Що таке БІОРІЗНОМАНІТТЮ Англійською - Англійська переклад

• biodiversity

Приклади вживання Біорізноманіттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

В океанах біорізноманіттю не суперечить великий обсяг продовольства.
In the oceans, biodiversity is not at war with abundance.

Необхідно змінити фінансові стимули, які завдають шкоди біорізноманіттю.
Changing financial incentives that damage biodiversity.

Серед основних загроз багатому біорізноманіттю країни виділяють:.
Among the main threats to the country's rich biodiversity are:.

Морська риболовля починає серйозно загрожувати морському біорізноманіттю.
Sea fishing begins to seriously threaten marine biodiversity.

Людська діяльність серйозно загрожує біорізноманіттю та функціонуванню екосистем у всьому світі.
Human activity severely threatens biodiversity and ecosystem functions worldwide.

Завдяки такому біорізноманіттю, в Коста- Ріці можна зустріти самі різні життєві зони- біоми.
Due to this biodiversity, in Costa Rica, you can find a variety of life zones- biomes.

Аналогічно, необхідно змінити фінансові стимули, які завдають шкоди біорізноманіттю.
Similarly, there must be change when it comes to financial incentives that damage biodiversity.

Фактори загроз біорізноманіттю заповідних територій Українських Карпат, Розточчя та Західного Полісся[текст]: моногр.
The factors of threats to biodiversity of protected areas in the Ukrainian Carpathians, Roztochchya and Western Polissya[text]: monograph.

В даний час морські біоресурси надмірно експлуатуються, рибальство виснажує і завдає непоправної шкоди біорізноманіттю риб.
Currently, marine resources overexploited, fishing depletes and causes irreparable damage to the biodiversity of fish.

Вся людська діяльність базується на екосистемних послугах- але, також, вона загрожує біорізноманіттю, яке підтримує ці послуги.
All human activities make use of ecosystem services- but can also put pressure on the biodiversity that supports these systems.

Є багато віддалених місць, які завдяки їхньому біорізноманіттю та унікальним екосистемам є пріоритетними напрямками екотуризму.
There are lots of far-flung locations that, thanks to their intense biodiversity and unique ecosystems, are top-draw ecotourism destinations.

Це, в свою чергу, ставить під загрозу постійне надання природних послуг, що ще більше загрожує біорізноманіттю та здоров'ю екосистем.
This threatens the continued provision of ecosystem services, which in turn further threatens biodiversity and ecosystem health.

Фінансові менеджери повинні будуть розкривати, наприклад, інформацію про інвестиції в активи, які можуть забруднювати воду або завдавати шкоди біорізноманіттю.
Financial managers will have to disclose, for instance, investments in assets that could pollute water or damage bio-diversity.

Учасники кампанії проти ГМО стверджують, що культивування ГМ-культур загрожує біорізноманіттю, незважаючи на те, що галузь спростовує це.
Among the criticisms raised by anti-GM campaigners is that GM cultivation threatens biodiversity, although the industry refutes this.

Урбанізація земної поверхні загрожує біорізноманіттю та впливає на продуктивність екосистем через втрату середовища проживання, біомаси та накопичення вуглецю.
Urban land-cover change threatens biodiversity and affects ecosystem productivity through loss of habitat, biomass, and carbon storage.

Після появи в новому середовищі деякі з цих чужорідних шкідників та хвороб можуть завдати серйозну економічну шкоду для сільського та лісового господарства та загрожувати біорізноманіттю.
Once introduced into a new environment, some of these alien pests and diseases can cause severe economic losses to agriculture, horticulture and forestry, and threaten biodiversity.

Використанні підроблених ЗЗР може спричинити тривале забруднення грунтів, поверхневих та підземних вод та загрожувати біорізноманіттю місцевих агроекосистем»,- каже Тамара Кутонова, консультант ООН з навколишнього середовища в Україні.
The use of counterfeit crop protection products may cause long-term pollution of soils, surface and groundwater, and threaten the biodiversity of local agroecosystems,” says Tamara Kutonova, UN Environment's consultant in Ukraine.

Разом зі своїм партнером МСОП, найбільшою в світі глобальною екологічною мережею, Dilmah сприяє біорізноманіттю, захисту середовища існування видів і обізнаності з питань стійкості з особливим акцентом на захист азіатських слонів.
Together with its resource partner IUCN, the world's largest global environmental network, Dilmah is promoting biodiversity, species/habitat protection& awareness of sustainability with special focus on protection of the Asian Elephant.

Цей результат має потенційно критичні наслідки, оскільки він припускає, що, хоча всі регіони, включаючи Північну Америку і ЄС, отримають вигоду від зниження цін на продукти харчування, загроза біорізноманіттю є найбільшою у країнах, що розвиваються, в тропічних регіонах»,- говорить д-р Рут Дельзит з Кільського інституту світової економіки.
This result has potentially critical implications, because it suggests that, while all regions- including North America and the EU- will profit from sinking food prices, the threat to biodiversity is greatest in developing countries in the tropical regions," says Dr. Ruth Delzeit of the Kiel Institute for the World Economy.

Природний заповідник характеризується високою рослинністю та біорізноманіттям.
The nature reserve is characterized by its high vegetation and biodiversity.

Біорізноманіття та роль зооценозу в природних і антропогенних екосистемах.
In The biodiversity and role of zoocoenosis in natural and anthropogenic ecosystems.

Біорізноманіття комах і охорона природи.
Insect diversity and nature conservation.

Біорізноманіття є саме цим ресурсом.
DarkSide is that resource.

Біорізноманіття природних систем.
Radioecology of natural systems.

Сторін Конвенції про біорізноманіття Рішення Х.
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Decision X.

Міжнародний день біорізноманіття 2019.
International Day for Biological Diversity 2019.

Вони оцінювали зміни, які відбулися в біорізноманітті за останні 50 років.
And he witnessed the changes in Nanning in the past 50 years.

Міжнародного дня біорізноманіття.
The World Day of Bio-diversity.

Я вважаю, що існує зв'язок між біорізноманіттям і творчістю, хоча я не бачив такого зв'язку з боку інших авторів.
I believe there is a connection between biodiversity and creation, although I have seen no such connection made by other authors.

Це сприятиме відновленню та збереженню біорізноманіття, боротьбі зі зміною клімату та максимально ефективному використанню природних ресурсів.
This will help restore and retain bio-diversity, combat climate change, and make the most efficient use of natural resources.