Що таке БІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• lateral
• side

Приклади вживання Бічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гондола стелажі з бічною панеллю.
Gondola shelving with side panel.

Місця всередині предостатньо, все крісла оснащені бічною підтримкою.
There are plenty of seats inside, all the seats are equipped with lateral support.

Крісла оснащені надійною бічною підтримкою при загальній м'якості сидінь.
Armchairs are equipped with reliable lateral support with the overall softness of the seats.

Таким же чином в'яжуть виворіт- рівно, а останню петлю разом з бічною.
In the same way knit the underside- exactly, and the last loop along with the side.

Меню друзів, яке викликається бічною кнопкою, тепер діє як спеціальна док-станція для програм.
The friends menu, invoked with the side button, now acts as a dedicated dock for apps.

Сидіння(в тому числі і задні) м'які і комфортні, оснащені бічною підтримкою.
Seats(including the rear) are soft and comfortable, equipped with lateral support.

Кліпса кріпиться до стіни зчитувачем і бічною пелюсткою притискає карту до корпусу зчитувача.
The clip is attached to the wall by reader and its side petal presses the card to the reader case.

Вони приєднані до труби бічною ручкою таким чином, що завжди можна повернути в зручну сторону.
They are attached to the pipe so that the side handle, you can always turn into a convenient side.

І це є бічною функцією того, що емульсії можуть робити на підставах переважно текстури та стабільності.
And this is a side function of what the emulsifiers are able to do on grounds mainly of texture and stability.

В рефлексотерапії масаж проводиться бічною поверхнею великого пальця і подушечками всіх інших.
The reflexotherapy massage is performed by the side surface of the thumb and the pillows of all the others.

Установка цього елемента здійснюється за допомогою фіксації його за допомогою самореза між бічною стінкою і безпосередньо полицею.
Setting this element is carried out by fixing it with the screw between the side wall and the shelf directly.

Те, що залишилося, може бути бічною панеллю(або в стелі приміщення, якщо ви застосували його до висоти).
What is left can be a side panel(or in the ceiling of the room, if you applied it to the height).

Зробіть недбалий проділ, відокремте пасмо волосся над бічною частиною тімені, плетіть у вільній манері«колосок».
Make a careless parting, separate a strand of hair over the lateral part of the crown, whip in a free manner of"spikelets".

За рахунок цього вона дуже міцно з'єднує одну панель з площиною іншої, наприклад, торець полки в шафі з бічною стінкою.
Due to this, it is very firmly connects one panel with another plane, eg, end of the shelves in the cabinet with the side wall.

Спеціальне водійське сидіння оснащене бічною підтримкою, з-за чого з'явилося ідеальне поєднання твердості та м'якості.
Special driver's seat is equipped with lateral support, which is why there was a perfect combination of hardness and softness.

Вони приєднуються до комп'ютера або ноутбука через USB-порт і працюють абсолютно так само, як і звичайна повна клавіатура з бічною панеллю.
They are connected to a computer or laptop via a USB port and work exactly the same as conventional full keyboard with side panel.

Самі ж передні сидіння дуже зручні з вираженою бічною підтримкою, яка не дозволяє водієві перевтомлюватися за кермом.
The front seats themselves are very comfortable with pronounced lateral support, which does not allow the driver to overstrain the wheel.

Дровянік можна поєднати з бічною стінкою лазні, розмістити під сходами, стіс нерідко стає оригінальною частиною паркану.
Drovyanik can be combined with the side wall of the bath, placed under the stairs, the woodpile often becomes the original part of the fence.

Головними змінами в інтер'єрі слід назвати установку нових передніх крісел зі збільшеною бічною підтримкою і мінливу архітектуру центральної консолі.
The main changes in the interior should be called the installation of new front seats with increased lateral support and the changed architecture of the center console.

Сидіння ергономічні, мають бічною підтримкою, задня частина авто лежить на збільшеній колісній базі, за рахунок чого корисна площа розширена.
Seats are ergonomic, have lateral support, the rear of the car rests on an enlarged wheelbase, due to what the useful area is expanded.

Широкий діапазон регулювань сидіння водія і спеціальний профіль подушок з бічною підтримкою дозволяють водієві відчувати себе комфортно навіть після тривалої напруженої поїздки.
A wide range of driver's seat adjustments and a special profile of pillows with lateral support allow the driver to feel comfortable even after a long hard trip.

Чудові шкіряні крісла з бічною підтримкою і електрорегулюваннями з пам'яттю дозволяють водієві і передньому пасажирові знайти комфортне положення без особливих проблем.
Gorgeous leather seats with lateral support and powered with memory allow the driver and front passenger to find a comfortable position without any problems.

Відзначимо добре продуману форму передніх сидінь з прекрасною бічною підтримкою, зручний і інформативний важіль перемикання передач, а також чудову ергономіку крісла пілота.
Note the well-thought-out shape of the front seats with excellent lateral support, comfortable and informative gearshift lever, as well as excellent ergonomics of the pilot's seat.

Більш наворочені версії Style і Sport оснащуються більшими 17-дюймовими колесами, салон з більш дорожчим оздобленням та комфортнішими передніми кріслами з більш виразною бічною підтримкою.
More heaped versions of Style and Sport are equipped with larger 17-inch wheels, the cabin flaunts other decorative trim and highly comfortable front seats with more expressive lateral support.

Отвори для кріплення радіатора до материнської плати розміщені у формі квадрату з бічною довжиною 75 мм для роз'ємів Intel LGA 1156, LGA 1155, LGA 1150, LGA 1151 і LGA 1200.
The 4 holes for fastening the heatsink to the motherboard are placed in a square with a lateral length of 75 mm for Intel's sockets LGA 1156, LGA 1155, LGA 1150, LGA 1151 and LGA 1200.

Озброєний член«ЛНР» порадив СММ не користуватися бічною дорогою на південь від мосту в Станиці Луганській(за межами ділянки розведення) через наявність там боєприпасів, що не розірвалися.
An armed“LPR” member advised the SMM not to use a side road south of the Stanytsia Luhanska bridge(outside of the disengagement area) due to the presence of unexploded ordnance.

Панель керування режимом(ПКР) зазвичай довга вузька панель, розташована в центрі перед пілотом, може використовуватися для керування напрямку, швидкістю, висотою, вертикальною швидкістю, вертикальною навігацією та бічною навігацією.
A mode control panel, usually a long narrow panel located centrally in front of the pilot, may be used to control heading, speed, altitude, vertical speed, vertical navigation and lateral navigation.

Якщо ви вирішили скористатися бічною суєтою як фрілансера, моя порада полягає в тому, щоб зосередитись на службах, що передбачають постійну роботу, або знайти способи перетворити разову послугу в пакет, що передбачає постійну роботу.
If you decide to pursue a side hustle as a freelancer, my advice is to focus on services that involve ongoing work, or find ways to turn a one-time service into a package that involves on-going work.

Панель керування режимом(ПКР) зазвичай довга вузька панель, розташована в центрі перед пілотом, може використовуватися для керування напрямку, швидкістю, висотою, вертикальною швидкістю, вертикальною навігацією та бічною навігацією.
A multi-function display, usually a long narrow panel located centrally in front of the pilot, may be used to control heading, speed, altitude, vertical speed, vertical navigation and lateral navigation.

Для нового покоління Toyota Camry підготували нові передні крісла з виразною бічною підтримкою і анатомічним профілем спинки, задній диван, як запевняють представники японської компанії, став також більш гостинним.
For the new generation Toyota Camry has prepared new front seats with expressive lateral support and anatomical profile of the back, the rear sofa, according to the representatives of the Japanese company, has also become more hospitable.