Що таке БІОМЕТРИЧНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• biometric control

Приклади вживання Біометричний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада ввела біометричний контроль для українців.
Canada introduced a biometric control for Ukrainians.

Біометричний контроль для росіян: указ вступив в силу.
Biometric control for the Russians: the decree entered into force.

Україна ввела біометричний контроль на кордоні з Росією.
Ukraine introduced biometric control on border with Russia.

Турчинов розповів, коли запрацює біометричний контроль для росіян.
Turchinov said when the biometric control for the Russians.

У МВС розповіли про біометричний контроль для росіян на кордоні.
The interior Ministry said on biometric control for the Russians on the border.

Для РФ введуть візи, якщо не запрацює біометричний контроль.
Visas for Russians to be introduced if biometric control wouldn't work.

Порошенко:"Ми вводимо біометричний контроль для іноземців".
Poroshenko:“We are introducing biometric control for foreigners”.

Росія влаштувала провокації на кордоні через біометричний контроль України.
Russia holds provocation at border due to implementation of biometric control by Ukraine.

З 1 січня Україна вводить біометричний контроль на кордоні.
From January 1, Ukraine introduces bio-metric control at the border.

Україна запровадить біометричний контроль для іноземців, які в'їжджають в країну.
Ukraine introduces biometric control for foreigners entering the country tomorrow.

Україна з 1 січня 2018 року почне проводити біометричний контроль на держкордоні.
Ukraine from January 1, 2018 will begin to conduct biometric control on the state border.

BPT1 000 паспортний і біометричний контроль на будь-якому пункті пропуску займає не більше 20 секунд.
BPT 1000 passport and biometric control at any checkpoint takes no more than 20 seconds.

Україна з 1 січня 2018 року здійснюватиме біометричний контроль на державному кордоні.
Ukraine from January 1, 2018 will begin to conduct biometric control on the state border.

Ми проводимо біометричний контроль громадян-іноземців, представників з 70 країн міграційного ризику, в тому числі- громадян РФ.
We hold the biometric control of the citizens-foreigners, the representatives of 70 countries of the migration risk, including the citizens of the Russian Federation.

Громадяни яких країн проходитимуть біометричний контроль при перетині кордону України.
List of countries whose citizens are to go through biometric control at Ukrainian border.

Понад 175 тисяч росіян пройшли біометричний контроль на українському кордоні з початку 2018 року, повідомила Державна прикордонна служба України.
About 175, 000 citizens of Russia have passed the biometric control at the border of Ukraine since the beginning of 2018 as the State Border Guard Service of Ukraine reported.

Президент України Петро Порошенко називає рішення ввести біометричний контроль для громадян РФ, які в'їжджають в Україну, абсолютно виправданим.
President of Ukraine Petro Poroshenko considers the decision to introduce biometric control for Russian citizens entering Ukraine absolutely justified.

Здійснюється біометричний контроль, який на сьогоднішній день вже пройшли 95 тисяч іноземців, з них- 71 тисяча громадян РФ",- поінформував директор департаменту ДПСУ Олександр Гура.
Is biometric control, which today passed 95 thousand foreigners, of which 71 thousand citizens of the Russian Federation”,- said the head of the Department to ensure gpsu Alexander Gura.

Нагадаємо, за шість місяців поточного року біометричний контроль на кордоні з Україною пройшли 240 тисяч громадян Росії.
We will remind, for the first six months of this year, biometric controls at the border with Ukraine were 240 thousand citizens of Russia.

Пізніше, коли об'єм інформації значно збільшився та постала необхідність проводити біометричний контроль, виникла потреба в модернізації обладнання.
Later it became necessary to upgrade the devices when the amount of information significantly increased and there was a demand to provide biometric control.

Липня президент України Петро Порошенко заявив, що Київ введе біометричний контроль для всіх іноземців, які перетинають державний кордон, в тому числі, і для громадян РФ.
Representatives of organization remind that on July 10, President Poroshenko announced the introduction of biometric control for all foreigners, who cross the state border, including Russian citizens.

Разом із тим перший заступник керівника прикордонного відомства зазначив, що з початку року біометричний контроль пройшли 29 тисяч іноземців, з них 24 тисячі- росіяни.
At the same time, the first deputy head of the frontier department noted that since the beginning of the year, 29,000 foreigners have passed the biometric control, of which 24,000 are Russians.

У районах потенційного нелегального перетину кордону України вже із 27 грудня запрацює біометричний контроль для громадян Російської Федерації, повідомив радник глави Міністерства внутрішніх справ України Зорян Шкіряк у Facebook.
In areas of potential illegal crossing the border of Ukraine from December 27 to earn a biometric control for citizens of the Russian Federation, adviser of the head of Ministry of internal Affairs of Ukraine Zoryan Shkiriak in Facebook.

Якби ми разом з Мексикою працювали над тим, щоб створити на прохідному пункті кращу інфраструктуру- біометричний контроль і поліпшену здатність інспекції транспортних засобів, людей і товарів з метою зупинити контрабандистів, а також інтерв'ювали потенційних шукачів притулку- ми б істотно знизили кількість тих, хто йде з Центральної Америки через Мексику і збирається на нашому кордоні.
If we worked with Mexico to create better entry-point infrastructure there with biometric controls and improved ability to inspect vehicles, people and merchandise to stop smugglers- and even interview potential asylum-seekers there- we would significantly reduce the numbers coming out of Central America, crossing Mexico and piling up at our border.

Перший заступник голови ДПСУ зазначив, що з початку року біометричний контроль пройшли 29 тисяч іноземців, з них 24 тисячі-росіяни.
The first deputy head of the frontier department noted that since the beginning of the year, 29,000 foreigners have passed the biometric control, of which 24,000 are Russians.

Інновації у сфері біометричного контролю для України.
Innovations in the biometric control sphere for Ukraine».

Системою біометричного контролю обладнано вже 157 пунктів пропуску на україно-російському кордоні.
Biometric control system installed on all 157 checkpoints on the ukrainian-russian border.

Сфері біометричного контролю.
The Biometric Control.

Стаціонарних робочих місць та  2000 мобільних пристрів для здійснення паспортного та біометричного контролю.
Over 5,000 stationary workplaces have been introduced for passport and biometric control.

Усі пункти пропуску на кордоні з Росією обладнано системою біометричного контролю.
Check points on Russian border equipped with biometric control system.