Що таке БІПОЛЯРНИЙ РОЗЛАД Англійською - Англійська переклад

• bipolar disorder
• is bipolar
• bi-polar disorder

Приклади вживання Біполярний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке біполярний розлад?
What Is Bipolar Disorder?

Це депресія або біполярний розлад?
Is it Depression or Bipolar?

Що таке біполярний розлад[TED-Ed].
What is bipolar disorder?| TED-Ed.

Як визначити, що у кого- то біполярний розлад.
How to know if someone has the Bipolar disorder.

Мені діагностували біполярний розлад, я думаю, все буде гаразд.".
I was diagnosed as bipolar, and I think I'm going to be OK.".

Політик також повідомив, що у його дочки біполярний розлад.
The husband also reported that his wife is bipolar.

Життя з людиною, яка має біполярний розлад, може викликати стрес і напругу в будинку.
Living with somebody with bipolar disorder can result in tension and tension in the family.

Є інші види лікування для тих, хто має біполярний розлад.
There are other treatments available for those with bipolar disorder.

Життя з людиною, яка має біполярний розлад, може викликати стрес і напругу в будинку.
Living with somebody with bipolar disorder can bring about tension and tension in the household.

Вас також може зацікавити: Що робити, якщо у вашого партнера біполярний розлад?
You might like: What Should You Do if Your Partner is Bipolar?

Побачення і біполярний розлад Біполярний розлад може стати проблемою в самому початку відносин.
Dating With Bipolar Disorder Bipolar disorder can become an issue from the very start of a relationship.

Якщо ви коли-небудь мали проблеми з психічним здоров'ям(зокрема, біполярний розлад або психоз).
If you have ever had a mental health problem(such as bipolar disorder or psychosis).

Загалом, важливо мати на увазі, що людина, яка має біполярний розлад особистості проходить крізь дуже інтенсивні незвичні зміни настрою.
In general, it's important to bear in mind that a person with bipolar disorder will go through very intense, extreme moods.

Найбільш поширені проблеми психічного здоров'я включають депресію, тривогу, стрес і біполярний розлад.
The most common mental health problems include depression, anxiety, stress and bi-polar disorder.

У світовому масштабі депресія є провідною причиною інвалідизації підлітків, а біполярний розлад займає четверте місце.
Worldwide, major depression is the main cause of disability among teens, while bipolar disorder is the fourth-leading cause.

Для того щоб діагностувати біполярний розлад II, ви повинні були пережити принаймні один гіпоманічний епізод і один великий депресивний епізод у вашому житті.
To be diagnosed bipolar II, you must have experienced at least one hypomanic phase and major depression during their life.

Більшість людей з САР переживають значний депресивний розлад, але близько 20% можуть мати біполярний розлад.
Most people with SAD experience major depressive disorder, but as many as 20% may have a bipolar disorder.

Хоча світлові короби можуть викликати гіпоманію або манію в тих, хто має біполярний розлад, немає такого ризику з симулятором світанку.
While light boxes may trigger hypomania or mania in those with bipolar disorder, there is no such risk with a dawn simulator.

У цьому дослідженні люди з непереносимістю молочних продуктів показали більш високі показники психічних розладів, таких як шизофренія і біполярний розлад.
In this study, people with dairy intolerance showed higher rates of mental disorders such as schizophrenia and bipolar.

Причини циклотимії невідомі, але, мабуть, є генетична зв'язок- циклотимія, клінічна депресія та біполярний розлад, як правило, протікають у сім'ях.
The causes are unknown but there is probably a genetic link since cyclothymia, clinical depression and bipolar all tend to run in families.

Після постановки діагнозу«біполярний розлад», вам і вашому лікареві доведеться вирішувати питання про те, які препарати краще всього допоможуть вам тримати свій настрій в узді.
After a bipolar disorder diagnosis is made, you and your doctors will decide which medication is best to keep your moods in check.

За даними ВООЗ, у всьому світі депресія діагностована у 300 мільйонів чоловік, біполярний розлад- у 60 мільйонів, а шизофренія- у 23 мільйонів.
According to the World Health Organization, 300 million people worldwide are affected by depression, 60 million are affected by bipolar disorder and 23 million by schizophrenia.

О'Коннор раніше зізналася, що їй поставили діагноз«біполярний розлад» більше десяти років тому, і вона постійно бореться з депресією і посттравматичним стресом вже протягом багатьох років.
O'Connor has spoken previously about how she was diagnosed with bipolar disorder more than a decade ago and has struggled with depression and post traumatic stress for years.

Біполярний розлад психіки людини в стадії депресії виражається в запереченні хорошого навколо, все бачиться в спотвореному вигляді, з'являється відчуття непотрібності для оточуючих, обтяження для них.
Bipolar disorder of the human psyche in the stage of depression is expressed in the denial of the good around, everything is seen in a distorted form, there is a feeling of being useless for others, a burden for them.

Умови психічного здоров'я, такі як депресія, шизофренія та біполярний розлад, піддаються лікуванню зі змінами у способі життя, терапії та медикаментах.
Mental health and wellness conditions such as depression, schizophrenia, as well as bipolar disorder are all treatable with modifications in way of life, treatment, as well as medicine.

З пікової аудиторії в 500 000 у Керрі Катона: Божевільна у коханні, глядацька аудиторія у Керрі Катона: В чому проблема?, серії програм про біполярний розлад Катона, знизилася до 19 тисяч, а MTV- у серпні 2009 року закрили проект.
From a peak audience of 500,000 for Kerry Katona: Crazy in Love, viewership for Kerry Katona: What's the Problem?, a series about Katona's bipolar disorder, slumped to just 19,000 and MTV dropped her in August 2009.

Ці сигнали ще більш небезпечні, якщо у людини є розлади настрою, такі як депресія або біполярний розлад, страждає алкогольною залежністю, раніше намагалася самогубство або має сімейну історію самогубства.
These signs are even more concerning if the person has a mood disorder like depression or bi-polar disorder, has attempted suicide before, has a family history of suicide, and/or has a drug or alcohol addiction.

З особливою обережністю метилфенідат необхідно застосовувати для лікування СДУГ у пацієнтів із супутнім біполярним розладом(включаючи нелікований біполярний розлад І типу та інші форми біполярних розладів) через можливість змішаних/маніакальних епізодів у таких пацієнтів.
Particular care should be taken in using dexamfetamine to treat ADHD in patients with comorbid bipolar disorder(including untreated type I bipolar disorder or other forms of bipolar disorder) because of concerns for possible precipitation of a mixed/manic episode in such patients.

Чимало вчених зауважує, що з проявів соціальної фобії розпочинається біполярний розлад, а також ознаки соціальної тривоги можуть бути проявами первинного психотичного епізоду й з кожним роком відсоток таких свідчень зростає[8].
Many scientists point out that bipolar disorder often begins with symptoms of social phobia, as well as signs of social anxiety can be a manifestation of the primary psychotic episode, and every year the percentage of such evidence grows[8].

У дослідженнях однакових близнюків, вчені повідомляють, якщо один ідентичний близнюк забезпечує біполярний розлад, інший близнюк має більше шансів на будівництво біполярного розладу, ніж інший брат у сім'ї.
In the studies of identical twins with the same genes, scientists report that if one identical twin has bipolar disorder, the other twin has a greater chance of developing bipolar disorder than another sibling in the family.