Що таке В'ЯЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• knitted

Приклади вживання В'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'язаний і в кінофільмі« Стіни».
Srugim and in the movie Kirot.

Архіви позначок: в'язаний светр спицями.
Tag Archives: knitting sweater knitting.

Одяг, що в'язаний, також більш формований завдяки еластичності.
Clothes that are knitted are also more form-fitting due to the elasticity.

Цей продукт 3D Lycra® в'язаний м'якою Meryl® SkinlifE….
This 3D Lycra® product is knitted with soft Meryl® SkinlifE….

Обгортали наш в'язаний шарф навколо голови, перекручуємо спереду і пришиваємо бічні вільні кінці ззаду до полотна.
We wrap our knitted scarf around the head, Twist in front and sew the side loose ends back to the canvas.

Якщо це станеться, то п'ята швидко порветься, а сам в'язаний панчіх матиме некрасиву і неправильну форму.
If this happens, the heel will quickly break, and the knitted stocking will have an ugly and irregular shape.

Гольф чоловічий в'язаний червоний з вишивкою Гольф чоловічий в'язаний червоний з вишивкою.
Golf men's knitted red with embroidery Golf men's knitted red with embroidery.

Навіть починаюча майстриня, вибравши один з них, зможе прикрасити в'язаний светр красивимV-подібним вирізом.
Even a beginner skilled, choosing one of them, will be able to decorate a knitted sweater with a beautiful V-neck.

Джемпер чоловічий в'язаний сірий в графітовий узор Джемпер чоловічий в'язаний сірий в….
Men's knitted gray jumper in graphite pattern Men's knitted gray jumper in graphite pattern.

Тут все залежить від сезону, для якого призначений в'язаний шарф, а також від смаку його майбутньої власниці.
Here everything depends on the season for which the knitted scarf is intended, and also on the taste of its future owner.

В'язаний плед, декоративні подушки, чохли для вазочок, пуфів, горщиків для квітів- все це привносить тепло і комфорт в простір.
Knitted plaid, decorative cushions, covers for vases, pouffes, flower pots- all this brings warmth and comfort to the space.

Оприлюднено в Пуловери, кофти та светри Позначено вязання спицями, в'язаний, червоний, пуловер, спицями Залишити відповідь.
Posted in Pullovers, cardigans and sweaters Tagged knitting needle, knitted, red, pullover, spokes Leave a reply.

В більшості своїй ми купуємо в'язаний одяг, виготовлену машинами, а не руками, однак, ручне ремесло завжди цінується набагато дорожче.
For the most part, we buy knitted clothes made by machines, not hands, however, handicrafts are always valued much more.

Тим часом, сьогодні светром називається найрізноманітніша в'язаний одяг, включаючи джемпера і пуловери, не мають комірів[…].
Meanwhile, today called the most different sweater knitted clothing, including sweaters and pullovers with no collars[…].

Необхідно відзначити, що будь-який в'язаний панчіх складається з декількох частин, які схематично зображені на наступному фото.
It should be noted that any knitted stocking consists of several parts, which are schematically depicted in the following photo.

Квітка спицями стане прекрасним доповненням до будь-якого одягу, будь то в'язаний светр або куплена в магазині блузка.
A flower with knitting needles will be a perfect addition to any clothing, whether it's a knitted sweater or a blouse bought in the store.

Дуже стильними й незвичайними виходять кольє, основа яких є просто різні джгути з бісеру- квадратний, в'язаний або американський.
Very stylish and unusual are obtained necklaces, The basis of which is simply different bundles of beads- square, knitted or American.

В'язаний светр з візерунком коси єкласичним виробом, який можна знайти не тільки в жіночому гардеробі, але і в чоловічому теж.
Knitted sweater with a braid pattern isA classic product that can be found not only in the women's wardrobe, but also in the men's wardrobe.

Ну а з настанням холодів можна вибрати такийзатишний і теплий джемпер жіночий в'язаний- думаємо, що взимку він стане однією з найулюбленіших Ваших речей.
Well, with the onset of cold weather, you can choose suchcozy and warm cardigan female knitted- we think that in the winter it will become one of your favorite things.

В'язаний светр, джемпер і кардиган можна прикрасити не тільки вишивкою та аплікаціями, але ще і валянням- нетривіальним декором з вовни.
Knitted sweater, cardigan and cardigan can be decorated not only with embroidery and appliqués, but also with felting- non-trivial wool decor.

Потрібно лише розібратися, як комбінувати цей в'язаний атрибут гардероба будь-якої модниці з іншим речами, і він обов'язково займе гідне місце в будь-якому шафі.
We just need to figure out how to combine the knitted attribute any fashionista's wardrobe with the rest of things, and he is sure to take its rightful place in any closet.

В'язаний челох дозволяє не обпалювати руки тримаючи чашку нема за ручку, а крім того, хоч і трохи, але уповільнює охолодження напою.
The knitted brow allows not to burn hands holding the cup not by the handle, but in addition, although a little, but slows down the cooling of the drink.

Мені було цікаво давати нове життя речам звичайним, буденним, навіть потворним, не змінюючи їх сутності чи функціональністі. Просто даючи їм добре підігнаний в'язаний костюм.
I was very curious about this idea of enhancing the ordinary, the mundane, even the ugly, and not taking away its identity or its functionality but just giving it a well-tailored suit out of knitting.

Цей лікарський виріб 3D в'язаний із мерилової пряжі SkinlifE, унікальної суміші, яка забезпечує м'який дотик, комфорт та продуктивність мікрофібрової пряжі.
This 3D lycra product is knitted with oft meryl SkinlifE yarn, a unique blend that provides the soft touch, the comfort and the performance of microfiber yarn.

Лінія Affranchie закрутить голову провокаційним дизайном: прозора сітка, легковажний в'язаний візерунок і мінімалістичні флоральні елементи просто створені для життя в режимі підвищеного комфорту і непереборної впевненості в собі.
The Affranchie line will turn your head in a provocative design: a transparent grid, a frivolous knitted pattern and minimalistic floral elements are simply created for life in a mode of increased comfort and irresistible self-confidence.

В'язаний светр з пухирцями майстер клас Стильне в'язання by Marina Morgun В'язаний светр з пухирцями майстер клас- Стильне в'язання by Marina Morgun.
Knitted sweater with pimples master class Stylish knitting by Marina Morgun Knitted sweater with pimples master class- Stylish knitting by Marina Morgun.

Шини- то маленькі чорні гумки для волосся, чорна штука на фото- це перекручений в'язаний чохол від смартфона(можна замінити будь-яким шматочком тканини), кілки- зубочистки, прапор- стрижень від кулькової ручки з приклеєним шматочком стрічки з Майдану.
Tires are made of little black scrunchies, black thing on the photo- is just a twisted crocheted phone cover(you can use a piece of cloth), pales- toothpicks, flag- the core of a ballpoint pen with a piece of ribbon from Maidan.

Металевий в'язаний ліф з французькими махровими рукавами Ребро з в'язаним коміром, подолом та манжетами Функціональні застібки Блиск безкоштовно! Імпортна тканина: поліестер/ спандекс.
Metallic knit bodice with French terry sleeves Rib knit collar, hem and cuffs Functional snaps Glitter free! Imported Fabric: Polyester/Spandex.

В'язаний шерстяний жакет на гудзиках у всю довжину був придуманий лордом Кардіганом для того, щоб утеплити військову форму в морози під час Балаклавського битви в 1854 році.
A full-length knitted wool jacket with buttons was invented by Lord Cardigan in order to insulate the military uniform in frost during the Battle of Balaclava in 1854.

В'язаний светр з листям на рукавах майстер клас Стильне в'язання by Marina Morgun В'язаний светр з листям на рукавах майстер клас- Стильне в'язання by Marina Morgun.
Knitted sweater with leaves on the sleeves master class Stylish knitting by Marina Morgun Knitted sweater with leaves on the sleeves master class- Stylish knitting by Marina Morgun.