Що таке БІСЕРИНОК Англійською - Англійська переклад

• beads
• bead

Приклади вживання Бісеринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього плетіння весь ряд бісеринок поділіть по три елементи.
For this weaving, divide the entire row of beads into three elements.

Після того, як ви акуратно затягніть петельку у вас вийде 2 ряди бісеринок.
After you carefully tighten the loop, you will get 2 rows of beads.

А зараз на основну дріт набираємо 25 бісеринок, і виводимо в бісер однієї бічної дуги.
And now on the main wire we type 25 beads, and we deduce in a bead of one lateral arc.

Набір бісеру і протягування дроту через одну з бісеринок сусідній петлі.
A set of beads and stretching the wire through one of the beads of the next loop.

Нанизуємо 10 бісеринок на вісь і починаємо плести лист великого розміру, у якого буде 9 зубців.
String 10 beads on the axis and begin to weave a sheet of large size, which will have 9 teeth.

На один кінець дроту нанизуємо така ж кількість бісеринок, як і для першого листочка.
At one end of the wire string the same number of beads, as for the first leaf.

Потім нам треба буде кілька разів пропустити кінці дроту через ряди бісеринок на тулуб;
Then we will have to pass the ends of the wire several times through the rows of beads on the trunk;

Потім вам потрібно буде нанизати на тонкудріт 15 білих бісеринок, а потім, зробивши петельку закріпити її.
Then you will need to string on a thinWire 15 white beads, and then, making a loop fasten it.

Орієнтуючись по схемі, методом паралельного плетіння створюємо вказану кількість бісеринок в рядах.
Focusing on the scheme, the method of parallel weave create a specified number of beads in the ranks.

Ви сміливо можете вибрати свої кольори бісеринок, і тоді зроблена вашими руками краса стане ще прекраснішою.
You can safely choose your colors of beads, and then the beauty made by your hands will become even more beautiful.

Тільки довжина осі в цьому варіанті буде коротше на пару бісерин, тобто набираємо не 10 а 8 бісеринок.
Only the length of the axis in this embodiment is shorter by a couple of beads, ie, not recruit 10 and 8 beads.

Часто при використанні схеми другого типу поєднання кольорів бісеринок визначає сам майстер.
Often, when using the circuit of the second type of color combination of beads determines the master himself.

Після перших крилець потрібно сплести п'ятий ряд, аналогічно попереднім, використовуючи п'ять сірих бісеринок.
After the first wings need to weave the fifth row, similar to the previous ones, using five gray beads.

Якщо ви вирішили плести конюшина, то майстер клас плетіння його трилисника з бісеринок дуже простий у виконанні:.
If you decide to weave clover, then the master class of weaving his shamrock from beads is very simple in execution:.

Відстань стібків повинні бути рівні розмірам набраних на робочу нитку бісеринок.
The distance of the stitches should be equal to the sizes of the beads typed onto the working thread.

Кількість бісеринок розраховуйте в залежності від величини першого кільця- друга колечко має лягти рівно, без натягу.
The number of beads count depending on the size of the first ring- the second ring should lie flat, without tension.

У нашому майстер-класі ми розглянемо дещо інший спосіб створення гілочок для бузку з бісеринок і стеклярусу.
In our master class, we will consider a slightly different way of creating twigs for lilacs of beads and bugles.

Далі потрібно набрати ще певну кількість бісеринок і вишивати згідно роздрукованої схемою або фото візерунка.
Next, you will need to dial a certain number of beads and embroider according to the printed pattern or photo of the pattern.

Пелюстки можна зробити однаковими або трохи різними за формою, для цього необхідно змінити кількість бісеринок в рядах.
Petals can be made the same or slightly different in shape, for this you need to change the number of beads in the rows.

Звичайно, при виборі кольору бісеринок вам необхідно в основному враховувати колір і фасон обраної вами заготовки.
Of course, when choosing the color of beads, you should mainly take into account the color and style of your chosen workpiece.

При необхідності можна використовувати свої колірні схеми, вказівки по черговості бісеринок на схемі допоможуть впоратися з плетінням.
If necessary, you can use your color schemes, instructions on the order of beads on the scheme will help to cope with the weaving.

Сама робота буде полягати в тому, щобзробити саморобку з бісеру по довжині 42 см(цифра 42 множиться на число бісеринок в лінії- 6).
The work itself will be tomake crafts from beads along the length of 42 cm(figure 42 multiplied by the number of beads in the line- 6).

Щоб все відрізки був впритул до попередніх відрізків, кількість бісеринок підбирайте під час роботи, точної кількості тут бути не може.
To ensure that all segments are close to the previous segments, select the number of beads during work, the exact number can not be here.

Остання насаджена бісеринка дотримуєтьсярукою, кінчик дроту(на якому знаходиться дана намистина) пропускається назад через намистину і 10 бісеринок.
The last planted bead adheres toHand, the tip of the wire(on which this bead is located) is passed back through the bead and 10 beads.

Другий ряд: на один з кінців зволікання додайте ще 7 бісеринок, а потім пропустіть через них другий кінець, рухаючись назустріч першому, дріт затягніть.
Second row: Add one more bead to one end of the wire, and then pass the second end through them, moving towards the first, tighten the wire.

Для цього беремо дріт близько 40 см завдовжки і простягаємо в одну з бісеринок по центру нашого пелюстки, верхній центральній петлі.
To do this, take the wire about 40 cm long and stretch into one of the beads along the center of our petal, the upper central loop.

Оплетення верхівки вимагає особливої уваги, вамобов'язково потрібно стежити за рівномірним скороченням чисельності бісеринок кожного наступного ряду.
Braiding the crown requires special attention, youBe sure to monitor the uniform reduction in the number of beads of each successive series.

Не обов'язково строго дотримуватися схеми, кількість бісеринок ви можете варіювати на власний розсуд, змінюючи довжину або густоту вироби.
It is not necessary to strictly follow the scheme, the number of beads you can vary at your own discretion, changing the length or thickness of the product.

Якщо необхідно зменшити або збільшити створений листочок, то відповідно в пропорційному відношенні змінюється кількість бісеринок на підставі, дугах.
If you want to reduce or enlarge the created piece of paper, then respectively in the ratio of the number of beads varies based on, arcs.

Традиційний світлодіодний модуль має структуру бісеринок лампи типу пряжки, яка схильна до випадання, і світлодіодний модуль не може бути сумісний з різними напругами.
The traditional light-emitting module has a buckle-type lamp bead structure, which is prone to fall off, and the light-emitting module cannot be compatible with various voltages.