Що таке В'ЯЗАНИМ Англійською - Англійська переклад

• knitted
• crocheted

Приклади вживання В'язаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуте пальто з в'язаним рукавом.
Puffer coat with knitted sleeve.

Дуте пальто з капюшоном та в'язаним рукавом.
Hooded puffer coat with knitted sleeve.

Дуте пальто з в'язаним рукавом ⋆ Finch Wear.
Puffer coat with knitted sleeve.

Для коси на шпильку. Шпильку розміщуємо перед в'язаним полотном.
Place the pin in front of the knitted fabric.

Дуте пальто з в'язаним рукавом.
Home Signature Puffer coat with knitted sleeve.

Home Сезони Зима Дуте пальто з капюшоном та в'язаним рукавом.
Home Seasons Winter Hooded puffer coat with knitted sleeve.

Шапка для дівчинки гачком з в'язаним квіткою: майстер-клас.
Crochet girl's hat with crocheted flower: master class.

Розбавте свій діловий комплект стриманим і вишуканим в'язаним топом.
Dilute your business kit with a discreet and sophisticated knit top.

Дуте пальто з в'язаним рукавом ⋆ FINCH: Designer Clothing.
Puffer coat with knitted sleeve- FINCH: Designer Clothing inspired by Wabi Sabi.

Утеплитися і надати образу пікантності під силу в'язаним шарфам.
Warm up and give the image a piquancy under the force of knitted scarves.

Мітенки ідеально впишуться в образ з в'язаним светром, лосинами і шапочкою в тій же стилістиці.
Mitts perfectly fit the image with a knitted sweater, leggings and a hat in the same style.

Основна вимога- дбайливе ставлення до речей, в'язаним з мохеру:.
The main requirement is a careful attitude to things knitted from mohair:.

Упаковка У комплекті з в'язаним пластиковим пакетом, дерев'яними ящиками або за бажанням замовника.
Packing Bundled with knitted plastic bag, wooden cases or according to customers' request.

Поєднувати можна з шовковим топом, картатій сорочкою і в'язаним светром.
It can be combined with a silk top, plaid shirts and knitted sweaters.

Відмінною альтернативою теплим в'язаним шарфам стануть тканинні, головне підібрати до них відповідну підкладку, здатну зігріти, і знайти час для пошиття.
An excellent alternative to warm knitted scarves will be fabric, the main thing is to choose a suitable lining that can warm them and find time to sew.

Взимку придивіться до трикотажних моделям в холодній колірній гамі, в'язаним довгим сукням.
In winter, look at knitwear in cold colors, knitted long dresses.

Так що, коли ви натрапляєте на знак"СТОП", обгорнутий в'язаним виробом, це виглядає так недоречно, а потім поступово, якимось чином, ви знайдете зв'язок із ним. Це і є той момент. Цей момент я люблю.
So when you stumble upon a stop sign pole that's wrapped in knitting and it seems so out of place and then gradually-- weirdly-- you find a connection to it, that is the moment.

При бажанні додатково такий комбінезончик дляновонародженого хлопчика можна прикрасити невеликим в'язаним хвостиком.
If desired, in addition, such a coveralls forThe newborn boy can be decorated with a small knitted tail.

Таке вбрання з родовими візерунками ставало своєрідним паспортом, і якщо рибалка пропадав у морських водах, по в'язаним малюнків його завжди можна було впізнати.
Such a garment with generic patterns became a kind of passport, and if the fisherman disappeared in the sea waters, he could always be recognized by knitted patterns.

Єдиною відмінністю при виконанні перехрещення з нахилом вправо є те, що відкладені петлі залишають за в'язаним полотном.
The only difference when doing a cross with a right slant is that the pending loops are left behind the knitted fabric.

Для додання іграшки більшої реалістичності і затишку прикрасьте її картатій косинкою або невеликим в'язаним шарфом на шиї, зробіть цікаві"плями" на вухах або тулуб собачки з фетру іншого кольору.
To make the toy more realistic and cozy, decorate it with a checkered kerchief or a small knitted scarf around your neck, make interesting"spots" on the ears or torso of a doggie from felt of a different color.

Для її виготовлення з цього матеріалу слід вирізати 2 фігурки за формою відповідні в'язаним частинам.
To make it from this material, it is necessary to cut out 2 figures in shape corresponding to knitted parts.

На голові носять хустку( krpa) з різними геометричними візерунками та/ або квітковою вишивкою. Ще один вид хустки( čember) більш складний- з в'язаним краєм, з широкою смугою різнокольорової геометричної вишивки.[1].
The headscarf can be a kerchief(krpa) with various geometric designs and/or floral embroidery, or more elaborate kind(čember) with a crocheted edge with a wide band of multi-colored geometric embroidery on one side and half of opposite side.[6].

Оскільки два яруси пов'язані разом тут же необхідно укласти коло більшого діаметра(нижній ярус), потім синтепон, картон, накрити його плоским в'язаним кругом.
Since the two tiers are connected together, it is immediately necessary to lay a circle of a larger diameter(lower tier), then a synthetic winterizer, cardboard, cover it with a flat knitted circle.

Коли розмір в'язаного полотна виросте до 37 смна перших 112/126/140 п.
When the size of the knitted fabric grows to 37 cmOn the first 112/126/140 p.

Поступово форма в'язаній п'ятки стане схожа наоб'ємну коробочку.
Gradually, the shape of the knitted heel will look likeA three-dimensional box.

X1 атлетичний ребер, в'язані манжети з Lycra(R).
X1 athletic rib knit cuffs with Lycra(R).

Серед них відзначимо красиві в'язані квіти, як на фото нижче.
Among them we mention the beautiful crocheted flowers, as in the photo below.

Тепле в'язане виріб для новонароджених дівчаток готово!
A warm knit article for newborn girls is ready!