Що таке БІОМЕТРИЧНИЙ ЗАКОРДОННИЙ ПАСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• biometric passport

Приклади вживання Біометричний закордонний паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біометричний закордонний паспорт з чіпом.
Biometric passport with chip.

Якщо ж у вас не біометричний закордонний паспорт:.
In case you do not have a biometric passport:.

Біометричний закордонний паспорт і вік 18+.
Biometric passport and age 18+.

Як отримати біометричний закордонний паспорт: Процедура, ціни, нюанси.
How to obtain a biometric passport: the procedure, prices, nuances.

Біометричний закордонний паспорт: що повинен знати про документ кожен українець.
Biometric passport: what every Ukrainian should know about the document.

Офіційно працевлаштовуємо людей без візи, якщо у них є біометричний закордонний паспорт.
We also employ people without a visa if they have a biometric passport.

Новий біометричний закордонний паспорт видають з 2015 року.
A new biometric passport has been issued since 2015.

На листопад 2017 року 12,6% громадян України мали новий біометричний закордонний паспорт.
As of November 2017, 12.6% of Ukrainian citizens had the new biometric passports.

Новий біометричний закордонний паспорт видають з 2015 року.
New biometric international passport issued since 2015.

Якщо потрібно- допоможемо отримати другий біометричний закордонний паспорт в Києві- законодавство України це дозволяє.
If it is required- we will help to get the second biometric foreign passport in Kiev- the legislation of Ukraine allows it.

Біометричний закордонний паспорт: що повинен знати про документ кожен українець.
Biometric passport: what you need to know about the document every Ukrainian.

Також не плутайте біометричний закордонний паспорт з біометричною ID-карткою: це різні документи.
Don't confuse the biometrics on passports with ID cards, they are very different things.

Біометричний закордонний паспорт в Києві- документи, процедура, кому необхідно оформляти.
Biometric foreign passport in Kiev- documents, procedure, who needs to register.

За правилами Шенгенського простору всі, включаючи дітей, незалежно від віку, повинні мати біометричний закордонний паспорт.
In accordance with the Schengen border code, every traveler, regardless of age, must have his or her own personal biometric passport.

Біометричний закордонний паспорт нового зразка(або звичайний закордонний паспорт+ віза).
Biometric international passport of the new sample(or a regular passport+ visa).

Згідно з правилами безвізового режиму з ЄС, кожен подорожуючий, незалежно від віку, оформляє свій особистий біометричний закордонний паспорт.
In accordance with the Schengen border code, every traveler, regardless of age, must have his or her own personal biometric passport.

Біометричний закордонний паспорт дає право подорожувати без віз всіма країнами ЄС, за винятком Великобританії та Ірландії.
A biometric passport gives you the right to travel without visas to all EU countries, with the exception of the UK and Ireland.

Відповідно до правил безвізового режиму з ЄС, кожен подорожуючий, незалежно від віку, повинен мати свій особистий біометричний закордонний паспорт.
In accordance with the Schengen border code, every traveler, regardless of age, must have his or her own personal biometric passport.

Окрім того, люди, які оформлювали біометричний закордонний паспорт у ДП«Документ» розповіли«Українській правді», що їх попередили про затримку видачі документів на 7-10 робочих днів.
In addition, people who oformlyuvaly biometric passport in SE"Document" told"Ukrainian Truth", it warned that the delay in issuing 7-10 working days.

Відповідно до«Шенгенського прикордонного кодексу» єдиний обов'язковий документ, що дає право на відвідування країн Євросоюзу- біометричний закордонний паспорт.
According to the Schengen Border Code, the only mandatory document giving the right to visit the EU countries is a biometric passport.

Наш юридичний Центр надає одні з найвигідніших умов на ринку, послуга біометричний закордонний паспорт в Києві, з нашою допомогою можна оформити всього за сім днів.
Our Law Center provides some of the most favorable conditions on the market, a biometric foreign passport service in Kiev, with our help can be issued in just seven days.

Вже сьогодні місцеві мешканці можуть не лише швидко отримати необхідні муніципальні послуги, але навіть оформити ID-картку та біометричний закордонний паспорт.
At the moment, local residents are able to not only get the necessary municipal services quickly but to also apply for an ID-card and biometric passport.

Оформити біометричний закордонний паспорт в Києві, можуть всі категорії громадян нашої країни, які бажають безперешкодно в'їжджати на територію Євросоюзу, без оплати візових зборів і оформлення віз.
To issue a biometric foreign passport in Kiev, all categories of citizens of our country who wish to enter the territory of the European Union without hassle can pay without visa fees and visas.

За новими правилами, на дітей, також необхідно оформляти біометричний закордонний паспорт України, раніше"вписували" дитину в закордонний паспорт батьків, але тепер правила були змінені.
Under the new rules for children, it is also necessary to make out a biometric foreign passport of Ukraine, used to"inscribe" the child in the parents' passport, but now the rules have been changed.

Серед них 7% мають новий біометричний закордонний паспорт, 8,5%- старий закордонний паспорт з чинними Шенгенськими візами і 20%- старий закордонний паспорт без дійсних Шенгенських віз.
Among them 7% have a new biometric foreign passport, 8.5%- an old foreign passport with a valid Schengen visa and 20%- an old foreign passport without a valid Schengen visa.

Особливу увагу наш Центр надає громадянам нашої держави, бажаючим оформити біометричний закордонний паспорт України, і мають внутрішні паспорти, видані в Криму, або в східних областях нашої країни.
Our Center gives special attention to citizens of our country who want to issue a biometric foreign passport of Ukraine and have internal passports issued in the Crimea or in the eastern regions of our country.

Якщо ви в інформаційних джерелах побачили назви«Закордонний паспорт з електронним носієм інформації з терміном дії 10 років» і«Біометричний закордонний паспорт», то мова йде про закордонний паспорт нового покоління.
If you in the information sources I saw the title"a Passport with the electronic data carrier with a validity of 10 years" and"Biometric passport", we are talking about passport of the new generation.

Для перетину кордону з ЄС ви повинні мати будь-який закордонний паспорт із візою, або просто біометричний закордонний паспорт(після набуття чинності безвізовим режимом), який буде дійсним не менше 3 місяців після вашого повернення додому.
For border with the EU should you have any passport and visa or biometric passport(after the entry into force of the visa-free regime), which will be valid at least 3 months after your return home.

Окремо Олександр Харіна зупинився на процедурі оформлення біометричних документів для дітей, та нагадав глядачам, що на сьогоднішній день, починаючи від народження, дитині оформлюється повноцінний біометричний закордонний паспорт, який передбачає безвізовий перетин кордону.
Separately, Alexander Kharin stopped on the procedure for drawing up biometric documents for children, and reminded the audience that to date, from birth, a child is issued a complete biometric passport, which provides visa-free crossing of the border.

Зокрема, вона висловила невдоволення тим, що український біометричний закордонний паспорт незаконно отримав громадянин іншої держави, якого підозрюють у скоєнні замовних вбuвств і, зокрема, в зaмаху на чеченських добровольців Аміну Окуеву і її чоловіка Адама Осмаєва.
In particular, she expressed dissatisfaction with the fact that the Ukrainian biometric passport was illegally obtained by a citizen of another state, who is suspected of committing contract murders, and in particular, in the attempt on Chechen volunteers Amina Okueva and her husband Adam Osmayev.