Що таке В'ЄТНАМСЬКУ ВІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• vietnam war

Приклади вживання В'єтнамську війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі чули про В'єтнамську війну.
Everybody had heard of the Vietnam War.

Англієць Ларрі Барроуз- один із найкращих фотографів, які знімали в'єтнамську війну.
Larry Burrows was an English photographer covering the Vietnam War.

Більшість книжок і фільмів про В'єтнамську війну, які мені траплялися, описували події з американської точки зору.
Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Наступ Тет часто розглядають як заключний крок, який довів, що США не могли виграти В'єтнамську війну.
Many people think of the Tet Offensive as the final push that proved the United States couldn't win the Vietnam War.

Більшість прочитаних мною книг і побачених фільмів про В'єтнамську війну описували події з американської точки зору.
Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Можливо через В'єтнамську війну, ми мали заводи, які працювали на повну потужність, щоб робити бомби і Агент Оранж і Бог знає що ще. І тоді завантаження знизилось.
Arguably because of the Vietnam War, we had factories running at capacity to build bombs and Agent Orange and God knows what else.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965, Menzies committed Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

Своїм досвідом поділилася дружина американського генерала у відставці Ненсі Сміт в якої чоловік пройшов в'єтнамську війну і родина відчуває її наслідки:.
Nancy Smith, wife of retired US General, shared her experience about her husband, who fought in Vietnam War and her family feel its effects:.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965 Menzies made the fateful decision to commit Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

Щоб добре зрозуміти В'єтнамську війну, нам необхідно повернутись в кінець 1800-х рр., коли Франція колонізувала південно-східну Азію, а саме- території сучасного Лаосу.
In order to have a respectable understanding of the Vietnam War, we have to rewind all the way back to the late 1800s, when France was colonizing Southeast Asia-- and in particular colonizing what is now Laos, Vietnam.

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р., острів Вейк використовувався як табір біженців більш ніж для 8000 в'єтнамських біженців, котрі втекли з батьківщини після падіння Сайгону, яке закінчило в'єтнамську війну.
From late April until the middle of August 1975, Wake Island was used as a refugee camp for more than 8,000 Vietnamese refugees who fled their homeland after the fall of Saigon that ended the Vietnam War.

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р., острів Вейк використовувався як табір біженців більш ніж для 8000 в'єтнамських біженців, котрі втекли з батьківщини після падіння Сайгону, яке закінчило в'єтнамську війну.
From late April until the middle of August 1975, Wake Island was used as a refugee camp for more than 8,000 Vietnamese refugees who fled their homeland after the fall of Saigon ended the Vietnam War with a communist victory.

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р., острів Вейк використовувався як табір біженців більш ніж для 8000 в'єтнамських біженців, котрі втекли з батьківщини після падіння Сайгона, яке закінчило в'єтнамську війну.
From late April until the middle of August 1975, Wake Island was used as a refugee camp, temporary residence and processing center for tens of thousands of Vietnamese refugees who fled their homeland after the fall of Saigon ended the Vietnam War.

В'єтнамська війна була першою, що транслювалась по телебаченню.
The Vietnam War was the first to ever be broadcast via television.

В'єтнамська війна була першою, що транслювалась по телебаченню.
The Vietnam War was the first war to be broadcasted on television.

Next story В'єтнамська війна довела небезпеку потужних магнітних бур.
Next story Vietnam War proved the danger of powerful magnetic storms.

В країні тоді тривала В'єтнамська війна(закінчилася в 1975 році).
The USA had not finished the Vietnam war(which ended in 1975).

Наступним масштабним конфліктом, в якому широко застосовувався карабін, стала В'єтнамська війна.
The next large-scale conflict in which the carbine was widely used was the Vietnam War.

Серед них- імена восьми жінок, які загинули на В'єтнамської війні.
The most important people are eight men who died in the Vietnam War.

Основні конфлікти в історії Північної Кореї- це Корейська і В'єтнамська війна.
The main conflicts in the history of North Korea- a Korean and Vietnam War.

Він зіграв найважливішу роль у В'єтнамської війні.
He played a major role in the Vietnam War.

Використовувалася у В'єтнамської війні.
It was used in the vietnam war.

Серед них- імена восьми жінок, які загинули на В'єтнамської війні.
The memorial includes the names of eight women who died in the Vietnam War.

Він загинув у В'єтнамській війні.
He died fighting in the Vietnam War.

Основні конфлікти в історії Північної Кореї- це Корейська і В'єтнамська війна.
Major conflicts in North Korea's history are the Korean War and the Vietnam War.

Джонсон також збільшив військові витрати, оплачуючи участь Америки у В'єтнамській війні.
Johnson also increased military spending to pay for American involvement in the Vietnam War.

Особливо відзначилась у В'єтнамській війні.
Used especially around the Vietnam war.

Страйкера, що загинув у В'єтнамській війні.
Stryker, who died in the Vietnam War.

В країні тоді тривала В'єтнамська війна(закінчилася в 1975 році).
Disillusionment continued after the Vietnam War(which ended in 1975).