гігават(ГВт) у другій половині дня 10 грудня.
Including solar, hydroelectric and biomass, renewables provided nearly 37 per cent of that month's electricity overall, with wind energy reaching a peak of nearly 17 gigawatts(GW) during the afternoon of December 10.

Для досягнення цього встановлені окремі національні цілі[1]. Комісія ЄС визначає біомасу як третє джерело енергії в межах ЄС після вітру[2]. Греція визначила 350 МВт електроенергії на біомасу- біопаливо[3].
This should be achieved through the attainment of individual national targets.[14] EU Commission allocates biomass as the third source of energy within EU after wind.[15] Greek State allocated 350 MW of electricity to biomass- bio-fuels[16].

Спрямована людиною еволюція зараз вже очевидна в нашому звичайному житті- наприклад, в анатомічних змінах у курчат-бройлерів, яких ми їмо і які істотно збільшили свою індивідуальну біомасу протягом лише півстоліття втручання людини.
Human directed evolution is now evident at a basic everyday level, for example in anatomical changes to the broiler chickens we eat, increasing their individual biomass considerably in the span of only half a century of human intervention.

На даний час етанол та інші види біопалива можуть вироблятися в достатній кількість, якщо використовувати біомасу кукурудзяного листя, стебел або проса, попередньо оброблених дорогими, потенційно токсичними хімічними речовинами при дуже енергоємному процесі.
Presently, ethanol or other biofuels can only be produced in usable quantities if the biomass- corn leaves, stalks, or switchgrass- is pretreated with costly, potentially toxic chemicals in an energy-intensive process.

Крім того, команда з поновлюваних джерел енергії має значний досвід в підготовці, фінансуванні, розробці та експлуатації відновлюваних проектів по всій Україні в усіх секторах відновлюваної енергетики, включаючи вітроенергетику, сонячну енергію, біомасу і біопаливо.
Moreover, the renewable energy team has significant experience in preparing, financing, developing and operating renewable projects throughout Ukraine in all renewable energy sectors, including wind power, solar power, biomass and bio fuels.

Інші бар'єри, що можуть перешкоджати впровадженню біоенергетичних проектів включають з одного боку попит на біоенергетичну сировину(тобто наявність ринку чи підприємств, які купують біомасу для виробництва енергії), а з іншого боку інвестиції, необхідні для реалізації проекту.
Other important barriers which could hinder the uptake of bioenergy projects include on one hand, the demand for bioenergy feedstock(i.e. the availability of market or industries that purchase the biomass to transform it to bioenergy), and on the other hand, such projects need investments to be realised.

Листопада електростанція Альбіома Караібес в Гваделупі оголосила, що французький енергетичний регулятор Комісії з регулювання енергетики(CRE) схвалив умови угоди про покупку електроенергії з установкою, яка дозволить використовувати вугільну електроенергію для перетворення в біомасу.
On Nov. 15, the Albioma Caraïbes power plant in Guadeloupe announced Commission de régulation de l'énergie(CRE), the French energy regulator, has approved the terms of a draft power purchase agreement with the facility that will allow the coal-fired power plant to convert to biomass.

Визначення того, як корали відображати і поглинати світло в різних довжинах хвиль, можна також розглянути і визначити, який оптимальний діапазон становить необхідне для збільшення рівнів і, отже, допомогти коралів збільшити біомасу і пігментації, уникаючи знебарвлення коралів.
Determining how corals reflect and absorb light in different wavelengths it is possible also to examine and determine which optimal range is required to increase levels and therefore help corals to increase biomass and pigmentation, avoiding coral bleaching.

Пріоритетними напрямками діяльності ЄУЕА є енергоефективність(з підгрупами в секторі будівництва, централізованого теплопостачання, промисловості та енергії з відходів), біоенергетика(включаючи біомасу та біогаз), вітрова та сонячна енергетика,«Smart Grid», проектне фінансування та Договір про Енергетичне Співтовариство.
The priority areas of activity of the EUEA are energy efficiency(with subgroups in the construction sector, district heating, industry and energy from waste products), bioenergy(including biomass and biogas), wind and solar energy, the Smart Grid, Project Financing and the Energy Community Treaty.

Визначення того, як корали відображають і поглинають світло в різних довжинах хвиль, то можна також розглянути і визначити, які оптимальний діапазон необхідний для підвищення рівня і, отже, допомагають корали, щоб збільшити біомасу і пігментацію і уникнути знебарвлення коралів.
Determining how corals reflect and absorb light in different wavelengths it is possible also to examine and determine which optimal range is required to increase levels and therefore help corals to increase biomass and pigmentation and avoiding coral bleaching.

Дослідження міжнародної групи вчених показало, що три грибки, що містять пігмент меланін- Cladosporium sphaerospermum, Wangiella dermatitidis і Cryptococcus neoformans- збільшували біомасу і накопичували ацетат швидше в середовищі, де рівень радіації був у 500 разів вищий за норму.
Research at the Albert Einstein College of Medicine showed that three melanin-containing fungi- Cladosporium sphaerospermum, Wangiella dermatitidis, and Cryptococcus neoformans- increased in biomass and accumulated acetate faster in an environment in which the radiation level was 500 times higher than in the normal environment.

Незалежно від того, що вас цікавить кар'єра, яка використовує рослини або біомасу для біоенергетики, переробки харчових продуктів або промислової біотехнології, магістр біологічних процесів і біоенергетики штату Іллінойс інтегрує науку та бізнес, щоб підготувати студентів до кар'єри на передовій междисциплінарних технологій…[-].
Whether you are interested in a career using plants or biomass for bioenergy, processing food products, or industrial biotechnology, the Illinois Professional Science Master's in bioprocessing and bioenergy integrates science and business to prepare students for careers on the cutting edge of multidisciplinary technology.-.

Київ, 2 жовтня 2018 р.- В результатні конкурсу муніципальних проектів від ПРООН/ГЕФ у сфері теплопостачання, що використовують аграрну біомасу, 15 проектам буде надано технічну допомогу, яка включатиме консультування в процесі розробки документації проекту та пошук найоптимальніших механізмів фінансування проекту.
Kyiv, 2 October 2018- Following the UNDP/GEF call for municipal projects proposals in the heating sphere using agricultural biomass, 15 such projects will be provided with technical assistance, including consultancy in the process of technical documentation development, as well as the search for the most relevant project financial mechanisms.

Центри торгівлі біомасою.
Biomass Trade Centers.