Що таке БІОХІМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• biochemical

Приклади вживання Біохімічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша теорія говорить, що фіброміалгія викликана біохімічними змінами в організмі і може бути пов'язано з гормональними змінами і менопаузою.
Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body and may be related to hormonal changes or menopause.

Ця робота показала, що акули-молоти дійсно здатні засвоювати поживні речовини з рослинної їжі і володіють необхідними для цього клітинними і біохімічними механізмами.
This work has shown that hammer-fish are really capable of absorbing nutrients from plant foods and possess the necessary cellular and biochemical mechanisms.

Патогенез отруєнь поєднаний з іншими біохімічними процесами в організмі, що свідчить про багатовекторність механізму дії[25- 31].
The pathogenesis of poisoning is combined with other biochemical processes in the body, which indicates the multi-vector nature of the mechanism of action[25-31].

Унікальна пориста сотообразная структура, в поєднанні з рідкісними біохімічними властивостями дає Aquamin ряд переваг і високу засвоюваність».
The unique porous honeycomb structure, in combination with rare biochemical properties, gives Aquamin a number of advantages and high digestibility”.

Це явище імовірно пояснюють наступними факторами: 1 біохімічними процесами, що відбуваються на рівні волохатих клітин кортиева органу або невронов слухового нерва;
This phenomenon is presumably explained by the following factors: 1 the biochemical processes at the level of hairy cell kortieva authority or neurons in the auditory nerve;

З'ясування генетичної ролі ДНК і РНК послужило потужним стимулом для вивчення нуклеїнових кислот біохімічними, фізико-хімічними та рентгеноструктурного методами.
Clarification of the genetic roles of DNA and RNA served as a powerful stimulus to the study of nucleic acids by biochemical, physico-chemical, and X-ray diffraction methods.

Схильність до алкоголізму визначається не тільки біохімічними особливостями, але і психологічними, причому деякі з них виявляються вже в ранньому дитинстві.
Propensity to alcoholism is determined by not only biochemical characteristics, but also psychological, and some of them appear already in early childhood.

Основна увага біоорганічної хімії зосереджена на обов'язкових факультативних темах структури сполук методами силікоки, аналітичними методами та біохімічними методами.
The focus of Bioorganic Chemistry is concentrated on compulsory optional subjects of the structure of compounds in silico methods, analytical methods, and biochemical methods.

Науковий прогрес дозволяє легше знаходити зв'язок між біохімічними структурами, які природним чином зустрічаються в продуктах харчування, і їх впливом на здоров'я.
Scientific progress makes it easier to find the connection between the biochemical structures that occur naturally in foods and their influence on health.

Психологи Кьюнгми Кім і Марсія Джонсон встановили, що прагнення покупців-фанів купувати продукти улюблених компаній визначається особливими біохімічними процесами в головному мозку.
Psychologists Kyungmi Kim and Marcia Johnson found that the desire of fan buyers to purchase products of their favorite companies is determined by special biochemical processes in the brain.

Якщо збільшити цей геном, то ви, звичайно що, побачите цю подвійну спіраль- код життя, написаний чотирма біохімічними буквами, або, як ми називаємо їх- основами: А, C, G і Т.
So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double-helix structure-- the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases: A, C, G and T.

Мета роботи- вивчити зв'язок між характеристиками вертебрального больового синдрому та біохімічними показниками в жінок у постменопаузальний період залежно від стану мінеральної щільності кісткової тканини(МЩКТ).
Purpose- to explore the relationship between the characteristics of vertebral pain syndrome and biochemical parameters in postmenopausal women depending on the state of bone mineral density(BMD).

З'ясування генетичної ролі ДНК(дезоксирибонуклеїнова кислота) і РНК(рибонуклеїнова кислота) послужило потужною стимул-реакцією для вивчення нуклеїнових кислот біохімічними, физико-хімічними і рентгеноструктурнимі методами.
Clarification of the genetic roles of DNA and RNA served as a powerful stimulus to the study of nucleic acids by biochemical, physico-chemical, and X-ray diffraction methods.

Синтез білка і енерготворення поступово знижуються, а поряд з біохімічними порушеннями з'являються і морфологічні порушення(атрофія, дилатація, заміщення функціонуючих клітин сполучної тканиною).
The synthesis of protein and energy formation are being gradually reduced, along with biochemical disorders appear and violations of morphological(atrophy, dilation, replacement of functioning cells of connective tissue).

Їхні проблеми зовсім різні, але медичні дослідження показали, що організм реагує стереотипно, однаковими біохімічними змінами, призначення яких- впоратися зі зростанням вимог до людської машині.
Their problems may be completely different, but medical research has shown that organism reacts in a stereotypic fashion with the same biochemical changes whose purpose is to cope with needs that arose in the human organism.

Для цього важливо створити сприятливі умови, переважно у вільній волокнистій проміжній тканині, яка робить можливим взаємодію всіх клітин однієї з одною, а також з внутрішніми біохімічними і біоелектричними інформаційними системами організму.
To do this, it is important to create favorable conditions, mainly in the free fiber intermediate tissue, which makes possible the interaction of cells with each other, as well as with internal biochemical and bioelectric information systems of the body.

Різними шляхами біохімічними нікотин, наркотики, алкоголь, глюкоза можуть на якийсь час знизити або навіть повністю компенсувати емоційну напругу, поганий настрій, відвернути від відчуття неможливості досягти якоїсь мети, і здорові люди на собі це відчували.
By different biochemical pathways nicotine, narcotic drugs, alcohol, glucose may temporarily reduce or even completely compensate the emotional stress, bad mood, distract from the feeling of failure to reach a goal, and healthy people knew it to own cost.

Сировиною для виробництва біогазу можуть бути практично будь-які матеріали, що містять в собі значну частку органічної речовини, що піддається розпаду біохімічними способами, та які не містять речовин, що пригнічують життєдіяльність бактерій.
The raw material for the production of biogas can be virtually any material containing a significant proportion of organic matter, which can be decomposed by biochemical methods, and which do not contain substances that inhibit the vital activity of bacteria.

Крім того, все частіше вважається, що патологічні стани людей викликані ні певними біохімічними порушеннями, а є результатом масштабних комплексних порушень взаємодії між багатьма молекулярними компонентами і процесами, що формують гомеостаз в людському тілі.
Disease states are increasingly considered to be caused not by a singular biochemical alteration, but instead are viewed as the result of wider disruptions of the complex interplay between the many molecular components and processes that make up the human body.

Препаратів, таких як аспірин, ібупрофен, або acetaminophen(Tylenol), зазвичай досить, щоб лікувати головний біль від перенапруги, яка, якщо вірити експертам, може бути викликана скороченням м'язів шиї і голови(відповідь на напругу), і можливо біохімічними змінами в мозку.
Over-the-counter treatments, such as aspirin, ibuprofen, or acetaminophen(Tylenol), are usually sufficient to treat tension headaches, which experts believe may be caused by contraction of neck and scalp muscles(including in response to stress), and possibly changes in brain chemicals.

Біохімія і патобіохімія займається переважно біохімічними і молекулярно-біологічними проблемами біомакромолекул, тобто білків і ферментів, ліпідів і нуклеїнових кислот, а також їх структурні та інші важливі низькомолекулярні речовини в поживних системах.
Biochemistry and pathobiochemistry deals mainly with biochemical and molecular biological problems of biomacromolecules, i.e. proteins and enzymes, lipids and nucleic acids, as well as their structural and other important low-molecular substances in nutrient systems.

Слід зазначити, що прийняті в промисловості технології холодильної обробки і зберігання м'яса не враховують початкову якість м'ясної сировини з нетрадиційними біохімічними і морфологічними ознаками, яка займає значний об'єм від загальної кількості м'яса, що переробляється.
It should be noted that the measures taken in the technology industry refrigeration storage and processing of meat do not consider initial quality of raw meat with non-traditional biochemical and morphological features, which occupies a significant amount of the total amount of processed meat.

У субхронічному досліді(41 день) при надходженні DIDP з кормом у сироватці крові щурів за біохімічними показниками гепатотоксичності був обґрунтований NOAEL на рівні 264 мг/кг для самок, NOAEL для самців не встановлений, оскільки збільшення показників маси печінки та зміни процесів гідроксилювання в печінці виявлено на рівнях всіх доз.
In the subchronic experiment(41 days), when DIDP was administered with food to rats, NOAEL was substantiated at 264 mg/kg for females in the blood serum according to biochemical hepatotoxicity, NOAEL for males was not established, since increased liver mass and changes in liver hydroxylation processes were observed at levels of all doses.

Такі практичні роботи варіюють від простих експериментів, таких як прийом сечогінного засобу або виконання фізичних вправ з подальшим спостереженням за фізіологічними і біохімічними змінами, до більш складних тестів, таких як вимірювання швидкості нервової провідності за допомогою самотестірующей апаратури, з'єднаної з відповідним програмним забезпеченням.
Such practicals range from simple experiments such as ingestion of a diuretic or performing exercise and then monitoring physiological and biochemical changes, to more complex tests such as nerve conduction velocity measurements with self-experimentation apparatus linked to appropriate computer software.

У біохімічному аналізі визначається підвищена кількість амілази.
In biochemical analysis, an increased amount of amylase is determined.

Наявність антрахінонів в органах ксантореєвих є також об'єднуючою біохімічною характеристикою.
The presence of anthraquinones in members of the Xanthorrhoeaceae is a unifying biochemical characteristic.

Переважна кількість моногенних спадкових хвороб- це хвороби з невідомим первинним біохімічним дефектом.
The overwhelming majority of monogenic hereditary diseases are diseases with an unknown primary biochemical defect.

Відмінності впливають на ферменти, які керують важливим біохімічним процесом в клітинах.
The differences influence enzymes that direct an essential biochemical process in cells.

Лікарня має власну клініко-біохімічну лабораторію.
It has its own diagnostic and clinical biochemical lab.

Всі вони мають біохімічну природу.
All of them have biochemical nature.