Що таке В'ЄТНАМСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• vietnam war
• vietnamese war
• the vietnam conflict

Приклади вживання В'єтнамської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамської війни-.
The Cambodian- Vietnamese War.

Китайсько- в'єтнамської війни.
The Sino- Vietnamese War.

Він був пілотом під час В'єтнамської війни.
He was a pilot during the Korean War.

Уроки в'єтнамської війни довели ефективність гармат.
Lessons learned during the Vietnam War showed the effectiveness of guns.

Після повернення додому з в'єтнамської війни.
After I returned from war in Vietnam.

А в 1984 році поряд з ними поховали невідомого військовослужбовця В'єтнамської війни.
And in 1984, an unknown serviceman from the Vietnam War was placed beside them.

EA-6A використовувався під час В'єтнамської війни.
An USAF SA-16A during the KoreanWar.

А в 1984 році поряд з ними поховали невідомого військовослужбовця В'єтнамської війни.
In 1984, an unknown serviceman from the Vietnam War was placed alongside the others.

Тоді колишній спецагент і ветеран В'єтнамської війни починає пошук вбивць самостійно.
Then the former special agent and a Vietnam War veteran begins the search for killers on his own.

Магнітна буря стала причиною детонації мін під час В'єтнамської війни.
Enormous solar storm caused hidden US mines to detonate during the the Vietnam War.

Роберт де Ніро грає соціопатічного ветерана В'єтнамської війни, який повільно сходить з розуму, працюючи таксистом в Нью-Йорку.
Robert De Niro plays a Vietnam War veteran who works as a taxi driver in New York.

Це буде перший такий візит з часів закінчення В'єтнамської війни в 1975 році.
It will be the first such visit since the Vietnam War ended in 1975.

Хьюі" відомий своєю участю в В'єтнамської війни, в якій було використано близько 7 000 одиниць цієї бойової машини.
Huey" is known for its participation in the Vietnam War, in which about 7,000 units of this combat vehicle were used.

Син і онук адміралів, Джон Маккейн був пілотом під час В'єтнамської війни.
The son and grandson of Navy admirals, John McCain was a fighter pilot during the war in Vietnam.

Версія 3 легендарного транспорту- ветеран В'єтнамської війни добре відомі з кіно"Air America"(M. Gibson& R. Downey).
The version 3 of legendary transport- veteran of Vietnam war well known from cinema" Air America"(M. Gibson&R. Downey).

А в 1984 році поряд з ними поховали невідомого військовослужбовця В'єтнамської війни.
In 1984, an unknown soldier who died in the Vietnam War was placed next to the others.

Камуфляж почав знову з'являтися на літаках USAF під час В'єтнамської війни, і це призвело до зміни у презентації хвіст числа.
Camouflage began to reappear on USAF aircraft during the Vietnam War, and this led to a change in tail number presentation.

Згодом було випущено три продовження«Першої крові», що оповідають про життя ветерана В'єтнамської війни серед людей.
Subsequently, three sequels of the“First Blood” were released, narrating the life of a Vietnam war veteran among people.

На початку В'єтнамської війни літак з американськими військовими зникає в небі над Тихим океаном.
At the beginning of the Vietnam war with the U.S. military plane disappears in the sky over the Pacific ocean.

Тут Брюс вже не«міцний горішок» Джон Макклейн, а багато страждав ветеран в'єтнамської війни.
Here Bruce is not a hero of Die Hard John McClane, but the veteran of the Vietnam war who has suffered a lot of..

У 1973-му році, наприкінці В'єтнамської війни, Конгрес проголосував за припинення бомбардувань, на яких наполягав Президент Ніксон:.
In 1973, near the end of the Vietnam War, Congress voted to stop bombing ordered by President Richard Nixon.

Китайська армія була заснована в 1927 році, і брала участь в Китайсько-Японському конфлікті, Другій Світовій війні, Корейської і В'єтнамської війни.
The Chinese army was founded in 1927, and participated in the Sino-Japanese conflict, World War II, Korean and Vietnam wars.

Ветеран в'єтнамської війни Джон Рембо, втомлений від своїх військових і цивільних подвигів, поселяється в буддистському монастирі.
A veteran of the Vietnam War, John Rambo, tired of his military and civil feats, settled in a Buddhist monastery.

Він з'явився в Нідерландах на початку 70-х років, коли американські солдати-дезертири ховалися від в'єтнамської війни в європейських містах.
He appeared in the Netherlands in the early 70's, when American soldiers, deserters were hiding from the Vietnam War in European cities.

У місті Хошимін, який раніше називався Сайгон, можна знайти безліч будівель у французькому колоніальному стилі, а також музеїв, присвячених історії В'єтнамської війни.
In Ho Chi Minh City, formerly called Saigon, you will find many French colonial-style buildings, as well as museums dedicated to the history of the Vietnam War.

Коли протестувальники за кордоном марширували проти В'єтнамської війни, вони незрідка співали пісню«Ми здолаємо»(We Shall Overcome)- гімн американського руху за громадянські права.
When protesters overseas were marching against the Vietnam War, they often sang We Shall Overcome, the anthem of the US civil rights movement.

Другого«Оскара» актрисі вручили в 1979 році за роль у картині«Повернення додому», що розкриває жахливі наслідки в'єтнамської війни.
The actress got her second Oscar in 1979 for the role in the picture Coming Home, revealing the disastrous consequences of the Vietnam War.

Під час В'єтнамської війни, чотирнадцять рот рейнджерів, що складаються з високо мотивованих добровольців, служили на великій території від дельти Меконгу до демілітаризованої зони.
During the Vietnam Conflict, fourteen Ranger companies consisting of highly motivated volunteers served with distinction from the Mekong Delta to the DMZ.

Keane із співавторами займалися ветеранами В'єтнамської війни і були першими, хто розробив психометричні і психофізіологічні методики оцінювання, які доказали свою ефективність та надійність.
Keane and associates working with Vietnam war-zone Veterans, first developed both psychometric and psychophysiological assessment techniques that have proven to be both valid and reliable.