Що таке БІОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• biosphere
• biospheres

Приклади вживання Біосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже небезпечно для біосфери.
It is too dangerous to biopsy.

Ця зміна структури біосфери розвивалась протягом тисячоліть.
This state shift in the biosphere has been evolving over millennia.

Чим вона відрізняється від біосфери?
How does this differ from Biobran?

Це приносить загрозу існуванню біосфери, і самої людини.
This poses a threat to the existence of both biosphere and a human being.

Чому люди зобов'язані піклуватися про збереження біосфери?
But why should people care about conserving biodiversity?

Убивство диких тварин, забруднення й руйнування біосфери- дії геноциду.
The massacre of wild animals, and the pollution and destruction of biotopes are acts of genocide.

Зараз ми переживаємо нову геологічну еволюційну зміну біосфери.
Now we are going through the new geological evolutional change of biosphere.

Вбивства диких тварин, забруднення і руйнування біосфери- дії геноциду.
The massacre of wild animals, and the pollution and destruction of biotopes are acts of genocide.

Океани є основним джерелом їжі та ліків, а також важливою частиною біосфери.
Oceans are the main source of food and medicine, they are important part of biosphere.

Ми не знаємо, чи є на Місяці Сатурна будь-які біосфери, але сьогодні це виглядає більш ймовірно.
We don't know if there are any biospheres on Saturn's moons, but it's looking more likely today.

Підвищення видового різноманіття збільшує загаль­ний генетичний потенціал живих організмів біосфери.
Increase in species number increases the overall genetic potential of living organisms in the Biosphere.

Також не можна виключити варіант, що штучні біосфери будуть створені людиною в майбутньому, наприклад, на Марсі.
It is also possible that artificial biospheres will be created during the future, for example on Mars.

Також Конституція зобов'язує влади працювати на благо не тільки людини, але і Землі і біосфери.
Also, the Constitution obliges the authorities to work for the benefit not only humans but also the earth and the biosphere.

Лише наприкінці ХІХ століття зміни біосфери під впливом господарської діяльності звернули на себе увагу вчених.
Only at the end of the last century changes in the biosphere under the influence of economic activity gained the attention of scientists.

Також Конституція зобов'язує владу працювати на благо не тільки людини, але і Землі та біосфери.
Also, the Constitution obliges the authorities to work for the benefit of not only the man but also the Earth and the biosphere.

Лише в кінці дійшло сторіччя зміни біосфери під впливом господарської діяльності звернули на себе увагу вчених.
Only at the end of the last century changes in the biosphere under the influence of economic activity gained the attention of scientists.

Область існування живих організмів в межах літосфери називається літобіосферой, яка є частиною біосфери.
The area of existence of living organisms within the lithosphere is called the lithobiosphere, which is part of the biosphere.

Лише наприкінці минулого сторіччя зміни біосфери під впливом господарської діяльності звернули на себе увагу вчених.
Only at the end of the last century changes in the biosphere under the influence of economic activity gained the attention of scientists.

Крім винищення людства, біологічна зброя може мати непоправні наслідки для стану біосфери планети.
In addition to the extermination of mankind, biological weapons can have irreparable consequences for the state of the biosphere of the planet.

Лише наприкінці минулого століття зміна біосфери під впливом господарської діяльності звернули на себе уваги науковців.
Only at the end of the last century changes in the biosphere under the influence of economic activity gained the attention of scientists.

Суворі спалахи ультрафіолетового випромінювання від червоних сонць, які, як колись вважалося, знищують поверхневе життя на планетах, можуть допомогти виявити приховані біосфери.
Harsh ultraviolet radiation flares from red suns, once thought to destroy surface life on planets, might help uncover hidden biospheres.

Можливо в кінці 2012-го року дійсно почнуться якісь дивні зміни з планетою- зміни біосфери, зміни клімату, зміни мислення людей.
Perhaps at the end of 2012 years will really start having some weird changes to the planet- changes in the biosphere, climate change, changing the mindset of people.

Випаровування морської води конденсуються на внутрішніх стінках біосфери, що створює середовище з високою вологістю(до 85 відсотків)- це сприяє зростанню урожаю.
The evaporating sea water condenses on the inner walls of the biosphere, creating a high-humidity environment(up to 85 percent) that favors crop growth.

Вони ознаменували важливий перехід життя на Землі- від світу, в якому домінували бактерії і археї, до біосфери, повної багатоклітинних тварин і рослин.
They marked an important transition of life on Earth- from a world dominated by bacteria and archaea to a biosphere full of multicellular animals and plants.

Адаптаційні механізми біосфери не можуть впоратися з нейтралізацією зростаючої кількості шкідливих для її нормального функціонування речовин, і природні системи починають руйнуватися.
Adaptive mechanisms in biosphere can not cope with the increasing amount of neutralization harmful to its normal functioning substances, and natural systems begin to crumble.

Розглядається основні поняття і закони сучасної екології, структура та етапи розвитку біосфери, основні закономірності функціонування екосистем.
The main concepts and laws of the present-day ecology, the structure and stages of the development of biosphere, the main regularities of the functioning of ecosystems are being considered.

Але жахливі зовнішні умови, що існували після ядерної катастрофи, породили жорстоку мораль, яка збереглася навіть після відновлення біосфери і існує до цих пір.
But the terrible external conditions that existed after the nuclear catastrophe gave rise to cruel morality, which persisted even after the restoration of the biosphere and still exists.