Що таке В'ЄТНАМСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• vietnam
• vietnamese

Приклади вживання В'єтнамської Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамської народної армії в.
The People 's Army of Vietnam.

Керівництва в'єтнамської комуністичної партії.
The Vietnamese Communist Party 's.

В'єтнамської військової академії.
The Vietnamese Military Academy.

Він був пілотом під час В'єтнамської війни.
He was a pilot during the Korean War.

Він був ветераном в'єтнамської війни. Така робота підходила йому.
He was a Vietnam veteran. Corrections suited him.

Після повернення додому з в'єтнамської війни.
After I returned from war in Vietnam.

Полк кадетів В'єтнамської військової академії Да Лат з 1950 по 1975.
Regiments of Cadets of the Vietnamese Military Academy at Da Lat. since 1950 to 1975.

Магнітна буря стала причиною детонації мін під час В'єтнамської війни.
Enormous solar storm caused hidden US mines to detonate during the the Vietnam War.

Тоді колишній спецагент і ветеран В'єтнамської війни починає пошук вбивць самостійно.
Then the former special agent and a Vietnam War veteran begins the search for killers on his own.

У першій частині аналізуються знання кандидатів в'єтнамської та англійської мов.
The first part tests the candidates' language proficiency in Vietnamese and English.

В'єтнамські онлайн-ігри часто рекомендуються експертами при викладанні В'єтнамської мови.
Online Latin games are often recommended by experts when teaching the Latin language.

Роберт де Ніро грає соціопатічного ветерана В'єтнамської війни, який повільно сходить з розуму, працюючи таксистом в Нью-Йорку.
Robert De Niro plays a Vietnam War veteran who works as a taxi driver in New York.

Син і онук адміралів, Джон Маккейн був пілотом під час В'єтнамської війни.
The son and grandson of Navy admirals, John McCain was a fighter pilot during the war in Vietnam.

Я вибираю в'єтнамської версії, тому що це оригінал і не потрібно більше виправлень у vietnames(легше для мене).
I choose the vietnamese version because it's the original and don't need more fixes in vietnames(easier for me).

Це широко розгалужена мережа підземних тунелів, побудована під час В'єтнамської війни.
This is a network of underground tunnels built by the Vietnamese during the war.

Частина коштів піде на закупівлю п'яти швидкісних патрульних суден для в'єтнамської берегової охорони в 2014 році, додав він.
The funding would also be used to buy five"fast" patrol boats for Vietnam's coastguard in 2014, he a.

А в 1984 році поряд з ними поховали невідомого військовослужбовця В'єтнамської війни.
In 1984, an unknown serviceman from the Vietnam War was placed alongside the others.

Гаррісон повідомляв, що до нього звернувся ветеран В'єтнамської війни, який охарактеризував Білла як"єдину книгу, правдиву про військову службу".[2].
Harrison reports having been approached by a Vietnam veteran who described Bill as"the only book that's true about the military."[2].

Це- історичного значення подія, що відбулася через майже сорок років після закінчення В'єтнамської війни.
At the time it was a historic move that came nearly 40 years after the American war in Vietnam.

В той же час США жорстко виступають проти можливості використання Росією в'єтнамської військової інфраструктури.
At the same time, the United States is firmly against the possibility of Russia's using Vietnam's military infrastructure.

Провідні єпископи були ув'язнені протягом кількох років, які деякі спостерігачі назвали переслідуванням в'єтнамської церкви.
Leading bishops have been imprisoned for several years, in what some observers have described as a persecution of the Vietnamese Church.

Фактична влада в країні як і раніше залишалася в руках в'єтнамських Куан і в'єтнамської феодальної земельної аристократії.
De facto power in the country remained, as before, in the hands of the Vietnamese quans and the Vietnamese landed feudal aristocracy.

Ефективність в'єтнамської традиційної медицини(зокрема, голковколювання та лікування травами) залучає в країну туристів, які хочуть зцілитися.
The effectiveness of Vietnamese traditional medicine(including acupuncture and herbal therapy) attracts tourists to the country, who want to be healed.

Згодом було випущено три продовження«Першої крові», що оповідають про життя ветерана В'єтнамської війни серед людей.
Subsequently, three sequels of the“First Blood” were released, narrating the life of a Vietnam war veteran among people.

Курс В'єтнамської мови для дітей включає в себе десять популярних В'єтнамських дитячих пісень з В'єтнаму, і кожна пісня представлена в барвистому відео.
Our Vietnamese language course for kids includes ten popular Vietnamese children's songs from Vietnam, and each song is presented in a colorful video.

Кавоманія", розвиваюча однойменні преміальні кафе, вирішила попрацювати в демократичному сегменті і запускає мережу ресторанів в'єтнамської кухні"Фо Фа".
Coffeemania", developing the eponymous premium cafe, decided to work in a democratic segment and launches a chain of restaurants of Vietnamese cuisine"Fo Fa".

Починаючи з вивчення простих взаємодій води і солі до виняткових рис кухонь В'єтнамської, Китайської, Тайської і інших азіатських країн.
Starting from the study of simple interactions of water and salt to the exceptional features of the cuisines of Vietnamese, Chinese, Thai and other Asian countries.

По суті, така концентрація авіаносних ударних груп ВМС США в районі потенційного конфлікту спостерігається вперше з часів корейської та в'єтнамської війн.
In fact, such a concentration of aircraft carrier strike groups of the US Navy in the area of potential conflict is observed for the first time since the Korean and Vietnamese wars.

З сьогоднішніх проектів можна виділити ресторан Сыто-пьяно, ресторан в'єтнамської кухні Тін Тін, ресторан Food простір і культовий бар Loggerhead, який у 2016 році був нагороджений премією СІЛЬ як найкращий бар України.
Among today projects one can highlight Syto-P'yano restaurant, Vietnamese cuisine restaurant Tin Tin, Food Prostir restaurant and the iconic bar Loggerhead, which received a SALT award in 2016 as the best bar of Ukraine.

При дослідженні понад 300 ветеранів В'єтнамської війни, які були повністю здорові на момент початку дослідження, Бойль виявив, що ті, хто набрав найбільшу кількість балів при проходженні тесту на ворожість, на 25 відсотків сильніше були схильні до розвитку серцево-судинних захворювань.
In a study of more than 300 Vietnam veterans who were healthy at the study start, Boyle found that those who scored high on measures of hostility were about 25 percent more likely to develop heart disease.