Що таке В'ЯЗАНІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• knitted things
• knitwear
• knitted items

Приклади вживання В'язані речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прати в'язані речі?
How to wash knitted things?

В'язані речі для бійців.
Nice Things for Fighters.

Як правильно прати в'язані речі.
How to wash knitted things.

В'язані речі для дітей: купуємо чи виготовляємо самі?
Knitted things for children: do we buy or manufacture ourselves?

Якщо ще зовсім недавно в'язані речі були….
If things have been hard lately….

Особливе місце в гардеробі кожної людинизаймають в'язані речі.
A special place in each person's wardrobeoccupy knitted things.

Цієї осені дизайнери пропонують носити в'язані речі в будь-якому виконанні.
This fall, designers offer to wear knitted items in any design.

Всім давно відомо, що в'язані речі зберігаютьтепло рук умільці.
Everyone has long known that knitting storeneedlewoman warm hands.

Теплі в'язані речі унікальні, додаючи обсягу і зігріваючи, вони не виглядають громіздкими.
Warm knitwear is unique, adding volume and warming, they do not look bulky.

У списку таких безпрограшних речей- сукні-міді і розкішні затишні в'язані речі.
The list of such win-win things- midi dresses and luxurious cozy knitted items.

Гігантські в'язані речі киянки Анни Мариненко дуже швидко підкорили користувачів Kickstarter.
The giant knitwear of Anna Marynenko from Kyiv very quickly captivated the Kickstarter users.

Натуральна тканина після прання господарським милом стає м'якою, а в'язані речі- пухкими;
After washing with soap the natural fabric remains soft and knitted things are gentle;

З настання холодів Утеплюємося красиво, вибираючи в'язані речі з тонкої і товстої пряжі.
With the onset of cold weather we warm beautifully, choosing knitted things from thin and thick yarn.

В'язані речі виглядають на маленьких дітей надзвичайно, тому цього мистецтва варто навчитися всім молодим мамам.
Knitted things look unusual for small children, so this art should be taught to all young mothers.

Майстрині часто виготовляють дрібні в'язані речі із залишків пряжі, також розпускають вийшли з моди або старі моделі.
The craftsmen often make small knitted things from the remains of yarn, also dismiss outmoded or old models.

В'язані речі з мохером завжди мали популярність, і це зовсім не дивно, адже вони надають ніжності, теплоти і затишку.
Knitted things with mohair have always been popular, and it is not at all strange, because they give tenderness, warmth and comfort.

У цих відео уроках відмінно видно, що такі рельєфи зі знятими витягнутими петлями створюють самі товсті, щільні і теплі в'язані речі.
In these video lessons perfectly clear that such reliefs with the covers extended loops provide very thick, dense and warm knitwear.

Дитячі в'язані речі викликають захват, тому ми пропонуємо самостійно зв'язати самий нехитрий предмет дитячого гардеробу- шапочку.
Children's knitted things cause delight, that's why we propose to link the most simple object of the children's wardrobe- a hat.

Естонія це так само грязьові курорти, кращі в світі в'язані речі, дуже смачний шоколад, вафлі, марципан і дуже дорога стоматологія.
Estonia is also mud cure resorts, the best knitted items, delicious chocolate, waffles and marzipan and extremely expensive dentistry.

В'язані речі до сих пір актуальні і користуються популярністю у модних будинків, а хітросплетенние моделі і зовсім знаходяться поза конкуренцією!
Knitwear is still relevant and popular with fashion houses, and intricate models are completely out of competition!

Під мірне постукування спиць, петелька за петелькою, ряд за рядом народжуються дивовижні в'язані речі, в які кожна рукодільниця вкладає частинку своєї душі.
Under the dimensional knocking of the needles, eyelet for eyelet, row by row, amazing knitted things are born, in which each needlewoman puts a part of her soul.

В'язані речі вже величезна кількість часу залишаються актуальними і їх популярність не тільки не падає, але і росте з кожним днем, тим більше що кожен бажаючий має не тільки можливість купити подібний виріб, але і змайструвати його самостійно.
Knitwear has a huge amount of time remain relevant and their popularity not only does not fall, but also increasing day by day, the more so because everyone has the opportunity not only to buy a similar product, but also make it yourself.

Для в'язаних речей застосовувати ручне прання, а для шкіряних суху чистку;
For knitwear to use hand washing, and for the leather dry cleaning;

Єдиною складністю буде обсяг в'язаній речі.
The only difficulty is the amount of knitted things.

Поміж усього, я займаюсь виготовленням в'язаних речей, які ідеально підходять для фотосесій.
Among everything I create knitted outfits which is ideally suited for photo shooting.

Навіть якщо вишити один тільки квітка, все одно він буде прикрасою для будь-якої в'язаній речі.
Even if only one embroidered flower, still it will be a decoration for any knitted things.

А принти з оленями на в'язаних речах як раз повертаються в моду і стануть просто незамінні в цьому сезоні, особливо на різдвяні свята.
And prints with deer on knitted things just return to the fashion and will be simply indispensable this season, especially for the Christmas holidays.

Він гармонійно виглядає з в'язаними речами, повторюючи фактуру і візерунок основного способу.
It harmoniously looks with knitted things, repeating the texture and pattern of the main image.

При цьому вона була майстерною майстринею, і не кожній з початківців любительок рукоділля вдасться повторити в'язані нею речі.
At the same time, she was a skilled craftsman, and not every beginning amateur needlework will be able to repeat her knitted things.

В'язаний кардиган, до речі, також відмінно буде виглядати з струмливим сукнею з квітковим принтом.
The knitted cardigan, by the way, will also look great with a flowing dress with a floral print.