Що таке БІОХІМІЧНИХ ПРОЦЕСАХ Англійською - Англійська переклад

• biochemical processes
• biological processes

Приклади вживання Біохімічних процесах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода виконує важливу роль в біохімічних процесах.
Force has a fundamental role in biological processes.

Бере участь у більш ніж 300 біохімічних процесах, які відбуваються в організмі.
Takes part in more than 300 biochemical processes in the human organism;

Саме ця активна форма засвоюється організмом і потім бере участь у складних біохімічних процесах.
It is this active form that is absorbed by the body and involved in complex biochemical processes.

Магній бере участь в 350 біохімічних процесах організму.
Magnesium is involved in 350 biological processes.

Проаналізовано дані літератури щодо фізіологічної ролі адеметіоніну в біохімічних процесах.
The article presents the detailed analysis of literature concerning ademetionine physiological role in biochemical processes.

Вона грає центральну роль у багатьох біохімічних процесах, таких, як склад клітинних мембран і синтезу стероїдних гормонів.
It plays a central role in many biochemical processes, such as the composition of cell membranes and the synthesis of steroid hormones.

Організму непросто підтримувати цей відсоток постійно, а між тим магній бере участь у всіх біохімічних процесах.
It is not easy for an organism to maintain this percentage constantly, and yet magnesium participates in all biochemical processes.

Беручи участь в біохімічних процесах, що це речовина блокує розвиток запальних процесів, часто є і причиною, і наслідком пухлин одночасно.
Participating in biochemical processes, this substance blocks the development of inflammatory processes, which are often both a cause and a consequence of tumors at the same time.

Для них використовується мінеральна вода з підвищеним вмістом іонів йоду і брому, які відіграють велику роль в біохімічних процесах організму.
They use mineral water with high content of iodine and bromine ions, which play an important role in the biochemical processes of the body.

Але кальцій також грає важливу роль у багатьох біохімічних процесах по всьому тілу, особливо в імунній системі і розвитку нервової системи[14](Роль кальцію в неонатальному мозку).
But calcium also plays an important role in many biochemical processes throughout the body, particularly in the immune system and the developing nervous system[14].

Можна вважати встановленим участь мінеральних речовин поряд з іншими компонентами їжі у всіх біохімічних процесах, що протікають в організмі.
It can be considered established that the participation of mineral substances along with other components of food in all biochemical processes occurring in the body.

Але кальцій також грає важливу роль у багатьох біохімічних процесах по всьому тілу, особливо в імунній системі і розвитку нервової системи[14](Роль кальцію в неонатальному мозку).
But calcium also plays an important role in many biochemical processes throughout the body, particularly in the immune system and the developing nervous system[14](Calcium Role in Neonatal Brain).

Доведено, що залучення як іона кальцію, так і цАМФ з адренергічними рецепторами бере участь у цих біохімічних процесах, що свідчить про залучення декількох механізмів.
The involvement of both calcium ion and cAMP with adrenergic receptors has been demonstrated to be involved in these biochemical processes, indicating the involvement of multiple mechanisms.

Як електроліти, іони кальцію відіграють важливу роль у фізіологічних та біохімічних процесах організмів і клітин: в сигнальної трансдукції, де вони виступають в якості посланника другого;
As electrolytes, calcium ions play a vital role in the physiological and biochemical processes of organisms and cells: in signal transduction pathways where they act as a second messenger;

Також сечовина, як органічна речовина, швидше, ніж неорганічні азотні солі, вступає в тканинах у взаємодію з іншими речовинами і інтенсивно використовується рослиною в біохімічних процесах.
Also, urea, as an organic substance, is faster than inorganic nitric salts, enters into tissues in interaction with other substances and is intensively used by the plant in biochemical processes.

Оскільки«Віагра» бере участь в біохімічних процесах, пов'язаних з обміном окису азоту, вона може взаємодіяти з іншими лікарськими препаратами, званими нітратами, які застосовуються для лікування захворювань серця.
Since Viagra is involved in biochemical processes associated with the exchange of nitric oxide, it can interact with other drugs called nitrates, which are used to treat heart disease.

Кисень, що подається до цих клітин нашої кров'ю, використовується в комплексних біохімічних процесах, в яких задіяні глюкоза та жирні кислоти, для синтезу аденозину трифосфату(АТФ), який, розпадаючись, вивільняє величезну кількість енергії.
The oxygen circulated to these cells by our blood is used in complex biochemical processes involving glucose or fatty acids to synthesise adenosine triphosphate(ATP) which, when broken down, releases a tremendous amount of energy.

Виявляється, існує якась вибірковість організму відносно їжі, що поглинається, і базується вона на певних біохімічних процесах, які можуть бути порушені або, навпаки, посилені завдяки надходженню в організм разом з продуктами конкретних речовин.
It appears, there is a certain selectivity of an organism concerning absorbed food and it is based on certain biochemical processes which can be broken or, on the contrary, are strengthened thanks to receipt in an organism together with products of concrete substances.

Вибірковість П.(здатність знищувати одні види організмів, не зачіпаючи інші) залежить від відмінностей в біохімічних процесах, ферментах і субстратах в організмах різних видів, отже, від неоднакової їх здатності до поглинання П. і детоксикації(шляхом біоокиснення, гідролізу та ін.), а також від прийнятих доз(з підвищенням дози вибірковість може втрачатися).
Pesticides selectivity(the ability to destroy certain types of organisms without affecting the others) depends on differences in biochemical processes, enzymes and substrates in the organisms of different species and, consequently, on their unequal ability to absorb pesticides and detoxification(by oxidation, hydrolysis, etc.), as well as on the doses used(selectivity may get lost with the increase of dose).

Це пояснюється відбуваються в ньому складними біохімічними процесами.
Then it explains these complex biochemical processes.

При цьому прискорюється проходження всіх біохімічних процесів в рослині.
This causes all the plants biological processes to be accelerated.

Біохімічні процеси, що відбуваються.
Biological processes occurring.

З часом підвищується температура тіла, прискорюються біохімічні процеси.
As temperatures increase, biological processes speed up.

Обмін білків як центральна ланка біохімічних процесів лежить в основі життя.
Exchange of proteins as a central link in the biochemical processes is the basis of life.

Енергетика біохімічних процесів.
Energy for Biological Processes.

Метаболізм є дуже складних біохімічних процес, який перетворює продуктів і напоїв в енергію.
Metabolism is a very complex biochemical process that converts food and beverages into energy.